Tradução de "to shuttle between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Shuttle - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Vaivém Auxiliar Transportador Transporte Pilotar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other ferry systems shuttle commuters between Manhattan and other locales within the city and the metropolitan area.	Outras estruturas de interesse arquitetônico são casas de pedra marrons localizados em Manhattan e Brooklyn.
STS 28 was the 30th NASA Space Shuttle mission, the fourth shuttle mission dedicated to United States Department of Defense purposes, and the eighth flight of Space Shuttle Columbia .	STS 28 foi uma missão do ônibus espacial Columbia, realizada em agosto de 1989 para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
STS 7 was scheduled to make the first Shuttle landing at Kennedy Space Center's then new Shuttle Landing Facility.	A STS 7 estava programada para fazer a primeira aterrissagem de um ônibus espacial na pista do Centro Espacial Kennedy.
108 Launches Mega Shuttle.	108 Lança o Mega Shuttle.
STS 38 was a space shuttle mission by NASA using the Space Shuttle Atlantis .	A STS 38 foi uma missão com um ônibus espacial pela NASA utilizando o Atlantis.
Space Shuttle Endeavour (Orbiter Vehicle Designation OV 105) is a retired orbiter from NASA's Space Shuttle program and the fifth and final operational shuttle built.	O Espacial Endeavour (designação de Veículo Orbital OV 105 da NASA) é o quinto e mais recente ônibus espacial a ser construído pela NASA.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
My dream is to travel in a space shuttle.	O meu sonho é viajar num vaivém espacial.
He caught the nine o'clock shuttle to New York.	Ele pegou o ônibus das nove para Nova York.
In the early 1970s, NASA considered the C 5 for the Shuttle Carrier Aircraft role, to transport the Space Shuttle to Kennedy Space Center.	Nessa altura, os Estados Unidos estavam completamente afogados na Guerra do Vietnã e necessitavam com urgência dos serviços de uma aeronave como o C 5.
STS 61 B was NASA's 23rd Space Shuttle mission, and its second using Space Shuttle Atlantis .	A STS 61 B foi a vigésima terceira missão da NASA a utilizar um ônibus espacial, e a segunda missão da Atlantis.
STS 41 C was NASA's 11th Space Shuttle mission, and the fifth mission of Space Shuttle Challenger .	STS 41 C foi a décima primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger.
It was the third shuttle landing at KSC, and the fifth and last shuttle mission of 1984.	Esta foi a terceira aterrissagem de um ônibus espacial no KSC e a quinta e última missão com um ônibus espacial de 1984.
STS 30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis .	A STS 30 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis.
The TDRS network of satellites provides the vital communication link between Earth and low orbiting spacecraft such as the Space Shuttle.	A rede de satélites TDRS provê um link de comunicação vital entre a Terra e naves em baixa órbita, tais como o ônibus espacial.
It's like a 747 shuttle cockpit.	Parece mais a cabine de um 747.
STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .	A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia.
STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger .	A STS 8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do Challenger.
STS 51 J was the 21st NASA Space Shuttle mission and the first flight of Space Shuttle Atlantis .	A STS 51 J foi a vigésima primeira missão do programa do ônibus espacial da NASA e o vôo inaugural da nave Atlantis.
Constellations carried freight for years to come, and were used on backup sections of Eastern Airlines' shuttle service between New York, Washington, and Boston until 1968.	Contudo, permaneceu em serviço como cargueiro, principalmente pela Eastern Airlines, entre Nova Iorque, Washington e Boston, até 1968.
Space Shuttle In October 1992, NASA announced that an experienced cosmonaut would fly aboard a future Space Shuttle mission.	Em outubro daquele ano, a NASA anunciou que necessitaria de um cosmonauta experimentado para voar a bordo de uma missão do ônibus espacial.
Piloted by Mega Black, Shuttle Voyager 2 is a space shuttle that can fire an energy blast from its nose.	Pilotado por Mega Black, Shuttle Voyager 2 é uma nave espacial que pode disparar uma energia explosiva a partir de seu nariz.
