Tradução de "so since" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Since - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Since you say so. | Já que você diz. |
| Since you say so. | Se você diz. |
| It's been so cool since then. | Tem sido tão legal desde então. |
| Since it was so hot, we went swimming. | Como estava tão quente, fomos nadar. |
| It's been so long since I've been here. | Faz muito tempo desde que estive aqui. |
| So we really haven't progressed that much since 1908. | Então não progredimos tanto desde 1908. |
| So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. | E já que o transistor é tão simples, podemos colocar vários juntos. |
| I haven't had so much fun since our first date. | Não me divirto tanto desde o nosso primeiro encontro. |
| So there, that's what Chris wanted me to do, it was so what happened since then? | Então, isto é o que Chris queria que eu fizesse... aí o que acontece desde então ? |
| So it's been several years since I got my own tattoo. | Faz vários anos que fiz minha tatuagem. |
| This was probably already fixed and has remained so ever since. | Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então. |
| The Court has refused to do so every year since 1993, qualifying their report of the Union's accounts every year since then. | O Tribunal recusou se a fazê lo todos os anos desde 1993, qualificando o seu relatório de contas da União a cada ano desde então. |
| So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking. | Então, mais ou menos 324 pessoas morreram desde que comecei a falar. |
| It has been so long since I last went to Disneyland with my family. | Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família. |
| So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI. | Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI. |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | Está chovendo forte desde esta manhã, então não quero ir a lugar algum. |
| So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993. | Até agora, nove séries de quadrinhos foram publicadas pela Bongo Comics desde 1993. |
| Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen. | Agora é claro, já que estamos fazendo tantas palavras por dia, coisas engraçadas podem acontecer. |
| So Parliament should send a message, since that is the wish of the vast majority. | O Parlamento deveria, pois, enviar um sinal inequívoco do seu descontentamento face à suspensão do embargo, uma vez que é essa a posição da grande maioria da assembleia. |
| So, here comes a bit of science, and this is a bit of science I've done since The Bottom Billion, so it's new. | Então aqui vai um pouco de ciência, um pouco de ciência que fiz desde O Bilhão de Baixo, então é nova. |
| General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola. | Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). |
| So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me. | Assim, desde então me tornei a ponte, e muitas pessoas andaram sobre mim. |
| So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975. | Os Estados Unidos mantêm um registro de todos os acidentes fatais que aconteceram desde 1975. |
| However, not everybody is so lucky to get vaccinated since there are not enough vaccines left. | No entanto, nem toda mundo tem sorte para receber a dose, já que não há um número suficiente para atender a demanda. |
| So, Sohu blogger Elvia Wu sums it up in a post that has since been deleted | Elvia Wu, que tem blogue na plataforma Sohu, resume o assunto em uma postagem que desde então foi deletada |
| It's been quite awhile since we last looked into the Moroccan blogosphere...so it's about time! | Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina sendo assim, é chegada a hora! |
| Since monitoring MILLIONS of Brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly... | Já que monitorar MILHÕES de brasileiros é fácil... gastando assim nosso dinheiro... |
| Since I have entered the party, I have been through three clean up campaigns so far. | Desde que eu entrei no partido, eu passei por três campanhas de limpeza até agora. (...) |
| I have a date with him today, so I've been in a bliss since this morning. | Eu tenho um encontro com ele hoje, por isso estou numa felicidade só deste cedo. |
| ... and since he wanted so to see ahead,he looks behind and walks a backward path. | No sexto círculo, Dante e Virgílio recomeçam a viagem por dentro de Dite. |
| Since she was Augusta, she went through the rituals necessary to be able to do so. | Como ela era augusta , acreditava se que ela já tinha percorrido os rituais necessários para fazê lo. |
| Since N E 1, E can't be 7 because then N 8 R so D 7. | Portanto E 1, com certeza, e substituindo o E por 1 problema fica assim O 1 1U. |
| So suddenly, it will become kind of radioactive from Chernobyl and the 2,000 or so nuclear bombs that have been set off since 1945. | Então de repente, vai se tornar meio que radioativa de Chernobil ou as cerca de 2.000 bombas nucleares que foram explodidas desde 1945. |
| So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. | Então tabu número 4 você não pode dizer que a sua média de felicidade diminuiu uma vez que teve um filho. |
| So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. | Então eu irei já que não sou jovem e já sou maduro Eu ainda irei dizer alguma coisa. |
| And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years. | E a beleza é tanta que eu tenho voltado para lá nestes últimos sete anos. |
| So, since 400 years it has been giving you almost six million gallons of water per season. | Portanto, há 400 anos vem oferecendo quase seis milhões de galões de água por temporada. |
| Since it's so difficult to diagnose the condition, simply stating someone is asupe would be a misdiagnosis. | Como é muito difícil fazer um diagnóstico da condição, simplesmente dizer que alguém é asupe poderia ser um mau diagnóstico. |
| The age limit was reduced to 21 for the 1978 championship and it has remained so since. | O limite de idade dos jogadores foi reduzido para 21 para o campeonato de 1978 e assim se mantém até hoje. |
| (The name heterotic SO(32) is slightly inaccurate since among the SO(32) Lie groups, string theory singles out a quotient Spin(32) Z2 that is not equivalent to SO(32). | Green e Schwarz descobriram uma contribuição para a anomalia que Witten e Alvarez Gaume não tinham visto, que restringiu o grupo de calibre do tipo da teoria das cordas a ser SO(32). |
| And ever since then, I've wondered why it is that capitalism is so amazingly efficient at some things, but so inefficient at others, why it's so innovative in some ways and so un innovative in others. | E desde então eu penso por que o capitalismo é tão incrivelmente eficiente para algumas coisas, mas não para outras, por que é tão inovador em alguns aspectos e o contrário para outros. |
| And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate. | E como são usados tão frequentemente, muitas vezes a sequência aleatória de caracteres que é mostrada ao usuário não é muito favorável. |
| So, since we've reached the limits of our calculators what's that? Does yours go Woman I don't know. | Então, como atingimos o limite de nossas calculadoras... O quê? A sua vai... Mulher Eu não sei. |
| At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong. | Nunca, desde a fundação da República Federal em 1949, o país esteve tão forte. |
| His health problems had become so troubling that he had been asking repeatedly to resign since early 1876. | Seus problemas de saúde tinham ficado tão problemáticos que desde o início de 1876 era pedido para ele renunciar. |
Related searches : Since So Far - Since So Long - Since Since - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So