Tradução de "play dough" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dough - translation :

Massa

Play - translation :

Toque

Play dough - translation :

Massa de modelar

Palavras-chave : Massa Grana Pão Arranjar Jogada Joga Peça Tocar Papel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.	Mas a nossa massinha caseira tem metade da resistência da massinha comercial.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED.
And that sugar dough?	E a massinha doce?
I fried the dough.	Eu fritei a massa.
Tom rolled the dough.	Tom enrolou a massa.
Tom cut the dough.	Tom cortou a massa.
Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.	Agora, se eu pego aquela massinha doce, ela não conduz eletricidade.
If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play dough on it, stick it on and we have spinning.	Se eu quiser uma parte giratória, pegamos um motor. coloco um pouco de massinha, enfio na escultura e temos rotação.
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.	Ainda é massa. Ninguém come massa de pão talvez algumas pessoas, mas não muitas.
It's just dough that is wet.	É apenas massa molhada.
Tom cut the dough in half.	Tom cortou a massa pela metade.
Tom cut the dough in half.	Tom cortou a massa ao meio.
What does it mean, dough becomes leaven ?	O que significa, a massa torna se levedada?
Tom divided the dough into two portions.	Tom dividiu a massa em duas porções.
And these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play dough pretty standard ingredients you probably have in your kitchen.	Essas receitas podem parecer familiares para um de vocês que já tenha feito massinha em casa pois usa ingredientes comuns nas suas cozinhas.
Proofing means to prove that the dough is alive.	A maturação prova que o fermento está vivo.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
Third transformation, alive to dead but dough to bread.	A terceira transformação, de vivo para morto mas de massa para pão.
The baker forgot to put salt in the dough.	O padeiro esqueceu se de colocar sal na massa.
So if I take this salt dough, again, it's like the play dough you probably made as kids, and I plug it in it's a two lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else we can actually then light things up.	Se eu pegar essa massinha salgada repetindo, é como a massinha que você já deve ter feito em casa e eu ligo elas a uma bateria umas bateria comum, daquelas que você compra em qualquer supermercado nós podemos então, realmente, acender as coisas.
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.	Mas estamos trabalhando com a massa, e levamos essa massa ao forno, e vai para dentro do forno. Assim que a temperatura interior dessa massa alcançar 140 graus, passa aquilo que chamamos de ponto da morte térmica .
So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.	Estou colhendo trigo, para fazer a massa.
The other pre dough that we make is fermented our pre ferment.	A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento.
Well, that's what the producer says it's improving the dough, of course.	Sim, é o que o fabricante diz é melhorador. Você entende, claro.
Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough.	Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito.
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.	É massa hidratada que chamamos soaker que ajuda iniciar a atividade das enzimas.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.	Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
They are used by rolling the rod across the dough using one's palm.	Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa.
And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.	E as enzimas são o ingrediente secreto, digamos, na massa que extrai o sabor.
Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.	Porque esse é o tempo que leva para que esta massa seja levedada.
Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ?	Porque na Páscoa, quando temos de comer pão ázimo, rabinos dizem o que é a diferença entre a massa que é convertida em pão, e massa que é convertida em pão ázimo, matzá.
You see, the baker, in this moment, has become, in a sense, sort of, the God of his dough, you know, and his dough, well, while it's not an intelligent life form, is now alive.	Nesse momento, o padeiro, de certa forma, tornou se um deus dessa massa, que embora não seja inteligente, está viva.
In a zippy demo at TED U, AnnMarie Thomas shows how two different kinds of homemade play dough can be used to demonstrate electrical properties by lighting up LEDs, spinning motors, and turning little kids into circuit designers.	Nesta rápida demonstração na TED U, AnnMarie Thomas mostra como dois tipos diferentes de massinha de modelar caseira podem ser usados para demonstrar propriedades elétricas ao acender LEDs ou fazer funcionar pequenos motores, transformando, assim, pequenas crianças em desenvolvedoras de circuitos.
This, however, could interfere with the effects that gliadin has on the quality of dough.	No entanto, é possível que isto interfira com o efeito benéfico da gliadina na qualidade da farinha.
Babies play, kids play, adults play.	Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
Another version is made with sweet plantain dough, filled with seasoned beans and cheese, and then fried.	No Peru, fazem se empanadas de massa folhada recheadas com presunto e queijo.
The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.	O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.
The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.	O fermento, cuja missão foi fazer a massa crescer até agora, dar lhe vida, vivificá la, para concluir sua missão, que é transformar essa massa em pão, tem de abrir mão de sua vida.
In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker.	Em outras palavras, essa massa está desenvolvendo personalidade e caráter, sob o olhar atento do padeiro.
I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life.	Já conheci alguns comedores de massa, mas não é o esteio da vida, certo? Pão é o esteio da vida.
Play our brains are hardwired for play.	Brincar nossos cérebros foram programados para brincar.
Kittens play. We all know kittens play.	Gatinhos brincam. Todos sabem que gatinhos brincam.
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.
Play has rules, especially when it s group play.	Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo.
All ages, solo play, body play, games, taunting.	Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.

Display this page in English