Tradução de "up to decision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Q Can you describe the events leading up to your decision to leave Uganda?	P Você pode descrever os eventos que o levaram a abandonar Uganda?
The decision of linking the language up to ALGOL 60 was made shortly after.	A decisão de estabelecer uma relação entre a línguagem e o Algol 60 foi feita um pouco depois.
As a result, the decision was made to set up an international conference of Roman Catholic charities.	Tomou se nessa altura a decisão de criar uma conferência internacional de organizações católicas de caridade.
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?	Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão?
This decision was mainly driven by evidence suggesting that liquidity needs could push up bidding rates to undesirable levels .	Esta decisão deveu se sobretudo a evidência que sugeriu que as necessidades de liquidez poderiam fazer subir as taxas de proposta para níveis indesejados .
According to this Decision , the euro area NCBs forming part of the Eurosystem were required to pay up their subscriptions in full .	De acordo com esta Decisão , os BCN da área do euro que fazem parte do Eurosistema têm que realizar as respectivas subscrições na íntegra .
In September 1 2, Maputo woke up to violent riots following government's decision to increase the prices of food, water and electricity.	Em 1º e 2 de setembro, Maputo acordou com violentos distúrbios por conta da decisão governamental de aumentar os preços dos alimentos, água e eletricidade.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
Public access to documents drawn up or held by the ECB shall be governed by a decision of the Governing Council .	O acesso do público à documentação elaborada ou conservada em poder do BCE reger se á por uma decisão do Conselho do BCE .
ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by the participating national central banks	Decisão do BCE relativa à realização do capital do BCE pelos bancos centrais nacionais participantes
ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks	Decisão do BCE relativa à realização do capital do BCE pelos bancos centrais nacionais não participantes
Articles 6 and 7 of the draft decree law provide for winding up by shareholders decision .	Os artigos 6.º e 7.º do projecto de decreto lei contemplam a dissolução voluntária por deliberação dos sócios .
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
The judge, Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitted that the public outcry had sped up the decision to revert to the previous bus fare rate.	O próprio juiz Hilbert Maximiliano Akihito Obara, admitiu que o clamor popular acelerou a decisão de voltar a taxa ao valor anterior.
Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly.	Todos respiram oxigênio. Seus suprimentos são limitados, e você tem que subir ou descer, tomar esta decisão bem rapidamente.
The decision of the competent authorities may take up to 21 days after first becoming satisfied that a credit institution has failed to repay deposits .	A decisão das autoridades competentes deve ser tomada no prazo máximo de 21 dias após estas se terem certificado pela primeira vez de que a instituição não restituiu depósitos .
The decision belongs to him.	A decisão pertence a ele.
I adhered to my decision.	Fiquei fiel à minha decisão.
We can all make a decision to come together and pick up the balls and run with the balls that governments have dropped.	Nós podemos tomar uma decisão de nos unir e dar continuidade naquilo que os governos deixaram de fazer.
Opinion addressed to the Council and the Commission on a proposal for a Council decision setting up a European Monetary Co operation Fund	Opinion addressed to the Council and the Commission on a proposal for a Council decision setting up a European Monetary Co operation Fund
Pública Do you think that there was an element of sexism in the police's decision to pick you out and beat you up?	Pública Você acha que teve um elemento de machismo pelo fato de os policiais terem selecionado você pra espancar?
I had to make that decision.	Eu tinha que fazer aquela decisão.
such a decision to publish must	que a decisão de publicação deve
What triggers a decision to leave?	Qual o gatilho para a partida?
Let's leave the decision to Tom.	Vamos deixar Tom decidir.
Let's leave the decision to Tom.	Vamos deixar a decisão para o Tom.
A decision had to be made.	Era preciso tomar uma decisão.
We have to make a decision.	Temos que tomar uma decisão.
We have to make a decision.	Temos de tomar uma decisão.
We have a decision to make.	Temos que tomar uma decisão.
We have a decision to make.	Temos de tomar uma decisão.
It was my decision to make.	Foi minha decisão para fazer.
Tom had to make a decision.	O Tom tinha que tomar uma decisão.
The decision was easy to make.	A decisão foi fácil de tomar.
Tom needs to make a decision.	Tom precisa tomar uma decisão.
He had to obey their decision.	Ele teve que obedecer a decisão deles.
You need to make a decision.	Você precisa tomar uma decisão.
She tried to influence my decision.	Ela tentou influenciar minha decisão.
The decision is open to appeal.	O magistrado recorreu da decisão.
Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems.	Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
To sum up , the Eurosystem makes a clear distinction between , on the one hand , the decision by the Governing Council of the ECB on the monetary policy and , on the other hand , the implementation of this decision through monetary policy instruments .	Resumindo , o Eurosistema distingue claramente entre , por um lado , as decisões de política monetária do Conselho do BCE e , por outro , a execução das mesmas através dos instrumentos de política monetária .
But the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person.	Mas as responsabilidades linha acima julgando a decisão em relação ao efeito em todos, não apenas a pessoa descontente.
And they had to make a decision.	E eles tinham que tomar uma decisão.
You don't have to justify your decision.	Você não precisa justificar sua decisão.

Display this page in English