Tradução de "municipal elections" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mozambique will hold municipal elections on November 20. | Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro. |
| Government The first municipal elections were held in 1956. | Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956. |
| The first post Franco municipal elections were held in 1979. | Em 1979 fizeram as primeiras eleições democráticas depois de Franco. |
| Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections | Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais |
| Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections | Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu |
| But he left jail after the municipal elections of 12 April 1931. | A 12 de Abril foram celebradas eleições municipais. |
| Municipal elections are held every six years and are carried out by secteur. | As eleições municipais ocorrem a cada seis anos e são realizados por setor. |
| The 12 April 1931 municipal elections led to a landslide victory for republicans. | Em 12 de abril de 1931 celebraram se as eleições municipais. |
| In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde. | Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde. |
| In addition to the presidential and parliamentary elections, there are European Parliament elections every five years, and local municipal elections (held simultaneously in every municipality) every four years. | Eleições legislativas Os 200 membros do Parlamento são eleitos por sufrágio universal a cada quatro anos. |
| This was the year of regional politics, with elections being held in Jamaica, Trinidad Tobago, the Bahamas and Bermuda and municipal elections even happening in Cuba. | Este foi o ano da política regional, com eleições acontecendo na Jamaica , Trinidad Tobago, nas Bahamas e Bermuda e eleições municipais acontecendo em Cuba . |
| Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan. | Houston é uma cidade autônoma e todas as eleições municipais do estado do Texas são não partidárias. |
| The municipal elections of 1 July 2007 for the Lisbon City Council gave it 0.8 of the vote. | Nas eleições autárquicas de 1 de Julho de 2007 para a Câmara Municipal de Lisboa obteve 1501 votos (0,8 dos votos). |
| On 13 March 1933, elections were held in Frankfurt for the municipal council, and Adolf Hitler's Nazi Party won. | Em 13 de março de 1933, foram realizadas eleições para o conselho municipal de Frankfurt e o partido nazista de Adolf Hitler sai vitorioso. |
| Unrest in Beira set in on November 16, the second to last day of the electoral campaign for Mozambique's municipal elections. | Tumultos na Beira começaram em 16 de novembro, o penúltimo dia de campanha para as eleições autárquicas em Moçambique. |
| Their first municipal elections were held in 1896 with Capitão Luiz Gonzaga de Azevedo as its winner and its first mayor. | Em fins de 1896 houve a primeira eleição do município, com a vitória do capitão Luís Gonzaga de Azevedo. |
| the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State | O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu, bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado |
| the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State | o direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado 2 . |
| The Assembleia Municipal (municipal assembly) is the deliberative body of municipal government. | A Assembleia Municipal é o braço deliberativo do governo municipal. |
| Article II 40 Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State . | Artigo II 40 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais Todos os cidadãos da União gozam do direito de eleger e de ser eleitos nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado . |
| ( b ) the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State | O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado |
| We stand in elections we vote in elections we observe elections. | Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições. |
| Now here we are, not quite a year later , and bloggers are getting ministerial permission to cover the vote and dispatching roving teams with Flip cams and mobile phones, writes Jessica about how citizen media coverage of the elections has changed over a year between the parliamentary elections and the currently held municipal elections. | Agora estamos aqui, nem um ano depois , e os blogueiros estão recebendo permissão ministerial para cobrir a votação e enviando equipes móveis com câmeras Flip e telefones celulares escreve Jessica sobre como a cobertura de mídia cidadã das eleições tem mudado em um ano entre as eleições parlamentares e as eleições municipais realizadas atualmente. |
| The Municipal A.V. | Localiza se no centro do país. |
