Tradução de "simplified and streamlined" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified Simplified Simplified | Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado Simplificado Simplificado |
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified | Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado |
| Simplified Simplified | Simplificado Simplificado |
| But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible. | Mas na verdade indo do vácuo direito, ao vácuo esquerdo, mantendo a fuselagam em posição tanto quanto possível. |
| And then again, there is the fact that we are streamlined. | E novamente, há o fato de termos uma forma aerodinâmica. |
| Chinese Simplified | Chinês Simplificado |
| It streamlined the style and introduced the concepts of the Vs. series. | O jogo simplificou o estilo e introduziu a série Versus . |
| Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed. | Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada. |
| Atari eventually streamlined the process and began producing the game in greater quantities. | Atari eventualmente racionalizou o processo e começou a produzir o jogo em quantidades maiores. |
| Simplified amendment procedures | o |
| Simplified revision procedure | Processo simplificado de revisão |
| The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined . | O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado . |
| This description is simplified. | Esta descrição é simplificada. |
| You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. | Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano. |
| I simplified my life incredibly. | Eu simplifiquei a minha vida de uma forma inacreditável. |
| Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action | Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União |
| In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer . | Neste contexto , os balanços dos bancos serão ajustados , sendo que , desta forma , os activos de garantia ( com preços razoáveis ) serão mais escassos . |
| My sculptures are normally very simplified. | Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas. |
| Amcle 41 Simplified mcndment procedure 41.1 . | 5 do anigo 1060 do presente Tratado , os anigos 5P . |
| Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . | Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados . |
| What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese? | Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional? |
| The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner . | O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado . |
| Such integration would , however , necessitate a more efficient and streamlined organisational and decision making structure within the Deutsche Bundesbank . | Tal integração exigiria , porém , uma estrutura orgânica e decisória mais simples , eficiente e eficaz no seio do Deutsche Bundesbank . |
| We streamlined civil military relations, guaranteed social and cultural rights, and attended to the problems of ethnic and religious minorities. | Simplificámos as relações entre civis e militares, garantimos os direitos sociais e culturais, e encarregámo nos dos problemas das minorias étnicas e religiosas. |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. |
| This is a wine buying experience simplified by color and taste. | Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar |
| accession needs through a single simplified frameworq. | Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários. |
| Ju 52 3mg6e Equipped with a simplified radio. | Ju 52 3m ge modelo de uso civil. |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artigo 10.o Processo simplificado por infracções menores 1 . |
| The overall organisation ( modus operandi ) of the bodies in charge should be streamlined to ensure efficient standard setting and adoption | A organização global ( modus operandi ) dos organismos responsáveis deve ser simplificada de modo a permitir que as normas sejam definidas e adoptadas de forma eficiente . |
| A simpler, more streamlined tax code adopted in 2001 reduced the tax burden on people and dramatically increased state revenue. | Um código de imposto mais simplificado, aprovado em 2001, reduziu a carga tributária sobre as pessoas e as receitas do Estado aumentaram drasticamente. |
| The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified . | Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced . | Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . |
| But, whether formalized or not, simplified narratives are social scientists bread and butter. | Contudo, quer sejam formalizadas ou não, as explanações simplificadas são o pão nosso de cada dia dos sociólogos. |
| Simplified population models usually start with four variables death, birth, immigration, and emigration. | Modelagens simples de populações usualmente começam com quatro variáveis incluído nascimento, morte, imigração e emigração. |
| Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI). | Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI). |
| Simplified, the heart is a circuit of the Circulation. | O médico especialista nessa área é o cardiologista. |
| The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard. | O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado. |
| They made it, but they eventually published a simplified design. | Eles a fabricaram, mas eventualmente publicaram um design simplificado. |
| The same streamlined shape has been converged upon by fish (e.g., herrings), marine mammals (e.g., dolphins) and even the extinct ichthyosaur (Mesozoic era). | Outros exemplos Aves Os abutres são aves da família Accipitridae, relacionadas com as águias e falcões (Ordem Falconiformes), que se adaptaram a um modo de alimentação necrófaga. |