Tradução de "programmed instruction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instruction - translation :

Palavras-chave : Instruções Instrução Manual Manuais Formação Programado Programada Geneticamente Responder Computador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She programmed her computer.	Ela programou o computador dela.
Such lookups take one instruction and two instruction cycles.	Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução.
This receptor mediates programmed cell death (apoptosis).	Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II.
We are programmed for something called procreative success.	Nós estamos programados para algo chamado sucesso procriativo.
They can also be programmed from scripting languages.	Eles podem também ser programados em linguagens de scripting .
SSS A Transfer instruction	SLT A Instrução de transferência
To some extent, they are programmed by your genes.	Em alguma medida, são programadas por seus genes.
The problem is that we're not programmed for longevity.	O problema é que nós não estamos programados para a longevidade.
Once programmed, the channels can perform their tasks independently.	Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente.
Many of these complex programmers use a pre programmed PIC themselves to send the programming commands to the PIC that is to be programmed.	Programação e desenvolvimento Como qualquer arquitetura os processadores PIC apenas aceitam linguagem de máquina (assembly).
The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.	As iniciais significavam Programação Lógica para Operações de Ensino Automatizadas.
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed.	Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada.
Items in design notes represent the programmed elements of a database.	Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados.
In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.	Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água.
There's no instruction manual for parenthood.	Não há nenhum manual de instruções para a paternidade.
Using a special system call instruction.	Usando uma instrução de chamada de sistema especial.
The earliest computers were not so much programmed as they were designed .	Os primeiros computadores não eram tão programados , como eles foram desenhados .
Each channel can be programmed to operate in one of six modes.	Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.
The on set animations were programmed and performed live during the shoot.	O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem.
It's completely intuitive there's no instruction manual.	É completamente intuitivo não há manual de instruções.
This is known as instruction level parallelism.	Isso é conhecido por paralelismo em instrução.
It's pre programmed. It's infomercial, and we all have infomercials about our lives.	Isso é pre programado. Isso é infomercial, e todos temos informerciais sobre nossas vidas.
And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.	E nessa quantidade de memória alguém programou um programa inteiro de simulação de vôo.
External interrupts have to be synchronized with the four clock instruction cycle, otherwise there can be a one instruction cycle jitter.	Interrupções externas precisam ser sincronizadas com o ciclo de instruções de 4 ciclos de clock, caso contrário, poderá haver um ciclo jitter de uma instrução.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .
I do not need anybody's advice or instruction.	Não preciso de conselho ou instrução de ninguém .
One infamous example was the VAX's codice_2 instruction.	Um exemplo famoso foi a instrução do VAX de índice.
The R6000 introduced the MIPS II instruction set.	O microprocessador R6000 introduziu o jogo de instrução dos MIPS II.
(Because the instruction sets of the 8085 and Z80 are supersets of the 8080 instruction set, this works on all three processors.	(Como o conjunto de instruções do 8085 e Z80 contêm o conjunto de instruções do 8080, tal funciona em todos os três processadores.
One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use.	Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar.
The later Pentium MMX also added the MMX instruction set, a basic integer SIMD instruction set extension marketed for use in multimedia applications.	Instruções MMX (apenas nos modelos posteriores) Uma extensão com um conjunto básico de instruções SIMD desenhadas para uso em aplicações multimídia.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .
But also, the genome is really the instruction manual.	Mas também, o genoma é realmente o manual de instruções.
Mary Wollstonecraft and the literature of advice and instruction .	Mary Wollstonecraft and the literature of advice and instruction .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider	Presumir se á que uma instrução de pagamento foi aceite se a ) a mensagem de pagamento estiver conforme com as regras estabelecidas pelo fornecedor do serviço de rede
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta , ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider	Presumir se á que uma instrução de pagamento foi aceite se a ) a mensagem de pagamento estiver conforme com as regras esta belecidas pelo fornecedor do serviço de rede
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na sub conta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na sub conta de um participante noutro SP .
Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual.	Alguma parte de mim uma pessoa de carne e osso se tornou programada, eletrônica e virtual.

Display this page in English