Tradução de "part system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system. | esta parte, a ATV, é parte do sistema de recompensa do cérebro. |
| It's part of their visual guidance system. | É parte da orientação de seu sistema visual. |
| But unfortunately, we need this system in part. | Mas infelizmente, nós precisamos, em parte, deste sistema. |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. |
| Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc. | O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade. |
| The system is a chaotic system so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. | A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas mudanças na atmosfera podem se multiplicar e ter grandes efeitos no sistema como um todo. |
| All of these parts are part of our life support system. | Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida |
| The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. | Em anatomia, chama se sistema nervoso central (SNC), ou neuroeixo, ao conjunto do encéfalo e da medula espinhal dos vertebrados. |
| And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. | E o sistema de memória esta sentado em cima da parte sensorial do cérebro |
| The third part that I'd like to talk about is the limbic system. | A terceira parte da qual eu gostaria de falar é o sistema límbico. |
| The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system. | A criação da província foi parte da Abolição do sistema han. |
| It was adopted as part of the International System of Units in 1975. | Foi adotado como parte de SI pela 15ª CGPM em 1975. |
| Subsequently this people became part of the Muslim community of the millet system. | A comunidade búlgara muçulmana na Grécia foi amplamente turquificada. |
| The atmosphere is a chaotic system, and small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. | A atmosfera da Terra é um sistema caótico, então pequenas mudanças em uma parte do sistema podem causar grandes efeitos no sistema como um todo. |
| The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole. | A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas alterações no sistema podem ter grandes consequências do sistema como um todo. |
| Moreover , at the time , all the EEC countries were part of a reasonably well functioning international monetary system ( the Bretton Woods system ) . | Além disso , na altura , todos os países da CEE integravam um sistema monetário internacional que funcionava razoavelmente bem ( o sistema de Bretton Woods ) . |
| Increasingly, however, the Bastille became part of the system of wider policing in Paris. | A massa insurgente era composta de soldados desmobilizados, guardas e o povo de Paris . |
| ) Reproductive system The male sex organs are part of the reproductive system, consisting of the penis, testicles, vas deferens, and the prostate gland. | Nos termos da biologia, os órgãos sexuais masculinos estão envolvidos no sistema reprodutivo, consistindo de pénis, Ducto ejaculatório, testículos, ducto deferente e glândulas anexas como a Próstata. |
| The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part. | Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco. |
| So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it. | Então, as ONGs passam a fazer parte de um sistema de governo público, em vez de serem independentes dele. |
| Part of the budget of this programme is earmarked for running the new Extrastat system . | Parte do orçamento deste programa está afectada ao funcionamento do novo sistema Extrastat . |
| Part of the design phase is to create structural and behavioral models of the system. | Parte da fase de design diz respeito à criação de modelos comportamentais e estruturais do sistema. |
| Mahillon limited his system, for the most part, to instruments used in European classical music. | Mas o sistema de Mahillon era limitado, em sua maior parte, aos instrumentos ocidentais usados na música clássica. |
| The practice is ancient and part of the belief system of many cultures and religions. | No entanto, a prática ou práticas semelhantes são bastante antigas e fazem parte do sistema de crença de muitas culturas e religiões. |
| Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with. | Os fagócitos fazem parte do sistema imunitário inato com o qual os animais, incluindo os humanos, nascem. |
| Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society. | Incluir imigrantes legalizados no sistema de saúde pode não apenas fortalecer o sistema, mas é parte essencial para sua integração na sociedade dos EUA. |
| And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive. | E Freud em parte reflete a anatomia do sistema emocional humano que é que nós temos um sistema positivo e um negativo, e que nosso sistema negativo é extremamente sensível. |
| It's part of a sign system, which was part of the kind of legacy of Los Angeles the two dimension, three dimension signing, etc. | É como se fosse parte de um sistema de sinais, que era uma parte do tipo de legado de Los Angeles os sinais de duas dimensões, de três dimensões, etc. |
| So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural. | Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos. |
| Part of what is attacked is the new system, which seeks to remove some competitive sports. | Parte do que é atacado é o novo sistema, que busca remover alguns esportes competitivos. |
| The protests are part of ongoing mobilizations calling for an overhaul in the country's education system. | Os protestos fazem parte das mobilizações que demandam uma revisão do sistema de ensino do país. |
| Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system. | Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim. |
| Provinces as part of the system of addresses were not abolished but, on the contrary, augmented. | Províncias como parte do sistema de endereços não foram abolidas, mas, pelo contrário, aumentaram. |
| The part of the class hierarchy that defines classes can add new classes to the system. | A classe mãe define os dados e comportamento que são herdados por suas classes filhas. |
| The town gives its name to the Sierra de Aracena, part of the Sierra Morena system. | A cidade de Aracena está na situada na serra do mesmo nome, a qual faz parte da Serra Morena. |
| RCA American Communications owned and operated the satellite system of which Satcom K2 was a part. | a RCA American Communications possuía e operava o sistema de satélites do qual Satcom K2 faz parte. |
| The funded part of the pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . | A parte capitalizada do sistema de pensões investe actualmente uma grande percentagem do excedente em títulos de dívida pública , reduzindo assim a dívida bruta consolidada das administrações públicas . |
| The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska. | Nenhuma das rodovias do Estado conecta diretamente o Alasca com outros Estados americanos. |
| Extract The first part of an ETL process involves extracting the data from the source system(s). | Extração A primeira parte do processo de ETL é a extração de dados dos sistemas de origem. |
| This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life. | Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas. |
| Any system or process that must be analyzed using probability theory is stochastic at least in part. | Assim, qualquer sistema ou processo analisado usando a teoria probabilística é estocástico, ao menos em parte. |
| The airport is operated by The Calgary Airport Authority as part of Transport Canada's National Airports System. | O Aeroporto Internacional de Calgary é o principal aeroporto servindo Calgary, localizado na província canadense de Alberta. |
| Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected. | Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas. |
| This belief system became an important part of szlachta culture and affected all aspects of their lives. | Este sistema de crenças constituiu uma parte importante da cultura szlachta e influenciou em todos os aspectos de suas vidas. |
| Because the whole system is part of the body's immune system, patients with a weakened immune system such as from HIV infection or from certain drugs or medication also have a higher incidence of lymphoma. | Pacientes com imunodeficiências, passam por uma prolongada desregulação do sistema imunológico e continuada estimulação antigênica, tais fatores aumentam a probabilidade de surgimento de LNH. |
Related searches : Part Transfer System - Two Part System - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part - Child Part - Part Price - Indispensable Part - Outer Part