Tradução de "obtaining a degree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Degree - translation :

Palavras-chave : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Obtenção Obtendo Obter Ilegalmente Amostra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant.	Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan.
Atkins studied chemistry there, obtaining a BSc degree in chemistry, and a PhD degree in 1964 for research into electron spin resonance spectroscopy, and other aspects of theoretical chemistry.	Atkins estudou química nesta instituição, obtendo o título de bacharelado em química, e em 1964 um PhD por pesquisas sobre espectroscopia de ressonância de spin eletrônico, e outros aspectos da química teórica.
To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.	Trabalhou como empregada de limpeza e tradutora, antes de frequentar o curso de Ciência Política na Universidade de Leiden.
In 1850, on the occasion of the jubilee of obtaining his doctor's degree, appeared in five volumes his Vermischte Schriften , consisting of a collection of minor works published between 1800 and 1844.	Em 1850, por ocasião do jubileu de seu doutorado, surgiu, em cinco volumes, o seu Vermischte Schriften ( Escritos Diversos ), consistindo em uma coleção de seus trabalhos secundários publicados entre 1800 e 1844.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship.	Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.	Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários.
She has a degree in biology.	Ela tem um diploma em biologia.
Tom has a degree in engineering.	Tom é formado em engenharia.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Concordo parcialmente com você.
I agree with you to a degree.	Concordo com você em parte.
There is a high degree of bilingualism.	Existe um alto grau de bilingualismo.
He has a bachelor's degree in Comparative Religion from Duke University and a master's degree in Journalism from Stanford University.	É formado em Religião Comparativa pela Universidade de Duke (1977) e mestre em Jornalismo pela Universidade de Stanford (1982).
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
Obtaining pre compiled binaries in a package format (rpm,deb,tgz) labelled with a particular version (e.g.	Obter binários pré compilados num formato de pacote (rpm,deb,tgz) marcados com uma determinada versão (e.g.
Finished university education, got a medical degree, 1986.	Terminei o curso de medicina em 1986.
She got a master's degree three years ago.	Ela conseguiu seu mestrado três anos atrás.
Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree.	Mais de 85 dos que responderam indicaram ter completado o ensino superior, e mais de 40 possui pós graduação ou doutorado.
In 1966, he began graduate school at the University of Utah College of Engineering, earning a Master's degree and a Ph.D. degree.	Enquanto estudava na Universidade de Utah, tendo começado em 1966, aprendeu sobre o inovador programa de computador chamado Sketchpad e começou a programar em Simula.
Mission Specialist A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics, as well as at least three years of related professional experience (graduate work or studies) and an advanced degree, such as a master's degree (one to three years) or a doctoral degree (three years or more).	A altura do candidato deve ser de 1,57 m a 1,90 m. Especialista em missão Necessário bacharelo em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática tendo, pelo menos, três anos de experiência profissional relacionada.
In addition to obtaining high ratings, they also introduced a refreshing humorous informality in news reporting.	Além de obterem uma alta popularidade, também introduziram nos noticiários uma informalidade humorística renovadora.
His academic years culminated in his obtaining a doctorate in geology in 1936 from Princeton University.	O seu percurso acadêmico culminou com a obtenção do grau de doutor em geologia em 1936.
degree in history.	Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.	D.) graduado em Cambridge.
Some fields such as fine art, architecture, or divinity call their first professional degree a master's degree (e.g., M.Arch., M.B.A.) because most of these degrees require at least the completion of a bachelor's degree.	Em alguns campos, como as belas artes, a arquitetura ou a teologia, o primeiro grau profissional é designado master (mestrado), uma vez que se segue ao bachelor .
Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job.	Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego.
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.
Part 4 When Anna and Vronsky continue seeing each other, Karenin consults with a lawyer about obtaining a divorce.	Parte 4 Já que Anna e Vronsky continuavam se encontrando, Karenin decide buscar um advogado pra consultar sobre o divórcio.
This is a perfect 90 degree angle by nature.	Este é um âgulo de 90 graus perfeito feito pela natureza.
He instead received a degree without examination in 1814.	Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814.
There is a widespread belief that Pakistani women are doing poorly when it comes to obtaining education.	Há uma crença generalizada de que as mulheres paquistanesas fazem muito pouco quando se trata de obter educação.
After obtaining his results, Pasteur stated La génération spontanée est une chimère ( Spontaneous generation is a dream ).	Após obter seus resultados, Pasteur afirmou La génération spontanée est une chimère ( A geração espontânea é uma quimera ).
Again, a site found with a completely flat 360 degree horizon.	Mais uma vez, um lugar encontrado com um horizonte de 360 graus completamente plano.
Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.	Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais.
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.

Display this page in English