Tradução de "successful implementation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Implementation - translation :

Implementação

Successful - translation :

Bem sucedido

Successful implementation - translation :

Implementação bem sucedida

Palavras-chave : Sucedido Sucedida Bem-sucedido Sucedidos Bem-sucedidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start .	Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema .
There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability.	Existem muitos outros exemplos de implementações de regulações proporcionais bem sucedidas que resultaram numa inclusão financeira notável sem comprometerem a estabilidade financeira.
The successful implementation of reforms aimed at removing rigidities and inefficiencies in euro area countries would raise potential growth and employment prospects .	A implementação bem sucedida de reformas destinadas à eliminação da rigidez e de ineficiências nos países da área do euro aumentaria o potencial de crescimento e as perspectivas de emprego .
Indeed , inflation has come down from doubledigit rates or hyperinflation to relatively low levels , favoured by the successful implementation of macroeconomic stabilisation programmes .	De facto , a inflação desceu de taxas de dois dígitos ou de hiperinflação para níveis relativamente baixos , favorecida pelo sucesso da aplicação de programas da estabilização macroeconómica .
Successful adoption and implementation of all these initiatives , including the present one , represent an indispensable contribution to the overall regulatory framework for securities markets .	A adopção e implementação com êxito de todas estas iniciativas , incluindo a presente , constituem um contributo imprescindível para o enquadramento regulamentar global dos mercados de valores mobiliários .
Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case .	A adopção plena e com êxito do processo Lamfalussy deverá proporcionar ao sistema financeiro europeu uma estrutura regulamentar mais rápida e eficiente do que a actualmente existente .
If negotiations are prolonged , the option of splitting the directive should then be considered , giving priority to adopting the parts necessary for a successful implementation of the SEPA .	Se as negociações se prolongarem , deveria então considerar se uma possível cisão da directiva , conferindo se prioridade à adopção das partes da mesma que sejam necessárias para uma bem sucedida implementação do SEPA .
The successful implementation of these new rules in Member States will rely on close co operation not just between Member State supervisors but also between Member State regulators .	O êxito da aplicação destas novas regras nos Estados Membros dependerá de uma estreita colaboração , não só entre as autoridades de supervisão dos Estados Membros , mas também entre as autoridades de regulamentação .
Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .	Qualquer plano só será bern sucedido se as fases de planearnento forern seguidas por urna concepqáo pormenorizada e pela execuqáo adequada de todos os elementos envolvidos .
Completed... successful	Terminado... sucesso
Patch successful.	Patch com sucesso.
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Hugely successful.	Enorme sucesso.
You're successful.	Você é bem sucedido.
You're successful.	Tu és bem sucedido.
I'm successful.	Eu sou bem sucedido.
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
5 Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .	Qualquer plano só será bem sucedido se a fase de planeamento for seguida por urna concepcáo pormenorizada e pela execuqáo apropriada de todos os elementos envolvidos .
To be successful, you need to look like you're already successful.	Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.	Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido.
Tom is successful.	Tom é bem sucedido.
Tom was successful.	Tom foi bem sucedido.
IMPLEMENTATION 5.1 .	APLICA O 5.1 .
Full implementation	Total aplicação
Implementation phase	Fase de implementação
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
Of particular importance will be the successful launch of the PE ACH and the Credeuro , the wide scale implementation of STP standards and , ultimately , accomplishing the SEPA for all payment instruments .	Revestir se á de particular importância o lançamento bem sucedido da PE ACH e da Credeuro , a implementação em grande escala de normas de STP e , em última instância , a consecução de um espaço único de pagamentos em euros para todos os instrumentos de pagamento .
We were very successful.	Fomos bem sucedidos.
The experiment was successful.	O experimento foi bem sucedido.
The work was successful.	O trabalho foi bem sucedido.
The party was successful.	A festa obteve sucesso.
The plan was successful.	O plano de Napoleão foi bem sucedido.
Methods of implementation	Regras de execução
Methods of implementation	Methods of implementation
Monetary policy implementation	Execução da política monetária
decentralisation of implementation , ...	... descentralização da execução ,...
If negotiations are prolonged , the option of carving out certain parts of the proposed directive by giving priority to adoption of the parts necessary for successful implementation of the SEPA could be considered .	Se as negociações se prolongarem , poder se ia considerar a hipótese de se extraírem da directiva proposta determinadas partes e dar prioridade à adopção das partes necessárias para a boa implementação do SEPA .
But she will be successful.	Mas ela será bem sucedida.
And it was successful overall.	E foi um completo sucesso.
Now, were the Axis successful?	Agora, o Eixo foi bem sucedido?
And this was, unfortunately, successful.	E isso foi, infelizmente, um sucesso.
The Successful Signup Flickr page	A página de Registo Sucesso no Flickr
He was successful with women.	Ele tinha sucesso com as mulheres.
And it's been terribly successful.	E têm tido um sucesso terrível.
I am a successful failure.	Eu sou um fracasso bem sucedido.

Display this page in English