Tradução de "set of measurements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Medidas Medições Medição Dimensões Cálculos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My measurements.	Minhas medidas!
So the way these measurements were done, there's been a set of satellites, and this is where you get to see.	Assim a forma como estas medições foram feitas, existe um conjunto de satélites, e isto é onde você consegue ver.
Just a quick idea of the measurements.	Apenas um relance das medições.
Precise measurements are necessary.	Medidas precisas são necessárias.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
Measurements The number of inches in a yard.	É o oitavo número triangular.
Nowadays all but special measurements (e.g., underground or high precision engineering measurements) are performed with GPS.	Este campo de gravidade também sofre alterações causadas pela rotação da Terra e também pelos movimentos dos planetas (marés).
Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.	Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.	Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.
I'm going to take your measurements.	Vou tirar suas medidas.
I'm going to take your measurements.	Vou tirar tuas medidas.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.	Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
But we weren t confident in our measurements.	Mas não confiávamos nas nossas medições.
Take all the measurements and record them, right?	Pego todas as medidas e as registro, certo?
So, I was trying to basically make measurements.	Eu tentei fazer algumas medições.
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid	As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.	As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Nós comprovamos com aquelas medidas que crocodilos escalam isometricamente.
A uniform, she said, and asked for my measurements.	Um uniforme, ela disse, e pediu minhas medidas.
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.	Temos conseguido levantamentos topográficos da superfície de Marte. Entendemos as diferenças de elevação.
And we were able to get some force measurements out.	E agora podiamos tirar algumas medições de força.
Based upon parallax measurements, Antares is approximately from the Earth.	Antares está a aproximadamente 600 anos luz (180 pc) da Terra.
Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures .	Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições .
The torr, a unit of pressure used in vacuum measurements, is named after him.	O torr, uma unidade de pressão usada em medidas de vácuo, recebeu esse nome em sua homenagem.
The development of the photoelectric photometer allowed very precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals.	O desenvolvimento do fotômetro fotoelétrico permitiu medições muito precisas da magnitude em intervalos múltiplos de comprimento de onda.
These daily events led to the first accurate measurements of the physical parameters of both objects.	Estes eventos diários levaram à primeira medida precisa dos parâmetros físicos dos dois objetos.
So in this case, a computer had evaluated millions of possible layouts, managed a complex relational system, and kept track of a very large set of measurements and variables, allowing the humans to focus on design and compositional choices.	Então neste caso, um computador tinha avaliado milhões de formações possíveis, gerenciado um sistema relacional complexo, e manteve o controle de um conjunto muito grande de medidas e variáveis, permitindo que os humanos se concentrassem no design e nas escolhas composicionais.
As the total amount of reflected radiation cannot be directly measured by satellite, a mathematical model of the BRDF is used to translate a sample set of satellite reflectance measurements into estimates of directional hemispherical reflectance and bi hemispherical reflectance (e.g.).	Como a quantidade total de radiação refletida não pode ser medida diretamente por satélite, um modelo matemático de BRDF é usado para traduzir um conjunto amostral de medições por satélite da refletância em estimativas da refletância direcional hemisférica e da refletância bi hemisférica (por exemplo, ).
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.	No verso há escalas e medidas para navegação terrestre.
Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through.	Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas.
Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear.	Ambas as guitarras são baseadas em extensas medições do instrumento original, cada um com diferentes graus de desgaste.
So far, the question of neutrino masses cannot be decided based on measurements of the neutrino speed.	Isso seria resolvido se o antineutrino não fosse a antipartícula daquele neutrino.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos.
Siegbahn's precision measurements drove many developments in quantum theory and atomic physics.	As medições de precisão de Siegbahn tiveram muitos desenvolvimentos na teoria quântica e física atômica.
This can be done whilst simultaneous measurements are made using other techniques.	Isso pode ser feito enquanto se fazem medidas simultâneas com outras técnicas.
All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.	Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.
It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.	É um laboratório voador que nós usamos para medir essa molécula naquela região.
Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found.	Através de testes usando infravermelho e ultravioleta, traços de benzeno e outros hidrocarbonetos também foram encontrados.
Artedi developed standard methods for making counts and measurements of anatomical features that are modernly exploited.	Artedi desenvolveu métodos padrões para fazer cálculos e medidas de características anatômicas que são atualmente exploradas.
Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later.	Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente.
Measurements of radial velocity and proper motion plot the movement of these systems through the Milky Way galaxy.	A medição da velocidade radia e o movimento próprio mostra a cinemática desses sistemas através da Via Láctea.
As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC.	Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N
From measurements of 11 males and 8 females, the average length of a male is , and of a female .	(Dados retirados de uma medição feita em 21 tigres malaios machos e 16 tigresas).
You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.	Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas.
More recent missions use laser altimetry and gravity measurements instead of pressure to define elevation on Mars.	Missões mais recentes utilizam altimetria a laser e medições da gravidade ao invés de pressão para definir elevações em Marte.

Display this page in English