Tradução de "lack of usability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lack - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usability improvements for netbooks | Melhorias de usabilidade para mini portáteis |
| Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. | O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. |
| Usability includes methods of measuring usability, such as needs analysis and the study of the principles behind an object's perceived efficiency or elegance. | A usabilidade pode também se referir aos métodos de mensuração da usabilidade e ao estudo dos princípios por trás da eficiência percebida de um objeto. |
| Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded . | É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos . |
| In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed. | Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado. |
| Usability and accessibility It is possible to control some aspects of the browser using the keyboard shortcuts. | É possível controlar quase todos os aspectos do navegador usando apenas o teclado. |
| Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. | Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. |
| Web 2.0 describes World Wide Web sites that emphasize user generated content, usability, and interoperability. | A web 2.0 é alvo de discussão entre alguns entusiastas, tecnófilos e tecnófobos. |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Isso não é por falta de informação é por falta de integração. |
| Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite. | A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto. |
| We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies. | Avaliamos o Free Basics segundo parâmetros desenvolvidos coletivamente de usabilidade, qualidade de conexão, linguagem e acessibilidade, conteúdo e políticas de dados e de privacidade. |
| Lack of public interest? | Falta de interesse público? |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! | O KDE foi desenvolvido por cima dessa excelente plataforma de base e traz novas e importantíssimas qualidades usabilidade, facilidade para o utilizador e beleza! |
| Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability and safety. | As tecnologias não são normalmente produtos exclusivos da ciência, porque elas devem satisfazer os requisitos de utilidade, usabilidade e segurança. |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. |
| Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security. | Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária. |
| It is necessary to safeguard trust in electronic payment channels , as well as the availability and usability thereof . | É necessário salvaguardar a confiança nos canais de pagamento electrónico , bem como a disponibilidade e operabilidade dos mesmos . |
| Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. | Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . |
| And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. | E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| Impunity and lack of government action | A impunidade e falta de ação governamental |
| It's about a lack of empathy. | Falta empatia. |
| I'm tired from lack of sleep. | Estou cansado por falta de dormir. |
| She died for lack of air. | Ela morreu com falta de ar. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary. |
| We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. | Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. |
| Loglan (1955) and its descendants constitute a pragmatic return to the aims of the a priori languages, tempered by the requirement of usability of an auxiliary language. | Loglan (1955) e suas descendentes constituem um retorno pragmático aos objetivos das línguas a priori , temperada pela exigência de usabilidade de uma língua auxiliar. |
| I lack imagination. | Eu não tenho imaginação. |
| Finally, there is the lack of transparency. | Finalmente, a ausência de transparência. |
| The flowers died for lack of water. | As flores morreram por falta de água. |
| The plants died for lack of water. | As plantas morreram por falta de água. |
| The flower died for lack of water. | A flor morreu por falta de água. |
| The flower died for lack of water. | A flor morreu por escassez de água. |
| The flower withered for lack of water. | A flor murchou por falta de água. |
| Above all, there's a lack of flats. | Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos. |
| The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability . | A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade . |
| So there was that feeling of lack of control. | Então houve uma sensação de impotência. |
| These people s lack of ethical conduct is amazing. | A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. |
| So it's about the lack of research, basically. | Então é tudo basicamente falta de pesquisa. |
| It was a lack of ice open water. | Era a falta de gelo mar aberto. |
| Is it just about a lack of education? | É apenas falta de escolarização? |
| The first one is a lack of bilinguals. | O primeiro é a falta de pessoas bilíngues. |
| Andry is infuriated by the lack of order | Andry está enfurecido com a falta de ordem |
| A real lack of comics about this theme. | Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. |
Related searches : Usability - Degree Of Usability - Level Of Usability - Usability Of Data - Of Lack - Lack Of - Usability Study - Improved Usability - Easy Usability - Usability Research - Usability Features - Usability Improvements - Better Usability - Enhanced Usability
