Tradução de "their importance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Importance - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.	Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV.
In other Member States their importance is less important or even marginal	Noutros Estados Membros a sua importância é menor ou até mesmo marginal
Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.	Naquela época, eles sempre diziam aos homens da importância de excitar as esposas.
Their embodiment in the EC Treaty , with quasi constitutional status , underlines their importance in the new monetary regime of Europe .	A sua incorporação no Tratado CE , com estatuto quase constitucional , realça a sua importância no novo regime monetário da Europa .
This underscores the importance for euro area banks of focusing on core activities and improving their knowledge of their customer base .	Tal dá ênfase ao facto de que é importante que os bancos da área do euro se centrem nas actividades fundamentais e melhorem o conhecimento dos seus clientes .
Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .	É de suma importância garantir um nível elevado de detecção de contrafacções e impedir a sua reposição em circulação .
Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance.	Quaisquer que sejam os limites e as contradições dos valores partilhados, seria ingénuo destituir a sua importância.
Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry.	Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique.
Its lyrics talks about the importance of their chosen genre of music in the promotion of their beliefs and the things that matter most to their communities.	O vídeo contém legendas em Português, e a música fala sobre a função do hip hop na promoção das vozes e opiniões indígenas
Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure .	Dentro do índice , os grupos de produtos são ponderados em função da sua importância relativa no total das despesas de consumo das famílias .
Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated.	O reconhecimento deles da importância dessas Internacionais anteriores se associava à crença de que todas elas haviam se degenerado.
All systems deemed to be of prominent importance should be practical for their users and efficient for the economy .	Todos os sistemas considerados de grande importância devem ser práticos para os seus utilizadores e eficientes para a economia .
Their mobilization was credited with sensitizing the power of the state government to declare the building of social importance.	As antecessoras da ocupação definitiva, de 2013, que conseguiu mobilizar e sensibilizar o poder do governo do estado para assinar o decreto que declarou o imóvel como bem de interesse social para fins de desapropriação, no dia 04 de julho.
has gained in importance	ganhou importância
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
These may not always attract the highest level of viewership, but their business distribution models make that of less importance.	Estes podem nem sempre atrair as maiores audiências, mas isto é minimizado pelo modelo de negócios da distribuição do conteúdo.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
Due to its strategic importance, the Czech rulers originally had their seat here and the coronation procession also traditionally started here.	Por causa da importância estratégica aqui havia o assento original dos soberanos tchecos começando com Wenceslau IV e aqui tradicionalmente começava também a procissão da coroação.
All staff members were asked to rank a number of values according to their importance for the work of the ECB .	Foi solicitado a todos os colaboradores que escalonassem alguns valores de acordo com a sua importância para a actividade do BCE .
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
The topics are generally chosen on the basis of their importance to the EU 's financial integration agenda and their relevance to the pursuit of the ECB 's tasks .	Os tópicos são geralmente escolhidos com base na sua importância para a agenda de integração financeira da UE e na sua relevância para a prossecução das atribuições do BCE .
Page and Brin originally nicknamed their new search engine BackRub , because the system checked backlinks to estimate the importance of a site.	Page e Brin originalmente apelidaram de sua nova ferramenta de busca de BackRub , porque o sistema de checava backlinks para estimar a importância de um site.
The tendency of actor managers to emphasise the importance of their own central character did not always meet with the critics' approval.	A tendência dos atores destacarem a importância de seu próprio personagem (especial e principalmente de Hamlet) ainda não encontrava aprovações dos críticos.
He emphasized the importance of the ephemeral lives of slaves, serfs, peasants, and the urban poor, demonstrating their contributions to the wealth and power of their respective masters and societies.	Enfatizou a importância da vida efêmera dos escravos, servos, camponeses e dos pobres urbanos, demonstrando a sua contribuição para a riqueza e o poder dos seus respectivos senhores e das sociedades.
I think that's its real importance.	Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância.
You see the importance of that?	Vocês podem ver a importância nisso?
A small statue of great importance	Uma figura pequena mas de grande importância
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
I know the importance of fighting.	Sei da importância de lutar.
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
Social media is growing in importance.	A mídia social está crescendo em importância.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
The HICP reflects the importance of different products according to their share in the average consumption expenditure of all households in the economy .	O IHPC reflecte a importância de diferentes produtos em função da respectiva percentagem na despesa de consumo média de todas as famílias de uma economia .
They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards .	Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP .
The employee representatives underscored the importance of their involvement in developing these issues and of respecting differences in culture among the central banks .	Os representantes dos trabalhadores sublinharam a importância do seu envolvimento no desenvolvimento destes assuntos e do respeito das diferenças de cultura entre os bancos centrais .
Do not be like those who went out of their homes full of their own importance, ostentatiously, trying to hinder others from the way of God. But God encompasses all they do.	E não sejais como aqueles que saíram de suas casas por petulância e ostentação, para desviar os outros da senda deDeus sabei que Deus está inteirado de tudo quanto fazem.
But so does the importance of content.	Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo.
That confirms its existence and its importance.	Isso confirma a sua existência e sua importância.
This latter point is of particular importance.	Este último aspecto assume particular importância.

Display this page in English