Tradução de "obrigar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| obrigar | force |
| Obrigar | Force |
| Obrigar a Recarregar | Force Reload |
| Obrigar à rasterização | Force rasterization |
| Obrigar ao utilizador | Force user |
| Obrigar ao grupo | Force group |
| Obrigar ao MPPE | Require MPPE |
| Obrigar ao MPPE | Require MPPE |
| Obrigar ao EAP | Require EAP |
| Obrigar à autenticação mútua | Require mutual authentication |
| Obrigar a Esconder Instantaneamente | Force Instant Hide |
| Obrigar ao MPPE 128 | Require MPPE 128 |
| Vais obrigar nos, Woody? | You going to make us, Woody? |
| Não me pode obrigar. | You can't keep me here. Oh, can't we? |
| Ninguém me vai obrigar! | Nobody's gonna make me do that! |
| Nada poderia me obrigar. | Nothing can make me! |
| Quem me vai obrigar? | Who'll make me? |
| Obrigar todas as opções abaixo | Force all options below |
| Obrigar à configuração da linha | Force row settings |
| Obrigar a Esconder com Animação | Force Animated Hide |
| Obrigar à palavra de activação | Require trigger word |
| Ele vaime obrigar a falar? | Is he gonna make me talk? |
| Obrigar à encriptação de 128 bits | Require 128 bit encryption |
| Vais obrigar me a ir embora? | You gonna make me leave? Gonna shoot me? |
| Têm de o obrigar a falar! | You've got to make him talk. |
| Não o devia obrigar a trabalhar. | You shouldn't make him work. |
| Forma de obrigar o Banco Central Europeu | Signatories |
| Você não pode me obrigar a nada. | You can't force me to do anything. |
| Não me podes obrigar a amar te. | You can't make me love you. |
| Obrigar à compatibilidade restrita com o ISO | Enforce strict ISO compliance |
| Obrigar o XHTML para HTML bem formado | Force XHTML to well formed HTML |
| Obrigar o computador a mover se imediatamente | Force the computer to move immediately |
| E como vais obrigar nos a descer? | Who's gonna make us leave? |
| Devemos obrigar nos a não perguntar apenas | It should force us to ask not just, why is there war? |
| Ela vai obrigar me a fazê lo. | She's going to make me do it, too. |
| E tudo começou porque ele quis obrigar | It all started because he wanted to enforce the |
| Ninguém me pode obrigar a fazer nada. | None of you can make me do anything. |
| Ninguém me pode obrigar a ir vêlo! | Noone can make me see him! |
| Homem, não os consegue obrigar a sair. | Look, man you cannot get them out. |
| Deseja mesmo obrigar esta partilha a ser desmontada? | Do you really want to force the unmounting of this share? |
| Não temos forma de o obrigar a responder. | No 3 431 90 |
| É necessário estabelecer prazos, para obrigar à acção. | Deadlines are necessary to force action. |
| Näo me pode obrigar a subir de novo! | You can't make me go back up there again! |
| O general disse que não te pode obrigar. | The general said he couldn't order you to. |
| Começaram a torturálo para o obrigar a falar. | They tortured him to make him talk. But he wouldn't. |
Pesquisas relacionadas : Deve Obrigar - Vai Obrigar - Obrigar-se - Feliz Obrigar - Cumprimento Obrigar - Desempenho Obrigar - Legalmente Obrigar - Obrigar A Arbitragem - Obrigar Ou Vincular - Cumprir E Obrigar - Procurado Para Obrigar - Poder De Obrigar
