Tradução de "increased by percent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increased - translation :

Percent - translation :

Palavras-chave : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Porcento Escudos Percentagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.	A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
They increased the small population of the colony by seven percent.	Isto aumentou a pequena população da colônia em 7 e gerou uma explosão demográfica momentânea.
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.	Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
Between the censuses of 2006 and 2011, Winnipeg's population increased by 4.8 percent, compared to 5.2 percent for Manitoba as a whole.	Demografia Segundo o censo canadense de 2006, a cidade de Winnipeg propriamente dita abriga 633 451 habitantes, o que representa 55,16 da população total de Manitoba.
Acute child malnutrition remains critical, having increased in some areas by more than 50 percent.	A subnutrição infantil aguda continua sendo um problema crítico em algumas zonas, ela aumentou em mais de 50 .
However, a 6 July 2003 referendum on increased autonomy was voted down by a very thin majority 50.98 percent against to 49.02 percent for.	No entanto, a 6 de Julho de 2003, um referendo sobre um aumento da autonomia da ilha foi rejeitado por uma estreita margem 50,98 contra e 49,02 a favor.
Its total increased from about 2 percent of GDP in 1985 to about 4 percent in 1987.	Assim, por exemplo, o preço dos produtos farmacêuticos aumentou 600 e 400 de gasolina.
The rate of female enrollment in primary schools increased from 32 percent to 51 percent and in higher secondary from 18 percent to 54 percent of total students.	A taxa de meninas matriculadas cresceu de 32 para 51 e no ensino médio o crescimento foi de 18 para 54 do total de estudantes.
In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues.	Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais.
But it only increased from 0.6 of one percent to 0.8 of one percent of the ocean protected, globally.	Mas isso apenas aumentou de 0,6 para 0,8 de 1 de oceanos protegidos em todo o globo
In the last decade, domestic production increased by 32.3 percent and agribusiness (agriculture and cattle raising), which grew by 47 percent or 3.6 percent per year, was the most dynamic sector even after having weathered international crises that demanded constant adjustments to the Brazilian economy.	O agronegócio (agricultura e pecuária) cresceu 47 , ou 3,6 ao ano, sendo o setor mais dinâmico mesmo depois de ter resistido às crises internacionais, que exigiram uma constante adaptação da economia brasileira.
In the name of internationalization, BNDES funding for Brazilian enterprises overseas increased 1185 percent in ten years, according to a study by Ibase.	Em nome da internacionalização, financiamentos do BNDES a empreiteiras brasileiras no exterior cresceram 1185 em dez anos segundo estudo do Ibase.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	E tal estudo mostra que, comparado com outros edifícios, há uma redução na incidência de irritações dos olhos em 52 por cento, problemas respiratórios em 34 por cento, dores de cabeça em 24 por cento, deficiência pulmonar em 12 por cento e asma em 9 por cento.
The share of industry as a whole (including the mining industry) to the GDP increased from 30 percent in 2000 to 37,3 percent in 2010.	IndústriaAs empresas manufatureiras operam em pequena escala a indústria representa 33 do produto interior bruto (PIB).
Consequently, immigration from Brazil to Angola has increased too, 70 percent over the last five years.	E como consequência, a imigração do Brasil para a Angola também aumentou em 70 nos últimos cinco anos.
By 1905 these figures jumped to 84 percent and 85 percent, respectively.	Em 1905, estes valores saltaram para 84 a 85 , respectivamente.
The number of residential units in the central business district has increased by 80 percent since 1995, and is forecast to nearly double in the next decade.	O número de unidades residenciais na área central de negócios aumentou 80 desde 1995, e a previsão é de quase duplicar na próxima década.
In 2000 Canada's was 40.9 percent, in 2007 it was 25.2 percent, in 2008 it was 28.6 percent and by 2010 it was 36.1 percent.	Silvicultura Cerca de 40 da área do Canadá é coberta por florestas boreais que lhe permitem ser o maior exportador de madeira e derivados e um dos maiores produtores de móveis e papel do mundo.