| Meanwhile, President Armando Guebuza carries on his Open Presidency tour, curiously in the same province as the attacks and on the eve of municipal elections slated for November 20. | Enquanto isso, o Presidente Armando Guebuza continua com a sua digressão de Presidência Aberta , curiosamente na mesma província onde aconteceram os ataques a menos de um mês das eleições autárquicas marcadas para 20 de Novembro. |
| Election results Legislative elections Presidential elections References | Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros. |
| Elections | Eleições |
| ( c ) municipal credit institutions . | c ) As instituiç es de cr dito municipais . |
| External links Municipal website | Sua capital é a cidade de Yurimaguas. |
| The Delhi metropolitan area lies within the National Capital Territory of Delhi (NCT), which has five local municipal corporations North Delhi Municipal Corporation, South Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, NDMC and DCB. | A capital da Índia, Nova Deli, está sob a administração da Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC). |
| This remained active until 1994, when the first Plano Director Municipal ( Municipal Plan ) was adopted. | ), o qual ficou em vigor até à publicação do Plano Director Municipal, em 1994. |
| An important context of this year's increasing conflict are upcoming municipal elections (which Renamo was boycotting) and the continued discovery of major hydrocarbon deposits off Mozambique's Indian Ocean coast (see our coverage). | Importante para contextualizar o conflito crescente deste ano é o facto de estarem previstas eleições autárquicas (boicotadas pela Renamo) e a contínua descoberta de grandes reservas de hidrocarbonetos na costa do Índico de Moçambique (conforme reportado pelo Global Voices). |
| Public administration (including municipal management) | Administração Pública (incluindo gestão municipal) |
| External links Municipal web site | Em 1933, se torna distrito novamente. |
| After the municipal elections on November 9 in Nicaragua, there were conflicting claims of victory by the ruling Sandinista National Liberation Front (FSLN) led by President Daniel Ortega and the Liberal Constitutionalist Party. | Após as eleições municipais de 9 de novembro na Nicarágua, notícias conflituosas foram divulgadas quanto a vitória do partido governante, a Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN), liderada pelo presidente Daniel Ortega e o Partido Liberal Constitucionalista . |
| References Municipal statistics NetBorger Kommunefakta, delivered from KMD aka Kommunedata (Municipal Data) Municipal mergers and neighbors Eniro new municipalities map External links Nordfyn municipality's official website (Danish only) | Referências Estatísticas Municipais NetBorger Kommunefakta, delivered from KMD aka Kommunedata (Municipal Data) Limites e contexto geográfico Eniro new municipalities map |
| Public Administration regional and municipal management | Administração Pública Gestão Regional e Municipal |
| Gastronomic paradise in the Municipal House | Um paraíso gastronômico na Casa Municipal |
| The municipal holiday is June 28. | O feriado municipal é a 28 de Junho. |
| The municipal holiday is Ascension Day. | O feriado municipal é no Dia da Ascensão . |
| Municipal Library The Municipal Library, named after the teacher Jandira Basseto Pântano, was founded on October 25, 1955. | A Biblioteca Municipal Professora Jandira Basseto Pântano foi fundada em 25 de outubro de 1955. |
| Thirdly, Parliamentary elections. | Em terceiro, eleições parlamentares. |
| Brazilian presidential elections | Eleição Presidencial no Brasil |
| Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages. | Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas. |
| The city of Accra has a total area of , and is the anchor city of the Greater Accra Metropolitan Area (GAMA), which is made up of the Accra Metropolitan District, Tema Metropolitan District, Ga South Municipal District, Ga East Municipal District, Ga West Municipal District, Adenta Municipal District, Ashaiman Municipal District, Ledzokuku Krowor Municipal District, and the town of Kasoa in the Awutu Senya District of the Central Region. | A cidade tem uma área total de 200 quilômetros quadrados, e é o centro da Grande Área Metropolitana de Acra (GAMA), composta pelo Distrito Metropolitano de Acra, o Distrito Metropolitano de Tema, o Distrito Metropolitano de Ga Sul, o Distrito Metropolitano de Ga Leste, o Distrito Metropolitano de Ga Oeste, o Distrito Metropolitano de Adenta, o Distrito Metropolitano de Ashaiman, o Distrito Metropolitano de Ledzokuku Krowor, e a cidade de Kasoa, no Distrito Awutu Senya da Região Central. |
Related searches : Legislative Elections - Competitive Elections - Early Elections - Hold Elections - General Elections - Conduct Elections - Regular Elections - Founding Elections - Democratic Elections - Inclusive Elections - Regional Elections - Eu Elections - Disputed Elections
