Tradução de "powerful influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influence - translation :

Influência

Powerful - translation :

Poderoso

Powerful influence - translation :

Influência poderosa

Palavras-chave : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito Poderoso Poderosa Poderosos Poderosas Potente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.	Porque descobriram que a aversão à perda tem uma influência maior no comportamento das pessoas.
Her mother, Eudoxia, was also powerful and of great influence over the church, although not in the same way that Pulcheria would gain influence.	Como Pulquéria, sua era também muito poderosa e exercia grande influência sobre a igreja, mas não tanto quanto a filha um dia.
That choice gave rise to a seeming paradox North Korea gained surprisingly powerful influence over China.	Essa escolha deu origem a um aparente paradoxo A Coreia do Norte ganhou uma influência surpreendentemente poderosa sobre a China.
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.	Essa dinâmica de jogos é tão poderosa, que não apenas influencia nosso comportamento, mas toda nossa cultura.
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.	Gilens e Page apresentam resultados semelhantes para grupos de interesse organizados, que exercem uma influência poderosa na formação política.
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	A guerra no Vietnã estava no auge o movimento dos Direitos Civis estava se encaminhando e fotos tinham uma forte influência sobre em mim.
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	A Guerra do Vietnã se intensificava, o Movimento dos Direitos Civis estava em marcha, e fotografias me influenciavam poderosamente.
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	A guerra no Vietname estava no auge. O Movimento dos Direitos Civis estava em marcha e as imagens tinham uma tremenda influência em mim.
Greek culture was a powerful influence in the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of Europe.	A cultura grega foi uma influência poderosa no Império Romano, que levou a muitas partes da Europa uma versão dessa cultura.
Finally, Brazil is also strongly committed in the development and restoration of peace in East Timor, where it has a very powerful influence.	Por fim, o Brasil também está fortemente empenhado no desenvolvimento e na restauração da paz no Timor Leste, onde o país tem uma influência muito poderosa.
He made a powerful and enduring enemy of Sir Clements Markham, whose influence affected London attitudes towards Bruce for years after their original dispute.	Ele fez de Sir Clements Markham um inimigo poderoso e duradouro, cuja influência afetou as atitudes de Londres contra Bruce, por vários anos após a sua disputa original.
The Lords were far more powerful than the Commons because of the great influence of the great landowners and the prelates of the realm.	A Câmara dos Lordes era muito mais poderosa que a dos Comuns, devido à grande influência dos aristocratas e dos prelados do reino.
The first lesson was that, through force of arms, a powerful state could challenge the old alliances and spheres of influence established in 1815.	A primeira delas era que, através da utilização da força das armas, um estado poderoso podia fazer frente às velhas alianças e esferas de influência estabelecidas em 1815.
However, legislation required the consent of the Bundesrat , the federal council of deputies from the states, in and over which Prussia had a powerful influence.	Contudo, a legislação precisava da autorização do Bundesrat , o conselho federal de deputados dos estados, no qual, e sobre o qual, a Prússia tinha uma forte influência.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso.
Pretty powerful.	Bem poderoso.
I'm powerful.	Sou poderoso
Very powerful.	Muito poderoso.
Very powerful.	Muito importante.
We're powerful.	Nós somos poderosos.
You're powerful.	Você é poderoso.
You're powerful.	Você é poderosa.
You're powerful.	Vocês são poderosos.
You're powerful.	Vocês são poderosas.
Private contractors that raised taxes had been the norm in the Republican era, and some had grown powerful enough to influence the amount of votes for politicians in Rome.	Contratantes privados que levantavam os impostos foram a norma durante a república, e alguns cresceram suficientemente no poder para influenciar a quantidade de votos dos políticos em Roma.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa.
Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.	O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.
Powerful debugging tool.	Poderosa ferramenta de depuração.
Really powerful dynamic.	Dinâmica muito poderosa.
Very, very powerful.	Muito, muito poderoso.
He is powerful.	Ele é poderoso.
Tom is powerful.	O Tom é poderoso.
Words are powerful.	Palavras são poderosas.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
And it's very powerful.	E é muito poderoso.
A powerful spreadsheet application.	Uma poderosa folha de cálculo.
It's very powerful work.	É um trabalho poderoso.
North Korea s Powerful Weakness	A fraqueza poderosa da Coreia do Norte
Social Media is Powerful	As redes sociais são poderosas
How powerful is that!	Como isso é poderoso!
She's a powerful witch.	Ela é uma feiticeira poderosa.
She's a powerful witch.	Ela é uma bruxa poderosa.
He's a powerful sorcerer.	Ele é um feiticeiro poderoso.
He's a powerful sorcerer.	Ele é um bruxo poderoso.
You're a powerful woman!	Você é uma mulher perigosa!

Display this page in English