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?	Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque?
Échantillons carried five technological experiments with applications to the Hermes shuttle program.	O Échantillons carregava cinco experimentos tecnológicos com aplicações ao programa do ônibus espacial Hermes.
STS 3 was the only shuttle mission to land at White Sands.	A STS 3 foi a única missão com ônibus espacial a aterrissar na White Sands Missile Range .
Combination of Mega Ship and Mega Shuttle, a homage to Bioman's Biorobo.	Mechas Combinação entre o Mega Ship e o Mega Shuttle.
Columbia returned to KSC on 20 December on the Shuttle Carrier Aircraft.	O ônibus espacial retornou ao KSC em 20 de Dezembro.
The Space Shuttle usually provides a week to ten days of microgravity.	O ônibus espacial comumente provê de uma semana a dez dias de microgravidade.
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?	É possível apanhar um autocarro de transbordo do aeroporto para o hotel?
It landed at the Shuttle Landing Facility at Kennedy Space Center becoming the second shuttle mission to land there on 13 October 1984, at 12 26 pm EDT.	Ela aterrissou na Shuttle Landing Facility no Centro Espacial Kennedy, a segunda aterrisagem de um ônibus espacial neste local, em 13 de Outubro, às 12 26 p.m. EDT.
The terminals are served by a shuttle bus.	Os terminais são servidos por uma rede de ônibus .
It features shuttle service to and from the international airport at Nice, France.	) Aeroportos Está ligado ao aeroporto de Nice França através de helicopter service .
The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship.	O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.	A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.	Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
STS 29 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Discovery inserted a Tracking and Data Relay Satellite (TDRS) into Earth orbit.	STS 29 foi uma missão do ônibus espacial Discovery, que colocou em órbita terrestre um satélite de transmissão e rastreamento de dados, o Tracking and Data Relay Satellite (TDRS).
STS 33 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Discovery deployed a payload for the United States Department of Defense (DoD).	STS 33 foi uma missão do ônibus espacial Discovery, realizada em novembro de 1989, para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
Completed longest Space Shuttle mission (13 days 19 hours 30 minutes) and the first Extended Duration Orbiter (EDO) flight of the Space Shuttle Program.	Completou a missão mais longa do programa de ônibus espaciais (13 dias 19 horas e 30 minutos) e o primeiro voo Orbitador de Duração Estendida (EDO) do programa.
It was also the only shuttle flight to launch with a crew of eight.	Ela também foi a primeira missão a carregar um grupo de oito astronautas.
NASA planned to have a Space Shuttle dock with it, and elevate Skylab to a higher safe altitude, but the Shuttle was not ready for flight before Skylab's re entry on July 11, 1979.	O Space Shuttle (ônibus espacial) foi planejado para acoplar com o Skylab e elevá lo para uma altitude segura, mas o Skylab reentrou na atmosfera e foi destruído em 1979, antes que o primeiro ônibus espacial pudesse ser lançado.
Anatoli Levchenko was a cosmonaut in the Buran shuttle program.	Anatoli Levchenko era um cosmonauta no programa de ônibus espaciais Buran.
STS 34 was a NASA Space Shuttle mission using Atlantis .	A STS 34 foi uma missão da NASA que utilizou o ônibus espacial Atlantis.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
STS 36 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Atlantis carried a classified payload for the U.S. Department of Defense (believed to have been a Misty reconnaissance satellite) into orbit.	Ela foi a 34ª missão do programa de ônibus espaciais, e levou uma carga classificada para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos (a qual acredita se que tenha sido um satélite de reconhecimento Misty).
STS 33 was the third night launch of the Space Shuttle program, and the first since shuttle flights resumed in 1988 following the Challenger disaster of 1986.	A STS 33 foi o terceiro lançamento noturno no programa de ônibus espaciais, e o primeiro desde a continuação dos vôos com ônibus espaciais em 1988.

Display this page in English