Tradução de "preeminence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Preeminence - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Among these, according to the earliest documents available, the Kalamari had preeminence.	Entre essas tribos, de acordo com os últimos documentos disponíveis, os Kalamari tiveram preeminência.
Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence.	No entanto, seria um erro considerar que o alargamento das relações internacionais da América Latina assinala o fim da supremacia dos EUA.
Comprising 5 of the nation's population, mulattoes have retained their preeminence, evident in the political, economic, social and cultural hierarchy in Haiti.	Compondo 5 da população do país, os mulatos têm mantido a sua preeminência, evidente na hierarquia política, econômica, social e cultural do país.
Personal attacks Pericles and his friends were never immune from attack, as preeminence in democratic Athens was not equivalent to absolute rule.	Ataques pessoais Péricles e seus amigos nunca estiveram imunes aos ataques pessoais, já que a preeminência, na Atenas democrática, não equivalia ao poder absoluto.
Nigeria's three largest ethnic groups (Hausa, Igbo and Yoruba) have maintained historical preeminence in Nigerian politics competition amongst these three groups has fuelled corruption and graft.	Os três maiores grupos étnicos da Nigéria (hauçás, igbos e iorubás) mantiveram proeminência histórica na política local a competição entre esses três grupos tem alimentado a corrupção e o suborno no sistema político do país.
The Napoleonic wars drastically weakened Austria and threatened its preeminence among the states of Germany, a position that it would eventually cede to the Kingdom of Prussia.	As guerras napoleônicas enfraqueceram drasticamente a Áustria e ameaçou sua primazia entre os estados da Alemanha, uma posição que ele acabaria por ceder ao Reino da Prússia.
The city regained its preeminence under wealthy Saadian sultans Abu Abdallah al Qaim and Ahmad al Mansur, who embellished the city with sumptuous palaces such as the El Badi Palace (1578) and restored many ruined monuments.	Marraquexe ganhou de nova a sua proeminência durante os reinado dos ricos sultões saadianos Abu Abdallah al Qaim e Ahmed al Mansur , que a embelezaram com sumptuosos palácios como o (1578) e restauraram muitos monumentos em ruínas.
In 1837 the country aggressively challenged the dominance of Peru's port of Callao for preeminence in the Pacific trade routes, defeating the short lived alliance between Peru and Bolivia, the Peru Bolivian Confederation (1836 39) in the War of the Confederation.	Em 1837, o país de forma agressiva desafiou o domínio do porto de Callao no Peru para a preeminência nas rotas comerciais do Oceano Pacífico, derrotando a aliança de curta duração entre o Peru e a Bolívia, a Confederação Peru Boliviana (1836 1839) na Guerra da Confederação.
The end of American preeminence in education, the collapse of private sector unions, the emergence of a winner take all information age economy, and the return of Gilded Age style high finance have produced an extraordinarily unequal pre tax distribution of income, which will burden the next generation and make a mockery of equality of opportunity.	O fim da preeminência Americana na educação, o colapso dos sindicatos do sector privado, a emergência de uma economia da era da informação em que o vencedor fica com tudo, e o regresso da Idade do Ouro da alta finança produziram uma distribuição de rendimentos antes de impostos extraordinariamente desigual, que constituirá um fardo para a próxima geração e que troçará da igualdade de oportunidades.
Parallel development of film and novelization The collaborators originally planned to develop a novel first, free of the constraints of a normal script, and then to write the screenplay they envisaged that the final writing credits would be Screenplay by Stanley Kubrick and Arthur C. Clarke, based on a novel by Arthur C. Clarke and Stanley Kubrick to reflect their preeminence in their respective fields.	Desenvolvimento paralelo de filme e romantização Os colaboradores originalmente planearam desenvolver o livro primeiro, livre de restrições de um roteiro normal, e depois escrever o roteiro eles previram que os créditos seriam Roteiro de Stanley Kubrick e Arthur C. Clarke, baseado no livro de Arthur C. Clarke e Stanley Kubrick para refletir suas proeminências em seus respectivos campos.