Tradução de "it is taught" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why is it not taught? It's crazy. | Por que não a ensinam? É loucura. |
| It is also taught that the universe is the body of God. | É chamado também de Oyagamissama (Deus Parens). |
| My dad taught me how to do it. | Meu pai me ensinou como fazê lo. |
| My mom taught me how to do it. | Minha mãe me ensinou como fazê lo. |
| English is taught in most countries. | O inglês é ensinado na maioria dos países. |
| Is French taught in elementary schools? | O francês é ensinado no primário? |
| The truth is lived, not taught. | A verdade é vivida, não ensinada. |
| Is Japanese taught in your school now? | Ensinam japonês na sua escola agora? |
| It was Tom who taught me how to do this. | Foi o Tom quem me ensinou a fazer isso. |
| In many religions it is taught as an existing future event prophesied in sacred texts or folklore. | Em muitas religiões, o fim do mundo é um evento futuro profetizado no texto sagrado ou no folclore. |
| This is how we've been taught in school. | Isso é o que nos ensinam na escola. |
| I mean, it's out there, but people aren't being taught it. | Quero dizer, está lá, mas as pessoas não são ensinadas sobre aquilo. |
| Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. | Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares. |
| The French and the Soviet revolutions taught us that exporting the revolution is one way to protect it. | As revoluções francesas e soviéticas ensinaram nos que exportar a revolução é uma forma de protegê la. |
| And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of. | E ainda assim não é ensinada em nenhum currículo de educação primária ou secundária nos EUA, pelo que eu sei. |
| It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment. | Eu aprendi a ter um maior reconhecimento, um entendimento sobre o momento presente. |
| But this lady here taught me, hah, taught me so much. | Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto. |
| but if it's taught properly, it can be a lot of fun. | mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida. |
| It begins with her self taught preparation for the university entrance exam | Começando com a preparação autodidata para o vestibular |
| The teacher taught them that the earth is round. | O professor ensinou lhes que a Terra é redonda. |
| Ossetian is taught in secondary schools for all pupils. | O osseto é ensinado nas escolas secundárias para todos os alunos. |
| )Vives taught monarchs. | Vives ensinou monarcas. |
| So he taught me that physics is cool because it teaches us so much about the world around us. | Então, ele ensinou me que a Física é legal, pois ela nos ensina muito sobre o mundo ao redor. |
| Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. | A educação é uma coisa admirável, mas convém de vez em quando lembrar que não se pode ensinar nada que mereça ser aprendido. |
| The air is not linear, as we've always been taught. | O ar não é linear, como sempre fomos ensinados. |
| This is what bread has taught me in my journey. | É isso que pão me ensinou em minha jornada. |
| We've been taught that authority is the enemy of freedom. | Nós fomos ensinados que a autoridade é a inimiga da liberdade. |
| He's taught them to spell his name, which is Aldo. | Mas ele os ensinou a pronunciar seu nome, que é Aldo. |
| He is commonly reported to have taught Socrates and Euripides. | É dito geralmente que ensinou Sócrates e Eurípides. |
| Men were taught to be men in the ways in which we are not women, that's essentially what it is. | Os homens eram ensinados a serem homens de maneira a nos distinguirmos das mulheres é disso, essencialmente, que se trata. |
| He taught himself French. | Ele aprendeu francês por conta própria. |
| He taught me history. | Ele me ensinou história. |
| He taught with patience. | Ele ensinava com paciência. |
| Who taught you that? | Quem te ensinou isso? |
| Who taught you that? | Quem te ensinou isto? |
| Who taught you German? | Quem te ensinou alemão? |
| Who taught you French? | Quem te ensinou francês? |
| Who taught you French? | Quem ensinou francês a você? |
| Tom taught me that. | Tom me ensinou aquilo. |
| Tom taught me that. | Tom me ensinou isso. |
| You haven't taught me. | Você não me ensinou. |
| Tom taught himself French. | Tom aprendeu francês por conta própria. |
| You taught me well. | Você me ensinou bem. |
| You taught me that. | Você me ensinou isso. |
| Tom taught at Harvard. | Tom lecionou em Harvard. |