It is practiced by 3 percent of Canadians and 0.6 percent of the U.S. population.	Demografia A população total da América era de habitantes segundo estimativas de 2008.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Isto inibe a angiogênese anormal em 60 .
That increases impact by over 1,100 percent.	Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .
GDP expanded by 5 percent in 2007.	O PIB cresceu 5,1 em 2007.
This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.	Esta concha do abalone é um compósito biológico que tem 98 de sua massa constituída por carbonato de cálcio e 2 , por massa protéica.
This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
By 2000 it had increased to 105,000.	Ligações externas Portal TV CMN
In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent).	No censo de 2012, a maioria dos moradores classificaram a sua nacionalidade como malvinense (59 ), seguido de britânica (29 ), santahelena (9,8 ) e chilena (5,4 ) .
The length is smaller by eight percent by the way.	Aliás, o comprimento é oito por cento menor.
And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.	E isto mosta o percentual. Se a cor for azulada significa 16 porcento por peso.
It goes up by 15 percent, and you have a 15 percent savings on the infrastructure.	Aumenta cerca de 15 . E temos 15 de economia na infraestrutura.
This time, it was rejected by a slim majority (50.6 percent NO to 49.4 percent YES).	50,6 dos eleitores quebequenses votaram contra a secessão e 49,4 dos eleitores quebequenses votaram a favor.
With the advent of the Industrial Revolution with modernization of agriculture in the last few decades, since the 1960s, food availability, per head, in this world, has increased by 25 percent.	Com o advento da Revolução Industrial com a modernização da agricultura nas últimas décadas, a partir da década de 60, a disponibilidade de comida no mundo, por pessoa cresceu 25
The number of inactive individuals between 15 and 64 years old increased by 0.5 percent compared to the previous month ( 71,000 units) but remains essentially unchanged compared to 12 months earlier.	O número de indivíduos inativos entre 15 e 64 anos aumentou em 0,5 com respeito ao mês precedente ( 71 mil unidades), mas permanece substancialmente sem variações com relação aos doze meses anteriores.
Clearly, the prerevolutionary period was characterized by robust annual growth rates for GDP (6.9 percent), industrial production (9 percent), private consumption (6.5 percent), and gross fixed capital formation (7.8 percent).	Entre 2002 e 2013, a economia recuou 1,3 ..Actualmente, a estrutura da economia portuguesa baseia se principalmente no sector dos serviços, que representa cerca de 67 do Produto Interno Bruto (PIB) do país.
Tourism plays a significant role in New Zealand's economy, contributing 15.0 billion to New Zealand s total GDP and supporting 9.6 percent of the total workforce in 2010. International visitors to New Zealand increased by 3.1 percent in the year to October 2010 and are expected to increase at a rate of 2.5 percent annually up to 2015.	É também a maior indústria de exportação da Nova Zelândia, com cerca de 2,4 milhões de turistas internacionais visitando o país anualmente (dados de setembro de 2009), o que forneceu 18 das receitas de exportação neozelandesas em 2010.
And then by 2007 it was 68 percent.	E então, em 2007, estas eram de 68 .
They could slow down by about 50 percent.	Eles podem desacelerar cerca de 50 por cento.
I would cut my costs by 90 percent.	Poderia cortar meus custos em 90 por cento.
And those are not 20 percent by 2020.	E estes não são 20 em 2020.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
10 percent. 10 percent.	Dez por cento. Dez por cento.
...originally forests covered 36 percent of Ghana's territory but by 2000 this had shrunk to just 10 percent.	originalmente, as florestas cobriam 36 por cento do território de Gana mas até o ano 2000 houve um encolhimento restando apenas 10 por cento.
I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.	Quero dizer, quase 100 . Sim, compartilhando agulhas.
They reduce speeds by about five to 10 percent.	Elas reduzem velocidade em cinco a 10 .
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.	A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.
The other 90 percent is dictated by our lifestyle.	Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida.

Display this page in English