Tradução de "in our time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To give some of our time, our talent, our energy .	Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .
So these are what our fears look like over time in our media.	Então isso é como os nossos medos podem ser representados ao longo do tempo na nossa mídia.
Wasting our time is like wasting our lives.	Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida.
We're wasting our time.	Nós estamos perdendo tempo.
We're wasting our time.	Estamos perdendo tempo.
You're wasting our time.	Você está desperdiçando nosso tempo.
We took our time.	Nós levamos o nosso tempo .
This is our time. This is intimate time.	Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
It's about reasserting our firsthand experience in present time.	Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente.
We were unable to finish our homework in time.	Não fomos capazes de terminar nossa tarefa de casa a tempo.
Because our time is up.	Porque nosso tempo acabou.
You're just wasting our time.	Você só está desperdiçando o nosso tempo.
You're just wasting our time.	Você só está desperdiçando nosso tempo.
We have charted our love for our child over time.	Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.
Let's waste no time in restoring justice to our society.	Não vamos perder tempo em restituir a justiça à nossa sociedade.
Instead, we spend our time talking.	Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.
Our meeting rarely starts on time.	As reuniões raramente começam à hora prevista.
Our trip lasted a long time.	A nossa viagem durou muito tempo.
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.	À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam.
At our time in history, these images are out of place.	Em nosso estágio na história, essas imagens estão fora de lugar.
Not going back very far in time, 1990, that's our office.	Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório.
Amelia Earhart Courage in the Sky (Women of our Time series).	Kerby, Mona Amelia Earhart Courage in the Sky (Women of our Time séries).
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.
And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes.	E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes.
Now we turn on our time lapse.	Agora, ligamos nosso tempo intercalado.
Let's make use of our time wisely.	Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Let's make use of our time wisely.	Utilizemos sabiamente o nosso tempo.
In fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we okay, maybe not our hair, but you see where I'm going.	Na verdade, nós cuidamos mais dos nossos carros, de nossas roupas e nosso cabelo do que nós mesmos ok, talvez não do cabelo não conte, mas vocês sabem onde quero chegar.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...	Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo.
And in our offices, we spend a lot of time at work.	Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.
In fact, we're probably forming these microscopic cancers all the time in our body.	E, de fato, provavelmente formamos esses tipos de câncer microscópico o todo tempo em nosso corpo.
It's hardly time to rest on our laurels.	Já é hora de descansarmos sobre nossos louros.
It's time to start designing for our ears.	É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
Except, this time it's one of our own.	Para completar, desta vez ele é com um dos nossos.
Our teacher is always on time for class.	Nosso professor é sempre pontual para as aulas.
I think we've wasted enough of our time.	Acho que já perdemos bastante do nosso tempo.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país passa por um momento difícil.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival .	Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas .
A great epic poet is born ... A true Homeric poet in our time ...	Mireia conta o amor de Vincent e da bela provençal Mireia.
The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace.	A tarefa do nosso tempo, uma das maiores tarefas do nosso tempo, é construir uma sociedade global, como disse, onde as pessoas consigam viver juntas em paz.
Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species. And that's what we study.	Escrito em nosso DNA, nosso código genético. Temos um documento histórico que nos traz de volta no tempo Aos mais remotos dias de nossa espécie, e isso é o que estudamos.
This is the most devastating epidemic of our time.	Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.

Display this page in English