Tradução de "she is acting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was acting really weird.	Ela estava muito estranha.
She took lessons in dance, singing, and acting.	Ainda nova, Messing teve aulas de dança, canto e teatro.
She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs.	Sente que agiu de acordo com os seus princípios e convicções mais profundos.
Jane has been acting in movies since she was eleven.	Jane vem atuando em filmes desde que ela tinha onze anos.
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Tom is acting nuts.	Tom está agindo feito louco.
She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting.	Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação.
Sami is acting real strange.	O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
She made her professional acting début at the age of 16 in a television commercial.	Sua estreia na atuação profissional veio aos 16 anos, num comercial televisivo.
Upon her return, she broke away from Strasberg on the fundamental aspects of Method acting.	Depois de seu retorno aos EUA ela rompe com Strasberg nos principais aspectos do Método.
Tom is acting like an idiot.	Tom está agindo feito um idiota.
Tom is acting like a child.	Tom está se comportando como uma criança.
Tom is acting on his own.	Tom está agindo por conta própria.
She would win a Golden Globe award for her acting in HBO cable movie Hysterical Blindness she was also one of the executive producers.	Thurman venceu um Globo de Ouro por Hysterical Blindness , um filme onde ela também esteve como produtora executiva.
The leg is acting as a foot.	A perna está agindo como um pé.
Tom is acting as if nothing's happened.	Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.
While the force acting on each surface molecule is formula_19, the force acting on the whole element is formula_43 formula_44.	Enquanto a força que age em cada molécula de superfície é formula_18, a força que age sobre o elemento inteiro é formula_42 formula_43.
Zoey and Nicole confront her and she admits to it and confesses that it was an acting exercise.	Inicialmente Lola se mostra uma garota gótica e insuportavelmente estranha, fazendo com que Zoey e Nicole reprovem seu comportamento.
I think Tom is acting a little suspicious.	Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.
Here is film acting of the highest order .	Foi o último filme de Henry Fonda.
In addition to acting, Aaliyah served as an executive producer of the film soundtrack, where she contributed four songs.	Além de atuar, Aaliyah foi a produtora executiva da trilha sonora do filme, onde ela contribuiu com quatro canções.
She debuted in television by acting in the 1993 telenovela Renascer in the role of a hermaphrodite woman, Buba.	Tornou se nacionalmente conhecida pela interpretação da hermafrodita Buba na telenovela Renascer , da Rede Globo, em 1993.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
is the acting head of the Special Operations Division.	É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais.
Aaliyah began her acting career that same year she played herself in the police drama television series New York Undercover .	Aaliyah começou sua carreira no mesmo ano, ela participou do drama policial da série de televisão New York Undercover .
Pornographic film Jameson says that she started acting in pornographic videos in retaliation for the infidelity of her boyfriend, Jack.	Carreira em filmes pornográficos Jameson diz que ela começou a atuar em vídeos pornográficos em retaliação a infidelidade de seu namorado, Jack.
As a teenager, she found it difficult to deal with her rising fame, and for a period she blamed her mother for pushing her into acting as a child.	De adolescente, teve dificuldade para afrontar a sua crescente fama, e por um tempo culpou a sua mãe por pressioná la para atuar sendo apenas uma menina.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
For her acting, she received a Prêmio Contigo as best newcomer and a Prêmio de Imprensa as personality of the year.	Ganhou o Troféu Imprensa como Revelação do Ano e também foi eleita Atriz Revelação pelo Prêmio Contigo! .
Is she young? Yes, she is.	Ela é jovem? É, sim.
Think before acting!	Pense antes de agir!
She is poor, but she is happy.	Ela é pobre, mas é feliz.
She started her acting career at age five, starring in a stage production of Alice Through the Looking Glass as the Dormouse.	Carreira Ela começou sua carreira aos cinco anos, sendo protagonista de uma produção teatral de Alice no País das Maravilhas como o Ratão.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.	Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.
Is she reading a book? Yes, she is.	Ela está lendo um livro? Está, sim.
When a person is acting through these networks, s he is not simply reporting.	Quando a pessoa está atuando através de uma dessas redes, não reporta simplesmente.
Bernhard Friedmann Acting President	Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
My computer's acting up.	Meu computador está atuando de forma estranha.
Tom was acting strange.	Tom estava agindo de modo estranho.
Mary was acting irrationally.	Mary estava agindo irracionalmente.
Mary was acting irrationally.	A Mary estava agindo irracionalmente.
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.	Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo.
After Mrs. Jordan's acting career began to fail, she fled to France to escape her creditors, and died, impoverished, near Paris in 1816.	Com sua carreira ruindo, ela fugiu para a França tentando escapar dos credores, morrendo pobre em Paris em 1816.

Display this page in English