Tradução de "make their way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
There are thousands of solutions and they make their way to the stupidest one.	Havia milhares de soluções e eles vão direitos à mais estúpida.
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.	Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.	E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.	Creio que devemos fazer nossos chefes responsáveis por seus empregados de todas as maneiras que podemos.
This is the only way of affording the victims the opportunity to make their claims for compensation.	Apenas desta forma as vítimas poderão ter alguma possibilidade de fazer valer os seus direitos a serem indemnizadas.
They were evicted from their homes to make way for an urban development plan of the government.	Elas foram despejadas de suas casas para ceder espaço a um plano de desenvolvimento urbano do governo.
In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way.	Concluíndo, digo que cada um de nós temos a oportunidade de mudar o mundo do seu jeito individual.
They make their way down to the pyramid and arrive just as the team unwittingly activates the structure.	Ele chama uma equipe de segurança, técnicos e cientistas para explorar a pirâmide.
Eminem and Rihanna collaborated once again to make Love the Way You Lie (Part II) , the sequel to their hit single Love the Way You Lie .	Eminem participou ainda na segunda parte da sequela de Love the Way You Lie , presente no álbum de estúdio Loud de Rihanna.
When their wagon breaks down along the way, they make their way through the woods to a small hut which is home to two sympathetic former Union soldiers, who agree to hide them.	Quando o vagão deles quebra, se refugiam numa pequena cabana, lar de dois soldados da antiga União, que concordam em escondê los.
Therefore , counterparties only make overnight deposits with the Eurosystem if they cannot use their funds in any other way .	Assim , as contrapartes apenas efectuam depósitos pelo prazo overnight junto do Eurosistema se não puderem utilizar os seus fundos de qualquer outro modo .
And we're starting to make our way.	E estamos começando a avançar.
That way, when they make more money, when they get a pay raise, they don't have to cut their spending.	Desta maneira, quando elas tem mais dinheiro, quando elas tem um aumento no pagamento elas não tenham que cortar seus gastos.
Dumbledore takes the horcrux (a locket) and both make their way back out of the cave and back to Hogsmeade.	Esta organização era conhecida como o Exército de Dumbledore (Armada de Dumbledore Brasil).
They make their way into the underground complex where Edward is to be used as a sacrifice for Father's transmutation.	Eles vão a um complexo subterrâneo em que Edward vai ser usado como um sacrifício para a transmutação de Pai.
The gang had no way to make money.	A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.
And that's the way you make your tritium.	E essa desse modo que vocês podem fazer o trítio.
They're on their way.	Eles estão vindo.
They're on their way.	Elas estão vindo.
They're on their way.	Eles estão a caminho.
They're on their way.	Estão vindo.
And we make the machine meet them half way.	E fazemos a máquina encontrá las na metade do caminho.
Art is an honest way to make a living .	A arte é uma maneira honesta de ganhar a vida .
I figured out a way to make more money.	Descobri um jeito de fazer mais dinheiro.
Tom has found an easy way to make money.	O Tom encontrou uma maneira fácil de fazer dinheiro.
Some of Wollstonecraft's experiences during this year would make their way into her only children's book, Original Stories from Real Life (1788).	Algumas das experiências de Mary naquele ano iriam servir de inspiração para o seu livro de história infantis, Original Stories from Real Life (1788).
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.	Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido.
Having just arrived in the city, Leon and Claire make their way to the Raccoon Police Department, seeking protection from the mutated population.	Tendo acabado de chegar na cidade, Leon e Claire fazem o seu caminho para o Departamento de Polícia de Raccoon , buscando a proteção da população mutante.
It's a new way of trying to make a documentary.	É um novo jeito de tentar fazer um documentário.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.
He stopped to make speeches in cities along the way.	Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.
So it's a little bit unexpected, but, in a way, it refers to the macaroni art that children make for their parents or they make in school and give to their parents, which is in itself a form of honor.	Isso é um pouco surpreendente, mas, de alguma forma, se refere aos artesanatos de macarrão que as crianças fazem para seus pais, ou que elas fazem na escola e dão para seus pais, que é em si mesma, uma forma de honra.
Instead of folk music and bare stomachs, pregnant women and little children appear at the front doors of their homes as the men make their way towards the bus stop.	Em vez de bregas e barrigas de fora, grávidas e crianças pequenas aparecem na porta de casa na hora em que os homens saem em direção ao ponto de ônibus.
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
Birds make their nests in trees.	Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.
On their way, they looted everything.	Em seu caminho estavam saqueando tudo.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que eles estão a caminho.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que elas estão a caminho.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.	O modo tradicional de fabricar plásticos é com petróleo ou petroquímicos.
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?	Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
And when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make.	E quando você os faz leves da maneira correta, isso pode ser mais simples e barato de fazer.
And she said, you can't make that conclusion, because animals don't register pain or pleasure on their faces in the same way that we do.	Ela disse Você não pode afirmar isso. Porque o animal não demonstra prazer ou dor nas feições, como nós fazemos.
After arriving and exiting the ship, the band of rebels began to make their way into the Sierra Maestra mountains, a range in southeastern Cuba.	Depois de chegar e sair do iate, o grupo de rebeldes começaram a fazer o seu caminho para Sierra Maestra, uma série no sudeste de Cuba.
Member States shall make their inventories public .	Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .

Display this page in English