Tradução de "inspections report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Report - translation :

Palavras-chave : Inspecções Realizadas Inspeção Inspectores Inspecção Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
States can carry out port inspections.	Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos.
carry out on site inspections 2 .	( c ) realizar inspecções no local
SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS	e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO
technical guidelines for inspections in accordance with Article 17 .	As directrizes técnicas para as inspecções , nos termos do artigo 17.º.
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 .
carry out on site inspections with or without announcement	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
carry out on site inspections with or without prior announcements	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
Such follow up security inspections may be carried out with or without notice .	As inspecções de acompanhamento podem ser efectuadas com ou sem pré aviso .
Article 24 Cooperation in case of request for on site inspections or investigations 1 .	Artigo 24.º Cooperação em caso de apresentação de um pedido de inspecção no local ou de investigação 1 .
These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997.	Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997.
Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up.	Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus.
The OPCW has conducted 4,167 inspections at 195 chemical weapon related and 1,103 industrial sites.	A OPAQ realizou 4.167 inspeções em 195 instalações industriais químicas e 1.103 relacionadas com armas.
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .	objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação .
Supervisory powers could include the power to request information and to conduct investigations or on site inspections .	Os poderes de supervisão poderão incluir o poder de solicitar informações e de conduzir investigações ou inspecções no local .
Holiday's live video sparked a wave of demonstrations against Escola Sem Partido and the city councilor's inspections.	A repercussão do vídeo de Holiday gerou uma onda de manifestações contrárias ao Escola Sem Partido e à iniciativa do vereador de inspecionar escolas.
Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.	Apenas uma parca disposição que tornava voluntárias as inspecções conjuntas da AIEA chegou a acordo final.
On site inspections 0 Costed activity Decision making Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per Total cost	0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
In this context, an initiative to mandate random IAEA inspections of 10 of the world s operating reactors within three years was watered down, again with the EU s active support, on the grounds that responsibility for security and inspections should rest primarily with member states.	Neste contexto, foi diluída uma iniciativa para impor inspecções aleatórias da AIEA a 10 dos reactores mundiais em operação no prazo de três anos, mais uma vez com o apoio activo da UE, alegando que a responsabilidade pela segurança e inspecções caberá primeiramente aos Estados membros.
This report is our main public report.	Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.	Este relatório é o nosso principal relatório público.
Well, if the charterer is exonerated, then of course he is less concerned with the inspections which oil companies are responsible for.	Ora, se o fretador é ilibado, certamente estará menos implicado nos controlos a cargo das companhias petrolíferas.
As regards Article 5 , the ECB wonders whether its wording does not hamper the relevant authorities right to conduct on site inspections .	Quanto ao artigo 5.o , o BCE levanta a questão de saber se a sua redacção não limita o direito de as autoridades em causa realizarem controlos no local .
The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment .	As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos .
report	report
ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998
ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002	A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release	SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release
Article 6 ( 2 ) to ( 4 ) and all of Article 6 ( 5 ) except subparagraph ( e ) shall apply , mutatis mutandis , to such follow up security inspections .	O disposto nos n.o s 2 a 4 do artigo 6.o e ainda no n.o 5 do citado artigo , com excepção da alínea e ) , é aplicável , com as necessárias adaptações , às inspecções de acompanhamento .
( b ) to carry out on site inspections with the payment insti ( b ) to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a tution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment subsidiary under the responsibility of the payment institution	( b ) Realizar inspecções in loco junto da instituição de ( b ) Realizar inspecções in loco junto da instituição de pagapagamento , um subcontratante , um agente vinculado mento , um subcontratante , um agente vinculado ou ou uma filial , sob a responsabilidade da instituição de uma filial , sob a responsabilidade da instituição de pagamento
Crash report	Relatório de crash
View report	Ver relatório
Convergence Report	Convergence Report
ANNUAL REPORT	RELATÓRIO ANUAL
in report .	Directo na econ .
in report .	decl .
Annual Report	Relatório Anual
Annual Report	Annual Report
ANNUAL REPORT	R E L AT Ó R I O A N UA L
Transparency report	Relatório de transparência
Blogs report	Blogueiros relatam
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
The Directive allows the Commission to provide the details on the procedure of exchange of information and cross border inspections by using the comitology procedure .	A directiva permite à Comissão que forneça os detalhes sobre procedimentos em matéria de intercâmbio de informações e inspecções transfronteiras utilizando o procedimento de comitologia .
The ECB shall carry out follow up security inspections of accredited manufacturing sites following the grant of full or temporary security accreditation to a manufacturer .	Após a concessão de acreditação de segurança plena ou temporária a um fabricante , o BCE procederá a inspecções de acompanhamento da segurança dos locais de fabrico acreditados .

Display this page in English