Tradução de "provisions and specifications" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Specifications These specifications apply to the NE555.
Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time .
Esses componentes do mecanismo de interligação devem estar em conformidade com determinadas normas e especificações técnicas , disponíveis na página do BCE na internet ( www.ecb.int ) e actualizadas regularmente .
Such interlinking components shall comply with the technical provisions and specifications , which are available on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated from time to time .
Esses componentes do mecanismo de interligação têm de estar em conformidade com determinadas normas e especificações técnicas , as quais estão acessíveis através da página da Internet do BCE ( www.ecb.int ) , e são actualizadas regularmente .
Article 1 Denominations and specifications 1 .
Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 .
Article 1 Denominations and specifications 1.1 .
Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 .
Article 1 Denominations and specifications 1 .
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 .
External links Specifications and history from Flug Revue
700 litros hora (lotado 75 potência) Consumo médio (QAV) Aprox.
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS
CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
to refine the general specifications
aperfeiçoar as especificações gerais
Some of DVD specifications (e.g.
Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais).
prepared the technical and design specifications of the euro banknotes
preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros
For this reason specifications of area and population differ greatly.
Por esta razão, especificações da área e população diferem muito.
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO BANKNOTES
ESPECIFIC AÇÕESAÇÕES TÉCNIC ASNOTASNOTAS DE EURO ESPECIFIC TÉCNIC AS DAS DAS DE EURO
The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications .
O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações .
to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications .
a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas .
technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings .
Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos .
Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit).
Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit).
and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
This is an extract of the IPTC specifications
Este é um extracto da especificação do IPTC
Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications.
As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group).
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established.
Neste processo, estabelecem se em primeiro lugar os objetivos da aeronave.
The specifications were further amended on 17 August 1968.
As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968.
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control
Elaboração das especificações técnicas detalhadas
It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure .
Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
The final version of the general specifications comprised 80 pages .
A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas .
a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC
a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões .
It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure .
Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE .
Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain.
Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público.
and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed .
e ( d ) deverão ser seguidas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed .
d ) As especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais deverão ser seguidas .
The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them .
A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão .
The denominations and technical specifications of euro coins are laid down in a Council Regulation15 .
As denominações e especificações técnicas das moedas de euros são estabelecidas num Regulamento do Conselho15 .
GENERAL AND FINAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
General and final provisions
Disposições gerais e finais
. INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS .
As instituições . .
GENERAL AND FINAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .
f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43.o 1 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43 .
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .
As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .
As especificações destas desagregações por instrumento são descritas a seguir .