Tradução de "increase considerably" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considerably - translation :

Increase - translation :

Palavras-chave : Consideravelmente Considerável Diminuir Menor Bastante Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Besides the general increase in activity , growth rates in EU countries were considerably more synchronised in 1994 than in 1993	Para além da recuperacao geral da actividade económica , as taxas de crescimento dos países da EU foram consideravelmente mais sincronizadas em 1994 do que ern 1993
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.	Mas ele também foi consideravelmente mais conservador, consideravelmente mais anti estrangeiro, consideravelmente mais islamita do que gostaríamos de reconhecer.
Finally , the 12 month flows in net external assets of the euro area MFI sector continued to increase considerably during the course of 2002 .	Por último , os fluxos de doze meses nas disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM da área do euro continuaram a aumentar de forma considerável no decurso de 2002 .
There was no visible external injury however, according to autopsy reports, Lee's brain had swollen considerably, from 1,400 to 1,575 grams (a 13 increase).	Não houve lesão externa visível, porém de acordo com relatórios da autópsia, o seu cérebro tinha inchado consideravelmente, passando de 1.400 a 1.575 gramas (um aumento de 13 ).
Their genres vary considerably.	Seus estilos variam consideravelmente.
Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts .	Períodos mais alargados exporiam o público a um longo período de incerteza e contribuiriam para aumentar consideravelmente o risco de uma divulgação selectiva entre determinados emitentes e analistas .
That changes the picture considerably.	Isso muda a figura consideravelmente.
Illegal logging has decreased considerably.	A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
Your English has improved considerably.	Seu inglês melhorou consideravelmente.
Your French has improved considerably.	Seu francês melhorou consideravelmente.
Seymour's case continued considerably longer.	O caso de Seymour continuou.
Oswald expanded his kingdom considerably.	Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
However, documents and statements related to possession of land reveal the presence of families in the rural area since the 1930s, coming to increase considerably in the next decade.	Entretanto, documentos e depoimentos relacionados à posse de terras evidenciam a presença de famílias na área rural desde a década de 1930, vindo a aumentar consideravelmente na década seguinte.
Females are considerably larger than males.	As fêmeas são consideravelmente maiores que os machos.
The teeth differ considerably among the species.	Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.
Since then , the economic environment has weakened considerably .	50 BCE Relatório Anual 2002
Brazilian Portuguese is considerably different to European Portuguese.	O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
The avionics set was considerably improved as well.	O conjunto de aviônicos também era consideravelmente melhorado.
The volatility of the three month EURIBOR implied in options on futures contracts rose considerably following the terrorist attacks , indicating an increase in market participants perceived uncertainty about the economic outlook ( see Chart 7 ) .	A volatilidade da EURIBOR a três meses implícita em opções sobre contratos de futuros subiu consideravelmente na sequência dos ataques terroristas , indicando uma subida da percepção dos participantes de mercado da incerteza acerca das perspectivas
As the economies of the EU countries are recovering , the risks of inflationary pressures could increase and progress towards lower inflation rates may be considerably more difficult to achieve than in the recent past .	Como as economias dos países da UE se encontram em recuperacao , os riscos de tensoes inflacionistas podem aumentar e poderá ser consideravelmente mais difícil continuar a descida das taxas de inflacao do que no passado recente .
By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .	Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .
Your family has considerably increased since my last voyage.	Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
Flea's bass playing has changed considerably throughout the years.	O modo de Flea tocar mudou ao passar dos anos.
It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically.	A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente.
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.	Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.
Historical interpretations of Henry's reign have changed considerably over time.	Interpretações históricas sobre o reinado de Henrique mudaram consideravelmente com o passar dos tempos.
This is because the language has evolved considerably over time.	Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo.
His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably.	Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers.
Economic growth in Central and South America , however , picked up considerably .	Na América Central e do Sul , o crescimento económico aumentou consideravelmente .
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente.
The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness.	A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness.
He seems much more passive than Branom, and says considerably less.	Ele parece ser muito mais passivo do que Branom, e consideravelmente menor.
Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron.	A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente.
We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs.	Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME.
In 2009 consumer price inflation dropped considerably in most Asian emerging markets .	BCE Relatório Anual 2009 Em 2009 , a inflação dos preços no consumidor caiu consideravelmente na maior parte dos mercados emergentes asiáticos .
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo .
Your habits and the way of life change considerably during that period.	Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período.
Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world.	http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s.
Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations.	Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors contributed considerably to the increase in the deficit until 1993 , as well as to its reduction in 1994 , but played a minor role thereafter .	Tal como é apresentado em maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos tiveram um contributo considerável para o aumento do défice até 1993 , bem como para a sua redução em 1994 , tendo no entanto desempenhado
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
How about taking home considerably younger looking skin from a stay in Prague?	Quer partir de Praga com a pele muito mais jovem?

Display this page in English