Tradução de "panned out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Panned out - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many critics panned the cover version of Mr. Moonlight . | John canta ainda Mr. Moonlight de Roy Lee Johnson. |
| The film ended up becoming the critically panned Catwoman (2004) starring Halle Berry. | O filme acabou se tornando o criticamente negativo Catwoman (2004), estrelado por Halle Berry. |
| Although some reviews, such as AMG's, compared it favorably to Pinkerton , others, among them Pitchfork Media's score of 0.4 out of 10, panned the album as predictable and lyrically poor. | Apesar de algumas avaliações, como a da AMG , que o comparou favoravelmente com Pinkerton , outras, entres as quais a Pitchfork Media , que o pontuou em 0.4 de 10, classificaram o álbum como previsível e liricamente pobre. |
| Although it averaged more than a million viewers per episode, it was widely panned by critics. | Embora tenha tido em média mais de um milhão de espectadores por episódio, foi severamente deitado a baixo pelos críticos. |
| It received generally positive reviews worldwide though some critics panned it as an attempt to harness the urban market . | Ele recebeu várias críticas positivas em todo o mundo apesar de algumas críticas sobre uma tentativa de aproveitar o mercado urbano . |
| Critics and fans alike largely panned the disc, citing a lack of consistency and noticeable ploys to recapture the early Blige Combs glory. | Ambos os críticos e fãs criticaram o disco, citando falta de consistência e manobras visíveis para recapturar a antiga glória de Blige Combs. |
| Jack Mathews of New York Daily News panned the movie, stating that Writer director Paul W. S. Anderson has created the darkest, if not worst, sci fi movie since Battlefield Earth . | Mathews do jornal New York Daily News comentou que Paul W. S. Anderson provavelmente criou o pior filme de ficção científica desde Battlefield Earth. |
| The following year, the band with Tobias replaced by Richard Fortus embarked on a tour of Europe, Asia, and North America, and made a critically panned surprise appearance at the MTV Video Music Awards. | No ano seguinte, a banda com Tobias substituído por Richard Fortus iniciaram uma turnê pela Europa, Ásia e América do Norte, fazendo uma aparição surpresa no MTV Awards 2002, onde tocaram Welcome to the Jungle , Madagascar e Paradise City . |
| The game has been panned by video game publications due to a poor transition from fighting games to an action adventure genre and has been labeled as one of the worst Mortal Kombat games. | Mortal Kombat Mythologies Sub Zero é o primeiro jogo de plataforma e o primeiro jogo Single Player da franquia Mortal Kombat, tendo sido lançado em 1997 para Playstation e Nintendo 64. |
| Despite being a commercial success, the film was widely panned by critics the movie was nominated for seven awards at the 1999 Golden Raspberry Awards where the Spice Girls collectively won the award for Worst Actress . | Apesar de ser um sucesso comercial, o filme foi amplamente criticado pelos críticos, o filme foi indicado para sete prêmios no ano de 1999 no Prémio Framboesa de Ouro, onde elas venceram o prêmio de Pior Atriz . |
| MacDonald characterises the beginning of the track as blithely unorthodox , with two staccato guitars one panned left and one right playing the dominant against the subdominant of an F major ninth chord, with the tonic C resolving as the verse begins. | MacDonald caracteriza o início da faixa como alegremente não ortodoxo , com duas guitarras em staccato a tocar o dominante contra o subdominante de uma corda fá maior com nona, com a tônica dó a resolver quando o verso se inicia. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Davis was troubled by osteoarthritis (which led to a hip replacement operation in 1976, the first of several), sickle cell anemia, depression, bursitis, ulcers, and a renewed dependence on alcohol and drugs (primarily cocaine), and his performances were routinely panned by critics throughout late 1974 and early 1975. | Davis estava com osteoartrite (o que o levou a fazer uma operação na bacia em 1976, a primeira de muitas), anemia falciforme, bursite, depressão, úlceras e uma nova dependência em álcool e drogas (principalmente heroína), suas performances foram repetidamentes pausadas no final de 1974 e no começo de 75. |
| It was heavily panned by critics, receiving a 10 rating on Rotten Tomatoes, and was only a minor box office success, grossing approximately 39.2 million worldwide against a 19 million budget, as opposed to the original film's far greater 247 million worldwide gross against a 17 million budget. | Ele foi fortemente criticado pelos críticos, recebendo uma classificação de 10 no Rotten Tomatoes, e era apenas um sucesso moderado, arrecadando cerca de 39.2 milhões em todo o mundo contra um orçamento de 19 milhões, ao contrário do filme original que obteve 247 milhões em todo o mundo contra 17 milhões de orçamento. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| The whole scene was rendered in a single, long and uncut take with Wood, Reed and Pardue, but was tightly choreographed with several crew members, social workers and parents also in the small room, carefully staying either hidden or behind the camera as it panned more than 200 , showing all four walls. | Toda a cena foi rendida em uma tomada única, longa e sem cortes com Wood, Reed e Pardue, mas foi bem coreografada com vários membros da equipe, assistentes sociais e pais também na sala pequena, cuidadosamente ficaram oculto ou atrás das câmeras que se deslocavam a 200, que mostra todas as quatro paredes. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
| Get out. | Saia. |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
| Get out! | Saiam! |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
Related searches : Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out - Tied Out - Pushing Out - Duck Out - Plot Out
