Tradução de "packed full of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Empacotado Prontas Feitas Cheia Cheio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pettah's roads are always packed and pavements are full of small stalls selling items from delicious sharbat to shirts.	As estradas de Pettah são sempre lotadas, e calçadas estão cheias de pequenas bancas comerciais.
And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do.	E minha mãe encheu minha mala de livros, o que me pareceu a coisa mais natural do mundo.
All packed!	Tudo empacotado!
It's packed!	Está lotado!
They're packed with information.	Eles estão apinhados de informação.
Tom packed his bags.	O Tom fez as malas.
The bus was packed.	O ônibus estava lotado.
The room was packed.	A sala estava abarrotada.
The bar was packed.	O bar estava lotado.
The train was packed.	O trem estava lotado.
The market was packed.	A feira estava abarrotada.
The church was packed.	A igreja estava abarrotada.
The train was packed.	O trem estava abarrotado.
Loosely packed phosphors, e.g.	Ver também LED Eletricidade
can't play packed .voc files	impossível reproduzir arquivos .voc agrupados
The restaurant is always packed.	O restaurante sempre está cheio.
The train is packed today.	O trem está abarrotado hoje.
You already packed the suitcases.	Você já encheu as malas.
You already packed the suitcases.	Você já fez as malas.
You already packed the suitcases.	Vocês já fizeram as malas.
You already packed the suitcases.	Tu já fizeste as malas.
They wished they'd not packed rice.	Elas desejavam não ter preparado arroz.
A Renaissance gem packed with treasure	Joia renascentista, cheia de tesouros
Tom packed his bags and left.	O Tom fez as malas e saiu.
I invited our new CEO, and as soon as he realized we had a room packed full of laughing infidels, his reaction was very simple Let's make this happen.	Eu convidei nosso novo CEO, E tão logo ele percebeu que tínhamos uma sala cheia de risonhos infiéis, sua reação foi muito simples Vamos fazer isso acontecer.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.	Eu estimo, milhões de quilômetros. Tudo dentro do seu crânio.
And that's packed in there as well.	E está tudo incluído no mesmo pacote.
They had food they had packed out.	Tinham levado comida para lá.
Fadil's house was packed to the rafters.	A casa de Fadil estava atulhada até o teto.
Stem cells are packed in that liposuction fluid.	Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração.
Control that passengers don't go packed like sardines.	Controlem a entrada de passageiros nos ônibus para que estes não vão como sardinhas.
These were packed in Japan by the I.C.P.	As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão.
Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities.	Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular.
The two days were packed with a wealth of information and skill building.	Os dois dias foram enriquecidos com um grade espectro de informação e desenvolvimento de habilidades.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
But somehow we all get packed into the same Muslim box.	Independentemente disso tudo, somos todos colocados na mesma caixa de muçulmanos.
While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.	Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.
Thousands of people packed the stadium to watch the final episode on the stadium's JumboTron.	Milhares de pessoas foram ao estádio para assistir o episódio final no telão.
If so, head out into the surroundings of Konstantinovy Lázně, packed with the results of human endeavour.	Conheça os arredores de Konstantinovy Lázně que tem uma variedade de tesouros da atividade humana.
Biologist Robert Full shares slo mo video of some captivating critters. Take a closer look at the spiny legs that allow cockroaches to scuttle across mesh and the nanobristle packed feet that let geckos to run straight up walls.	O biólogo Robert Full compartilha vídeo em camera lenta de algumas criaturas cativantes. Dê uma olhada nas pernas espinhosas, que permitem que as baratas corram em uma rede, e nos pés com nanotecnologia, que permitem aos lagartos correr verticalmente em paredes.
It felt like I was shouting in the middle of a street packed with screaming people.	Me senti como se estivesse em pleno carnaval berrando nas ladeiras de Olinda lotadas de gente gritando ao mesmo tempo.
And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.	E preso em seu nariz estava uma bola de prata com dois rádios dentro.
Instead, the royal family packed its bags and went to live in Europe.	Em vez disso, a família real fez suas trouxas e voltou para a Europa.
In October 2001, the legend Eric Clapton performed for a fully packed stadium.	Eric Clapton, com The Reptile Tour , em 10 de outubro de 2001.

Display this page in English