Tradução de "use and purpose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Purpose - translation :

Palavras-chave : Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They want to use it to their own purpose.	eles querem usá las para seus próprios fins.
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
Like most cigarette additives, however, its use or purpose is unknown.	A função da cisteína como aditivo em cigarros é desconhecida.
Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 .	Utilização da informação estatística reportada para efeitos de reservas mínimas 1 .
The purpose of the land use plan is to ascertain sustainable urban development .	A fase de planeamento detalhado começou em 20 de Fevereiro de 2007 e os resultados desta fase foram apresentados ao público em 8 de Outubro de 2007 .
The purpose or use of the remaining space in the center is unknown.	O propósito ou utilização do espaço restante no centro ainda é desconhecido.
Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering .	Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais .
Hitler proved to be a highly effective campaigner, pioneering the use of radio and aircraft for this purpose.	Hitler provou ser um ativista altamente eficaz, pioneiro na utilização do rádio e de aviões para essa finalidade.
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	Como um veículo de passageiros para múltiplos propósitos agora ele é oficialmente classificado para uso ocasional fora da rodovia .
do not use or share confidential information for the purpose of trading financial instruments , or for any other purpose except the conduct of the business of credit rating agency .	Não utilizam nem divulgam quaisquer informações confidenciais com vista à negociação de instrumentos financeiros ou com qualquer outro objectivo , com excepção da realização das actividades da agência de notação de crédito .
Purpose Device drivers simplify programming by acting as translator between a hardware device and the applications or operating systems that use it.	Propósito Um driver de dispositivo simplifica a tarefa da aplicação atuando como um tradutor entre o dispositivo e as aplicações ou o sistema operacional.
However, its use for this purpose is strictly limited, due to the heavy impact of equipment and performance on the ancient structures.	No entanto, o seu uso para este propósito é estritamente limitado devido ao pesado impacto dos equipamentos e das actuações nas antigas estruturas.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) is an international organization that seeks to promote the peaceful use of nuclear energy, and to inhibit its use for any military purpose, including nuclear weapons.	A Agência Internacional de Energia (AIEA), foi estabelecida como uma organização autônoma no seio das Nações Unidas em 29 de julho de 1957.
They are also roughly divided by primary use, whether for eggs, meat, or ornamental purposes, and with some considered to be dual purpose.	Elas também são divididas por uso primário, seja para ovos, carne, ou para fins ornamentais, e com algumas considerada de duplo propósito.
Purpose	Finalidade
For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs .	Para tal , o acesso aos dados a nível das transacções e a utilização dos mesmos deve limitar se a um grupo restrito de fun cionários dos BC designados para o efeito .
And does purpose play into it?	E o propósito participa nisso?
Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES	Contrapartes e categorais de finalidades ACTIVO PASSIVO
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets .	CAPÍTULO 6 Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets .	Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets .	Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets .	Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
Competent authorities of Member States shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers .	As autoridades competentes dos Estados Mem bros cooperam mutuamente sempre que tal seja neces sário para o exercício das respectivas funções e com petências .
Her diary is a private document, and the police and army may use it for intelligence and whatever other purposes, but what purpose does it serve to make it public?	Her diary is a private document, and the police and army may use it for intelligence and whatever other purposes, but what purpose does it serve to make it public?
Custodian All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets .	Os bancos centrais nacionais estão a desenvolver um mecanismo para assegurar que todos os activos elegíveis possam ser utilizados numa base transfronteiras .
At the time I did so, I did not intend to use this information for any purpose other than for back up.	Na época em que fiz isso, não tinha a intenção de usar esta informação para qualquer outro propósito além de arquivo.
Adults may construct and or use nesting sites, sometimes accompanied by juveniles, for the purpose of resting, a behavior which has developed secondarily in the great apes.	Adultos podem usar ou construir sítios de domirda , às vezes acompanhados de juvenis, para descansar, e tal comportamento se desenvolveu secundariamente em hominoides.
Many companies and hobbyists adapt Mazda rotary engines (taken from automobiles) to aircraft use others, including Wankel GmbH itself, manufacture Wankel rotary engines dedicated for this purpose.	Muitas empresas e pessoas por hobby adaptam motores rotativos Mazda (retirado de automóveis) para uso aeronáutico, enquanto outros, incluindo Wankel GmbH, fabrica motores rotativos Wankel dedicada propriamente para este uso.
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
Pastor Rick Warren, author of em The Purpose Driven Life, em reflects on his own crisis of purpose in the wake of his book's wild success. He explains his belief that God's intention is for each of us to use our talents and influence to do good.	Pastor Rick Warren, autor do livro Uma Vida com Propósitos, reflete sobre sua própria crise de propósito, após o incrível sucesso de seu livro. Ele explica a sua convicção de que a intenção de Deus é que cada um de nós use seus talentos e influência para fazer o bem.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
Loans this item consists of loans granted to households in the form of consumer credit i.e. loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements	Empréstimos esta rubrica é constituída por
For the 2002 review , a purpose built econometric model was used to derive the expected returns on asset classes for use in the optimisation exercise .	Operações de política O quadro também sublinha de forma veemente a avaliação da qualidade do crédito das garantias elegíveis para operações de política , por esta ser essencial para atenuar o risco de crédito .
What's your real purpose?	Qual é o seu real objetivo?
What's your real purpose?	Qual é o seu verdadeiro propósito?
Article 1 Purpose 1 .	Artigo 1.o Objecto do acordo 1 .
It wasn't on purpose.	Não foi de propósito.

Display this page in English