Tradução de "provision in force" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Final provision This Decision shall enter into force on 1 July 2009 . | Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . |
| Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artigo 15 Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Maio de 2004 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . | Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 . |
| Article 9 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 2002 . | Artigo 9.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2002 . |
| Article 3 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . | Artigo 3.o Disposições finais A presente decisão entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2002 . |
| Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . | Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 . | Artigo 6.o Disposição final A presente orientação entra em vigor em 1 de Dezembro de 2008 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . | Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artigo 2o . Disposiç o final O presente regulamento entra em vigor 1 de Janeiro de 1999 . |
| Article 7 Final provision This Regulation shall enter into force on 31 January 2002 . | Artigo 7.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 31 de Janeiro de 2002 . |
| Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . | Artigo 24.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 20 de Março de 2009 . |
| Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . | Artigo 6o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 31 December 2009 . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 . |
| Article 7 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . | Artigo 7 Disposições finais O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force one day following its adoption . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 11 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 11.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| Article 13 Final provision This Decision shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | SECÇÃO 5 ENTRADA EM VIGOR Artigo 13.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 14 Final provision This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 14.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor vinte dias após a data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on the day when the number of governors in the Governing Council of the ECB exceeds 18 . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor na data em que o número de governadores do Conselho do BCE exceder os 18 . |
| That provision was not in force in the nomination in 2004, but the centre right European People's Party (EPP) who won the elections pressured for a candidate from its own ranks. | Esta disposição não estava em vigor na nomeação em 2004, mas o centro direita Partido Popular Europeu (PPE), que ganhou as eleições e indicando um candidato do seu partido. |
| The Government envisages that this provision will be adopted in March 1998 and enter into force as from the date on which the Netherlands adopts the single currency . | O Governo prevê que esta disposição seja adoptada em Março de 1998 e que entre em vigor a partir da data em que os Países Baixos adoptarem a moeda única . |
| Provision of liquidity | Cedência de liquidez |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| ( 2 ) The ECB assumes that this provision will be amended if the Commission has not published its proposal before the entry into force of the proposed directive . | 2 ( ) O BCE parte do princípio de que esta disposição será alterada se a Comissão não tiver ainda publicado a referida proposta antes da entrada em vigor da directiva proposta . |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| Article 10 Final provision | Artigo 10.o |
| Provision of print publications | Disponibilização de publicações |
| Article 2 Final provision | Artigo 2.o Disposição final |
| Provision of additional liquidity | Cedência de liquidez adicional |
| Provision of historic data | Disponibilidade de dados históricos |
| CHAPTER VI FINAL PROVISION | CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL |
| Provision of historic data | Disponibilidade históricos |
| In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted . | Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento . |
| Article 35 Transitional provision Credit rating agencies operating in the Community before the date of entry into force of this Regulation shall adopt all necessary measures to comply with this Regulation and shall submit an application for registration by six months after the entry into force of this Regulation . | Artigo 35.º Disposição transitória As agências de notação de crédito em actividade na Comunidade antes de data de entrada em vigor do presente regulamento adoptam todas as medidas necessárias para dar cumprimento ao presente regulamento e apresentam um pedido de registo até seis meses após a data de entrada em vigor do presente regulamento . |
| In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. | A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. |
| the provision of liquidity in foreign currencies ( notably US dollars ) | cedência de liquidez em moeda estrangeira ( nomeadamente dólares dos EUA ) |
| ) is based on that provision. | ). |
| provision of language training | formação linguística |
| Article 2 Final provision ( 2 ) | Artigo 2.o Disposição final ( 2 ) |
Related searches : Force Majeure Provision - In Force - Provision In Question - In Kind Provision - Provision In Law - Gaps In Provision - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force
