Tradução de "to be condemned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condemned - translation :

Palavras-chave : Condenado Condenados Condenada Condenou Condenadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019	Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB
No one shall be condemned to the death penalty , or executed .	Ninguém pode ser condenado à pena de morte , nem executado .
That's why it should be condemned and punished.	Por isso ele deve ser condenado e punido.
Europe is not condemned to be a museum of its own past.	A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado.
He was condemned to death.	Ele foi condenado à morte.
Drug trafficking, condemned	Narrativa da Denúncia
Banning such materials has an aesthetic appeal, to be sure, and public figures who preach violence should always be condemned.	Proibir esses materiais tem um apelo estético, com certeza, e as figuras públicas que pregam a violência devem ser sempre condenadas.
According to French newspaper, Le Figaro, there are presently three men and women condemned to be stoned in Iranian jails.	Segundo o jornal francês Le Figaro existem atualmente três homens e mulheres condenados a ser apedrejados nas prisões iranianas.
This building has been condemned.	Esse prédio foi condenado.
Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of Bali Nine, are among those condemned to death.	Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes da gangue Os nove de Bali , estão entre aqueles condenados à morte.
Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.	Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas.
With this verdict, Portillo becomes the first former Latin American ruler to be condemned and jailed in the United States.	Esta sentença faz com que Portillo se torne o primeiro ex governante da América Latina condenado e preso nos Estados Unidos.
Condemned till the day of Doom!	E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
As a Catholic, Arns condemned contraception.	Zilda Arns era avó de dez netos.
He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake.	Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro.
(...) without a doubt many will be indicted, many condemned by public opinion, but few by the courts.	(...) com certeza muitos serão indiciados, muitos condenados pela opinião pública, mas poucos pela Justiça.
leraffaelli the police being condemned for the Candiru massacre should instead be receiving medals rather than punishments!	leraffaelli Os policiais que estão sendo julgados pelo massacre do Carandiru , deveriam receber medalhas ao invés de pena!!!
South Asia now seems condemned to something akin to a 100 year war.	O Sul da Ásia parece agora condenado a algo semelhante a uma guerra de 100 anos.
Different social sectors have condemned the killing.	Diferentes sectores sociais condenaram o assassinato.
Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict	A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença
He condemned those who opposed his policies.	Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
Many condemned the sentence as too lenient.	Muitos condenaram a sentença como sendo muito leniente.
Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of the so called Bali Nine, are among those condemned to death.	Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes do então chamado Bali Nove, estão entre os condenados à morte.
Until one was prepared to do so, he she would be stuck in a cycle of reincarnation, condemned to live on the corrupt Earth.	Até que não estivesse preparado para fazê lo, ele ela estaria preso em um ciclo de reencarnação, condenado a viver na Terra corrompida.
The would be assassin was condemned to death, even though the law only allowed the death penalty if the King was killed.	O pretenso assassino foi condenado à morte, embora a lei só permitisse tal condenação em caso de morte do rei.
When, in 1930, he was condemned to death for sedition, Santillán escaped to Uruguay.	Em 1930 foi condenado a morte por intenção de sedição, conseguindo escapar para o Uruguai.
Nyrop notes that as a last act of charity, the image of the Redeemer is handed to the dying or death condemned to be kissed.	Nyrop observa que como um último ato de caridade, a imagem do Redentor é entregue à morte ou o condenado a morte é beijado.
However, the official community ru_vederko condemned the actions.	No entanto, a comunidade oficial ru_vederko codenou as ações.
Whoever believes in him does not get condemned.	Quem nele crê não é condenado.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
' You know, being condemned to live in the weirdest hotel in the world.	Você sabe, ser condenado a viver no hotel mais estranho do mundo .
Many bloggers wrote about this censorship and condemned it.	Muitos blogueiros escreveram sobre a censura e a condenaram.
Twitter users condemned this attack in the severest words	Usuários do Twitter condenaram este ataque fazendo uso de palavras as mais severas
All the people who had been condemned were killed.	Todos os que haviam sido condenados foram mortos.
Zeus condemned her by turning her into a turtle.	Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion.	Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia.
It was condemned by Ruskin as the very model of mechanical dehumanisation in design, but later came to be presented as the prototype of Modern architecture.	John Ruskin criticou a desumanização mecânica do seu desenho, mas esta estrutura acabou por ser considerada o protótipo da arquitetura moderna.
For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people.	Durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas.
The culprit, John Francis, was detained and condemned to death, although he was later reprieved.	John Francis, o culpado, foi preso e condenado a morte, porém foi solto mais tarde.
Shashi Tharoor has condemned the film and pointed to numerous offensive and factually inaccurate portrayals.	Shashi Tharoor condenou o filme e apontou para numerosas representações ofensivas e factualmente imprecisas.
Muzan Alneel condemned the United Nations' lack of action, tweeting	Muzan Alneel condenou a falta de ação por parte das Nações Unidas, e tuitou
Oh, and President Assad condemned the Charlie Hebdo attack too.	Ah, e o presidente Assad também condenou o ataque ao Charlie Hebdo.
Athanasius was condemned and exiled at the end of 335.	Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335.
Neither the Assembly nor Parliament condemned Milton or his ideas.	Nem a Assembleia nem o Parlamento condenou ele ou suas ideias.

Display this page in English