Tradução de "original end user" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Original - translation :

User - translation :

Palavras-chave : Original Originais Original Inicial Cópia Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( ) End of period , original units .	( ) Fim de período , unidades iniciais
Tom agreed to the end user license agreement without reading it.	Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.
Here we can see the original reference file being compared to the user generated content.	Aqui podemos observar o arquivo original, que serve como referência para ser comparado com o conteúdo gerado pelo usuário.
We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.	Realmente tentamos entender o usuário, No caso, pessoas como Sevitha.
Color palettes used for original Game Boy games When playing an original Game Boy game on a later system, the user can choose which color palette is used.	Paletas de cor usadas para os jogos do Game Boy original Ao jogar um jogo do Game Boy original em um sistema sucessor, o usuário pode escolher qual paleta de cores é usada.
An interim version of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) was completed at the end of August 2005 , in close collaboration with the TARGET user community .	A versão provisória das Especif icações Operacionais Pormenorizadas do Utilizador ( UDFS User Detailed Functional Specifications ) ficou concluída no final de Agosto de 2005 , em estreita colaboração com a comunidade de utilizadores do TARGET .
Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application.	7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação).
It explored several changes to the original Unix model that facilitate the use and programming of the system, notably in distributed multi user environments.	Isso incrementa a experiência de usar e programar o sistema, notavelmente em ambientes multi usuários distribuídos.
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
Original units , end of period Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador
User information	Informação utilizador
User name	Nome utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
User name	Nome do utilizador
User Manager	Gestão de Utilizadores
User Accounts	Contas de utilizador
User manual	Manual do utilizador
According to the Glade Web site, the most noticeable differences for the end user are Undo and redo support in all operations.	Suporte a Undo Redo em todas as operações.
Original page Original page.	Página original Página original.
( ) Original units , end of period ( 1 ) Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions.	Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final.
User email address	Email utilizador
User interface file	Ficheiro de interface de utilizador
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
expEYES User Manual	Manual de utilizador do expEYES
microHOPE User Manual	microHOPE Manual de Utilizador
NmapSI4 User mode	NmapSI4 logr Modo utilizador
User colowolman added	O usuário colowolman acrescentou
Good user interface design relates to the user, not the system architecture.	Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então.
Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture on a house 2D plan drawn by the end user with a 3D preview	Aplicativo Java de design de interiores para rapidamente escolher e colocar móveis em um plano de casa 2D, feito pelo utilizador final com uma visualização 3D
To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG .	Para este fim será criado em cada país um Grupo Nacional de Utilizadores ( NUG ) para fazer a ligação entre o mercado nacional e o AG .
Like the Original Series , Enterprise ratings dropped during this time slot, and UPN cancelled Enterprise at the end of its fourth season.	Como a série original, a audiência de Enterprise continuou a cair e ao final de sua quarta temporada ela foi cancelada pela UPN.
Anjuta Plugin User Interface	Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta
Command canceled by user	Comando cancelado pelo utilizador
Command aborted by user	Comando abortado pelo utilizador
expEYES Junior User Manual	Manual de utilizador expEYES Junior
Marketing creates user groups.	Cria grupos de usuários.
kde user request kde.org	kde user request kde.org
The User Agent Changer	Mudança do Agente do Utilizador
Legal framework User guide	Guia do utilizador
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
According to a user	De acordo com uma usuária

Display this page in English