Tradução de "no further adjustments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No further adjustments took place in 2005 .	Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .
Look no further.	Você achou o que estava procurando.
They went no further.	Ligações externas
I have no further questions.	Não tenho mais perguntas.
Tom had no further details.	O Tom não tinha mais detalhes.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
Postponement of pension reform would , over time , only further increase the extent of the required adjustments .	Adiar a reforma das pensões só aumentará ainda mais no futuro a magnitude dos ajustamentos necessários .
However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) .	Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) .
Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .	Estão em curso iniciativas no sentido de desenvolver e harmonizar ainda mais os métodos de ajustamento de qualidade utilizados pelos diferentes países .
The results will become available in spring 2006 and may lead to further quantitative adjustments of the framework .	Os resultados deverão ficar disponíveis na Primavera de 2006 e poderão conduzir a novos ajustamentos quantitativos do quadro .
Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .	No anexo III estabelecem se requisitos e directrizes adicionais relativas à compilação de ajustamentos de reavaliação ou de transacções .
No further signals were received from the spacecraft.	Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
In sum , while the euro area is already facing increased competition from emerging countries , further adjustments are still to come .	Em suma , embora a área do euro enfrente já uma maior concorrência dos países emergentes , perspectivam se novos ajustamentos .
Adjustments .	Ajustamentos .
By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. I mean that's just beautiful.	A propósito, aquela é uma fotografia natural de Saturno, sem ajustes. Quer dizer, é simplesmente lindo.
First , further adjustments to the structure of benefits and contributions within existing pay as you go arrangements are needed ( parametric reforms ) .	Em primeiro lugar , são necessários novos ajustamentos à estrutura de benefícios e contributos no contexto dos acordos de repartição existentes ( reformas paramétricas ) .
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)	(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados .
For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items .	Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajustamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação .
Adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported in Table 1 .	Podem ser necessários ajustamentos para os quadros trimestrais , ainda que não sejam reportados ajustamentos sobre o quadro 1 .
Revaluation adjustments	Ajustamentos de reavaliação
For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and reva luation adjustments are calculated for these memo items .	Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajus tamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação .
To simplify the reporting scheme , flows adjustments should be reported combined as a single total , without further breakdowns by type of adjustment .	Para simplificar o esquema de reporte , os ajustamentos de fluxos devem ser reportados agrupados como um total único , sem desagregações por tipo de ajustamento .
The results should be available at the end of 2005 and may lead to further quantitative adjustments of the framework in 2006 .	Os resultados deverão ser disponibilizados no final de 2005 e poderão dar origem a novos ajustamentos quantitativos do quadro em 2006 .
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .	Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .
I was just drawing pictures, I had no further intention.	Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
No location in Denmark is further from the coast than .	Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items .	Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajustamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação .
( c ) Adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported in Table 1 .	c ) Podem ser necessários ajustamentos para os quadros trimestrais , ainda que não sejam reportados ajustamentos sobre o quadro 1 .
Revaluation adjustments 1 .	Ajustamentos de reavaliação 1 .
Revaluation adjustments 1 .	1 . Ajustamentos de reavaliação
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
No further news is available for the reasons for his detention.	Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão.
However, no further reports of the adaptation's production have surfaced since.	No entanto, não surgiram mais relatos da adaptação desde então.
No further State aid shall be granted as part of the sale.	Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda.
No further development is being done of the traditional 5.x versions.	Este é o histórico de versões para os principais lançamentos.
Dose adjustments during treatment	Ajustamentos da dose durante o tratamento
Reclassifications and other adjustments	Reclassificações e outros ajustamentos
Adjustments of reporting errors	Correcção de erros de reporte
TITLE II OTHER ADJUSTMENTS	TÍTULO II OUTRAS ADAPTAÇÕES
Adjustments of reporting errors	Ajustamentos de erros de reporte
Section 2 Revaluation adjustments	Secção 2 Ajustamentos de reavaliação
PART 2 Detailed description of flow adjustments Section 1 Reclassifications and other adjustments 1 .	PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos Secção 1 Reclassificações e outros ajustamentos 1 .

Display this page in English