Tradução de "malfunction or breakdown" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Report a malfunction to the developers | Reporte um mau funcionamento para os programadores |
| DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 . | DATA ( S ) DA AVARIA 1 . |
| Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 . | Período de duração da avaria ( em número de dias ) 4.1.4 . |
| Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 . | Período de duração da avaria ( em número de dias ) 6.2.4 . |
| Series breakdown and denomination breakdown | Desagregação por séries e desagregação por denominação |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . | Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 . |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . | Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 . |
| Breakdown | Divisão |
| Breakdown | Desagregação |
| Chemical decomposition, analysis or breakdown is the separation of a chemical compound into elements or simpler compounds. | Reação de decomposição ou analise é a fragmentação de um composto químico para elementos ou compostos menores. |
| AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR | MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 . |
| Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. | Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético |
| Entity breakdown | Desagregação por entidades |
| Entity breakdown | Tipo de rubrica |
| Description Breakdown | Rubrica Descrição |
| No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . | Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . |
| Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown | Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades |
| Upgrades of software introduce the risk that the new version (or patch) will contain a bug, causing the program to malfunction in some way or not to function at all. | Se mudar a versão maior, pode ser considerado um upgrade de produto, senão, uma simples atualização que visa adicionar novas funcionalidades ou modos de operação de um software. |
| Breakdown of imports | Numa base voluntária . |
| Activity Item breakdown | Discriminação da actividade Item Invest . |
| ECI bank breakdown | Tipo de rubrica |
| no maturity breakdown | não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento . |
| Breakdown Commitment appropriation | Discriminação Dotações de autorização |
| Reference sector breakdown . | Desagregação sectorial de referência . |
| length one character ) This dimension identifies the breakdown by original maturity or period of notice of the deposits or loans . | comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso dos depósitos ou empréstimos . |
| Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4 | Pf listar as taxas diárias , se o período da avaria tiver excedido um dia . 4 |
| Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas . |
| Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| EN Breakdown by currency | PT Desagregação por moedas |
| ( ) Only the geographical breakdown . | ( ) Só a discriminação geográfica . |
| Sectoral breakdown of issuers | Desagregação sectorial dos emitentes |
| 2.4.4 CURRENCY BREAKDOWN 52 . | 2.4.4 DESAGREGAÇÃO POR MOEDA 52 . |
| 6.3.2 GEOGRAPHICAL BREAKDOWN 90 . | 6.3.2 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA 90 . |
| Breakdown by currency 38 . | Desagregação por moedas 38 . |
| Breakdown by sector 39 . | Desagregação por sectores 39 . |
| ( d ) Country breakdown 30 . | ( d ) Desagregação por país 30 . |
| CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data ) | DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais ) |
| Breakdown of carbohydrates (e.g. | Amido e celulose são polímeros de glucose. |
| This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority . | Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade . |
| Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . | A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade . |
| Working assumption and comments No breakdown by maturity available No breakdown by maturity available | Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento |
| They first investigated the possibilities that the sounds were due to equipment malfunction, geophysical phenomena, or even part of a Soviet Union scheme for detecting enemy submarines. | Primeiro investigaram a possibilidade de que os sons eram devido ao mau funcionamento dos equipamentos, fenômenos geofísicos ou parte de um esquema da União Soviética para a detecção de submarinos. |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | Um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que era uma crise. |
| Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . | Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade . |
Related searches : Fault Or Malfunction - Failure Or Malfunction - Failure Or Breakdown - Technical Malfunction - Major Malfunction - System Malfunction - Brain Malfunction - Serious Malfunction - Malfunction Management - Network Malfunction - Malfunction Alarm - Malfunction Rate
