Tradução de "is in view" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

View - translation :

Palavras-chave : Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is unacceptable in my view.	Creio que esta situação também não é aceitável.
In my view, it is well underway.	Na minha opinião, já está a caminho.
Orbán is not alone in this view.	Viktor Orbán não é o único a pensar desta forma.
This last view of cosmology is called the relational view.	Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
Rembrandt is a propagandist in the Christian view.	Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã.
In his view, the Milky Way is celestial.	Em sua visão, a Via Láctea era celestial.
The view is amazing.	A vista é fantástica.
That characterization, in my view, is even more charitable.	Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa.
It is the view of most people in Europe.	É a opinião da maioria das pessoas na Europa.
Your view is too optimistic.	Sua visão é otimista demais.
The view is so beautiful!	A vista é tão linda!
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.	Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.	Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
So my view is Be optimistic.	Portanto, minha proposta é ser otimista.
This is not a partisan view.	Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.
This is the view of C.I.	5 n 2 São Paulo, abril junho de 2007.
This is how I view this.	13 de fevereiro.
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
The real lie, in this view, is the claim of objectivity.	A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade.
It is also the view of most people in the US.	É também a opinião da maioria das pessoas nos EUA.
This is particularly important in view of the principle of independence .	Este aspecto reveste se de especial importância em face do princípio da independência dos bancos centrais .
In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous.	Segundo essa visão, a evolução é vista como um processo suave e contínuo.
All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?	Então, o que é complexidade nessa visão? E o que é imprevisibilidade?
It is just a view of a mufti and is not binding in India.	Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti.
The view is denied in the galleries where we receive just natural light, and then exposed again in the north gallery with a panoramic view.	A vista é bloqueada nas galerias onde recebemos apenas a luz natural, e então expostas novamente na galeria norte com a vista panoramica.
And from the future self's point of view, everything is in reverse.	E para o ponto de vísta do futuro eu, todas as coisas são ao contrário,
In Frankl's view, the spirit is the will of the human being.	Para esse mal, Frankl foi desenvolvendo durante décadas a Logoterapia.
This is a view of base camp.	Eis uma vista do campo base.
But this view is no longer tenable.	Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.
This is a view of the Alps.	Esta é uma vista dos Alpes.
The night view of Tokyo is wonderful.	A vista noturna de Tóquio é magnífica.
This is the view from his room.	Esta é a vista do quarto dele.
The question is whether Stein s new view is justified.	A questão é se a nova perspectiva de Stein se justifica.
View NCBI databases in 3D	Ver bases de dados NCBI em 3D
View therion surveys in 3D	Ver pesquisas therion em 3D
The Timeline View in Action	A Linha Temporal em Acção
The section in question is the only one in that work that is written in first person view.	A seção em questão é a única da obra escrita em primeira pessoa.
In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science.	Na minha opinião, não apenas a ciência é corrosiva à religião, religião é corrosiva à ciência.
Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are	Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são
This is the view of many people in Syria, even among the rebels.	Esta é a opinião de muitas pessoas na Síria, mesmo entre os rebeldes.
This is particularly important in view of the principle of central bank independence .	Este aspecto reveste se de especial importância em face do princípio da independência dos bancos centrais .
Information is passed between model and view in the form of special JavaBeans.	As informações são passadas entre model e view em forma de JavaBeans especial.
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
Well this view, I think, is increasingly wrong.	Na minha opinião, isso está cada vez mais errado.
This is a view taken from camp three.	Aqui uma panorâmica tirada do campo três.

Display this page in English