Tradução de "transfer for use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transfer - translation :

Palavras-chave : Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These systems should be developed for use within and transfer between Romanian universities colleges.	Estes sistemas deverão ser desenvolvidos para serem usados nas e entre universidades faculdades romenas nas transferências entres as mesmas
These processes use both soluble and protein bound transfer molecules.	Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas.
ESS earmarked for transfer	ESS a transferir
LS earmarked for transfer	LS a transferir
Logistical stocks earmarked for transfer	Existências logísticas a transferir
Transfer software for Sony HiMD Walkman	Software de transferência para o Sony Walkman HiMD
The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge .	O BCO decidirá se prefere efectuar a transferência da propriedade ou utilizar um penhor .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs .	Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE61 , 62 .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs .	Além disso , a contraparte deverá assegurar que os títulos a dar em garantia em operações de política monetária sejam entregues na conta do banco central correspondente o mais tardar até às 16.45 horas , hora do BCE .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs .	Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE 33 , 34 .
The expansion in the use of credit risk transfer products , and especially credit derivatives , intensified in 2002 .	A expansão da utilização de produtos de transferência de risco de crédito e , em especial , dos derivados de crédito , intensificou se em 2002 .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs ( 52 ) ( 53 ) .	Antes de poderem ser utilizadas na transferência de garantias para operações de crédito do Eurosistema , estas ligações terão de ser avaliadas e aprovadas nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE ( 52 ) ( 53 ) .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs ( 2 ) ( 3 ) .	Antes de poderem ser utilizadas na transferência de garantias para operações de crédito do Euro sistema , estas ligações terão de ser avaliadas e aprovadas nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE ( 2 ) ( 3 ) .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs ( 77 ) ( 78 ) .	Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE ( 77 ) , ( 78 ) .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs ( 65 ) ( 66 ) .	Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE ( 65 ) ( 66 ) .
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo
Benfica for a Portuguese League record transfer 12 million.	Benfica por 12 milhões.
Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk .	Contratos de diferenças ( contracts for diferences ) ou outros instrumentos derivados para a transferência do risco de crédito .
The Roman Inquisition, however, asked for his transfer to Rome.	Em 1576 foi acusado de heresia e levado a Roma para ser julgado.
The distinction between current and capital transfers , in practice , rests in the use of the transfer by the recipient country .	A distinção entre transferências correntes e de capital reside , na prática , na utilização que o país receptor faz da transferência .
For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work.	formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho.
( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) from their PM account to their account outside the PM	( 8 ) Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) from their PM account to their account outside the PM
An example that is more likely to be encountered by the 'average' chemist is the use of a phase transfer catalyst.	Um exemplo que é mais provável de ser encontrado pelo 'meio' químico é a utilização de um catalisador de transferência de fase.
New procedures for the transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations	Novos procedimentos para a transferência de títulos utilizados como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth
The SEPA Credit Transfer Rulebook , in the version adopted by the EPC in September 2005 for national consultation , defines a basic credit transfer for non time critical payments .	O manual relativo às transferências a crédito SEPA , na versão adoptada pelo EPC em Setembro de 2005 para consulta nacional , define uma transferência a crédito básica para pagamentos não urgentes .
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) ( b ) ( c ) from their PM account to their account outside the PM	Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) ( b ) ( c ) from their PM account to their account outside the PM
Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.	A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.
The control registers specify the I O port to use, the direction of the transfer (reading from the I O device or writing to the I O device), the transfer unit (byte at a time or word at a time), and the number of bytes to transfer in one burst.	Sem acesso direto da memória, usando a modalidade programada de entrada saída (E S) para uma comunicação com os dispositivos periféricos, ou as instruções da troca no caso dos núcleos multi core, o processador central é ocupado inteiramente para a leitura ou escrita da operação, e assim não se torna possível executar o outro afazer.
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM	Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) A inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP
Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM	Os participantes podem igualmente utilizar o MIC para transferir li quidez a ) a inserir se aplicável da conta MP para a sua conta fora do MP
While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons.	Enquanto o tratado proíbe o uso de armas químicas e biológicas, que não aborda a produção, armazenamento ou transferência destas armas.
Amount of transfer	Montante da transferência
Transfer of banknotes	Notas transferidas
Transfer of banknotes	Transferência de notas
Outright transfer Repo	A título definitivo Acordo de recompra
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 6 used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs .	Antes de poderem ser utilizadas na transferência de garantias para operações de crédito do Eurosistema , estas ligações terão de ser avaliadas e aprovadas nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE 52,53 .

Display this page in English