Tradução de "minimum account" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| state account with an NCB Minimum reserves | conta do Estado num BCN Reservas mínimas |
| until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM . | até Dezembro de 1998 Adiantamentos bancários em contas correntes , a descoberto , taxa mínima ( BISM . |
| The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . | As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) | MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) |
| ( b ) cash deposits in euro on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves | b ) depósitos em numerário em euros numa conta especial , remunerados à mesma taxa que a aplicável às reservas mínimas |
| Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an insti tution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over | Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é infe rior à reserva obrigatória no período correspondente . |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) |
| Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | As contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente . |
| 11 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | CAPÍTULO 5 contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente . |
| 11 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está , a priori , limitado e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados . |
| 11 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | As contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente . |
| Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with a securities settlement system fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through a securities settlement account with a custodian . | As contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional ou uma conta de liquidação de títulos num sistema de liquidação de títulos que respeite os padrões mínimos do BCE , podem liquidar as transacções de activos subjacentes através de uma conta de liquidação de títulos num banco de custódia de títulos . |
| taking into account the timeliness requirements of the ECB 's minimum reserve system where relevant , and shall inform the reporting agents accordingly . | os prazos de comunicação do sistema de reservas mínimos do BCE , quando aplicáveis , e informar devidamente os agentes inquiridos . |
| The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . |
| The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . | Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido . |
| MINIMUM | MÍNIMO |
| MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM | MíNIMO |
| Minimum increment | Incremento mínimo |
| Minimum value | Valor mínimo |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum size | Dimensão mínima |
| The draft Regulation leaves open whether or not the price reductions must hold a minimum time interval in order to be taken into account in the HICP computation . | O projecto de regulamento deixa em aberto a questª o sobre se as reduçıes de preços se devem ou nª o manter durante um determinado período de tempo para poderem ser levadas em conta no cÆlculo do IHPC . |
| Minimum interface PyKaraoke | Interface minino para PyKaraoke |
| Euro Minimum size | Euro Dimensão mínima na data de apresentação do direito de crédito . |
| Minimum reserves 1.4 . | Reservas mínimas 1.4 . |
| Currency Minimum size | Moeda Dimensão mínima |
| Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period . | Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente . |
| Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . | Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica . |
| Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas |
| Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas |
| In the LTROs , the dispersion of bids was generally greater than in the MROs , mainly on account of the absence of a minimum bid rate and the longer maturity . | Depois do valor máximo atingido em 2000 , a actividade de F A diminuiu substancialmente , voltando para níveis comparáveis aos registados em meados da década de 90 . |
| Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas |
| DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES | CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS |
| Article 19 Minimum reserves | Artigo 19.o Reservas mínimas |
Related searches : Minimum Account Size - Minimum Content - Minimum Thickness - Minimum Clearance - Minimum Viable - Minimum Cost - Minimum Investment - Minimum Commitment - Minimum Specification - Minimum Revenue - Minimum Salary - Minimum Range
