Tradução de "varies depending upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depending - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Dependendo Dependem Dependendo Depender Consoante Senhor Cima Contra Morte Varia Varia Dependendo Difere Depende

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition, the number of individual organelles of each type found in a given cell varies depending upon the function of that cell.	Além disso, o número de organelas individuais de cada tipo varia dependendo da função de cada célula.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.	Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Annual precipitation varies from depending on the region, with an average of .	A precipitação média nas montanhas ultrapassa os 2000 mm.
Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health.	A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo.
The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with.	No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago.
The average annual temperature varies from , depending on the altitude of the borough.	É influenciada por um clima primaveril, registrando uma temperatura média anual de 15 C.
Coverage of the glans in a flaccid and erect state varies depending on foreskin length.	A cobertura da glande em estado flácido e ereto varia dependendo do comprimento do prepúcio.
But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.	Mas as intuições das pessoas sobre quanto risco tomar variam dependendo de onde elas começam.
All practices vary depending upon the school and the teacher.	Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria.
Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.	As águas dos rios Reb e Gumara alimentam o lago, que tem uma área total de 3 500km².
In radiation therapy, the amount of radiation varies depending on the type and stage of cancer being treated.	Dose por Fonte Em tratamentos por radioterapia, a quantidade de radiação depende do tipo e do estágio do câncer a ser tratado.
As a result, the radiation dose from nuclear medicine imaging varies greatly depending on the type of study.	O principal radionuclídeo emissor de radiação gama utilizado em medicina nuclear é o Tecnécio.
You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.	Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa.
Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.	Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
The average daily intake of molybdenum varies between 0.12 and 0.24 mg, depending on the molybdenum content of the food.	A ingestão diária de molibdênio varia de 0,12 a 0,24 mg, dependendo do teor de molibdênio no alimento.
Sulfuric acid is a diprotic acid and shows different properties depending upon its concentration.	Uma característica peculiar ao ácido sulfúrico é quanto ao seu comportamento relacionado à concentração.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
The differences in BMI between people that are due to genetics varies depending on the population examined from 6 to 85 .	A percentagem de obesidade que pode ser atribuída a factores genéticos varia entre 6 e 85 , dependendo da população examinada.
Structure The internal arrangement of a microprocessor varies depending on the age of the design and the intended purposes of the microprocessor.	Embora seja a essência do computador, o microprocessador diferente do microcontrolador, está longe de ser um computador completo.
The typical use pregnancy rate among condom users varies depending on the population being studied, ranging from 10 to 18 per year.	A taxa de gravidez para uma utilização típica do preservativo varia entre 10 18 ao ano, dependendo da população em estudo.
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .	Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas .
The addressability of memory varies depending on device series, and all PIC devices have some banking mechanism to extend addressing to additional memory.	A capacidade de endereçamento de memória varia dependendo da série de dispositivo, e todos os dispositivos PIC tem algum mecanismo para estender para endereçamento de memória adicional.
As the paperweight is 85 grams per square meter , the weight of one ream varies from 10 20 kg , depending on the actual size .	Visto que um metro quadrado de papel pesa 85 gramas , o peso de uma resma varia entre 10 e 20 quilos , dependendo do tamanho efectivo das folhas .
It is generally classed as either picante (spicy) or dulce (sweet), depending upon the type of pimentón used.	É geralmente classificado como em picante ou dulce (doce), dependendo do tipo de páprica usada.
They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature.	Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água.
Representation of the Eurosystem in the performance of its basic tasks is decided by the Governing Council of the ECB and varies , depending on the institutions or fora concerned .	A representação do Eurosistema no desempenho das suas principais atribuições é decidida pelo Conselho do BCE , variando consoante as instituições ou os fora em causa .
The supposed IV League was formed over a century ago and consisted of Harvard, Yale, Princeton, and a 4th school that varies depending on who is telling the story.	A IV League teria sido formada há mais de um século, por Harvard, Yale, Princeton, e por uma quarta universidade, possivelmente Columbia ou Pensilvânia, a depender de quem conte a história.
Location in Alpena varies.	Ligações externas
When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him.	Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele.
For instance, security robots can be programmed to detect intruders and respond in a particular way depending upon where the intruder is.	Atualmente, o robô de segurança da MobileRobots pode ser programado para detectar intrusos e responder de uma determinada forma dependendo de onde o intruso estiver.
five minutes) the rule varies.	cinco minutos) as regras variam.
Feet and legs The structure of the feet and legs varies greatly among frog species, depending in part on whether they live primarily on the ground, in water, in trees or in burrows.	Pés e pernas A estrutura dos pés e pernas variam grandemente entre espécies de rãs, dependendo em parte de onde eles vivem primariamente, se no solo, água, árvores ou em tocas.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside.	E após alguns dias, dependendo da temperatura, o ovo irá chocar, e a larva desse parasitoide irá devorar o pulgão fêmea de dentro para fora.
Co operation with other institutions Representation of the Eurosystem in the performance of its basic tasks is decided by the Governing Council of the ECB and varies , depending on the institutions or fora concerned .	Cooperação com outras instituições A representação do Eurosistema no desempenho das suas principais atribuições é decidida pelo Conselho do BCE , variando consoante as instituições ou os fora em causa .
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
H. littorale diet varies by age.	Descrição do H. littorale
The strength of the magnetic field varies with the mass and composition of the star, and the amount of magnetic surface activity depends upon the star's rate of rotation.	A força do campo magnético varia com a massa e a composição da estrela, e a quantidade de atividade superficial magnética depende da velocidade de rotação da estrela.
The temperature at which pure (B100) biodiesel starts to gel varies significantly and depends upon the mix of esters and therefore the feedstock oil used to produce the biodiesel.	A temperatura na qual biodiesel puro (B100) começa a gelificar, varia significativamente e depende da mistura de ésteres e, portanto, do óleo como matéria prima usado para produzir o biodiesel.
Increasingly cut off from reality and the political decision making process, Wilhelm vacillated between defeatism and dreams of victory, depending upon the fortunes of his armies.	Cada vez mais aliendado da realidade e das decisões políticas, Guilherme vacilava entre o derrotismo e os sonhos de vitória, dependendo da sorte dos seus exércitos.
It varies a bit province to province.	Varia um pouco entre as províncias.
The temperature in the state varies from .	O estado possui ao todo 184 municípios.
Issuing volume varies from country to country	Volume de emissão varia de país para país
Furthermore , credit quality also varies across counterparties .	Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes .

Display this page in English