Tradução de "verify the validity" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received | O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos |
| The announcement also stated that all of Daft Punk's shows are and would be posted on their official MySpace page, and that the page can therefore be used to verify validity. | O anúncio também declarou que todos os shows de Daft Punk são e serão postados na sua página oficial no MySpace, e que a página pode, portanto, ser usada para verificar veracidade. |
| Verify Signature | Verificar Assinatura |
| Period of validity of the test results | Período de validade dos resultados dos testes |
| If a settlement bank is a participant in the relevant ASCB 's TARGET2 component system , the ASCB shall verify the validity of the debit mandate given by the settlement bank and make any necessary entries in the Static Data ( Management ) Module . | Se o banco de liquidação for participante no componente do sistema TARGET2 do respectivo BCSP , o BCSP verificará a validade do mandato de débito conferido pelo banco de liquidação e efectuará quaisquer anotações necessárias no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . |
| Anyone on our panel, verify the answer. | Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta. |
| And also verify it crucial step. | E também verifique o resultado um passo crucial. |
| It's the old arms control phrase Trust, but verify. | É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique. |
| We have no way to verify this. | Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso. |
| We have no way to verify this. | Não temos nenhuma maneira de verificar isso. |
| Full and incremental backup to DVD with verify | Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação |
| In December 2014, the Federal Police Department extended the validity of the document, from five to ten years http www2.anba.com.br noticia 21866216 services government extends passport validity . | Em dezembro de 2014, a Polícia Federal ampliou o prazo de validade do documento, de cinco para dez anos http g1.globo.com distrito federal noticia 2014 12 policia federal amplia para dez anos prazo de validade de passaportes.html . |
| the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union . | A validade e interpretação dos actos das instituições da União . |
| The validity of an inference depends on the form of the inference. | A validade de uma inferência depende da forma da inferência. |
| Validity Deductive arguments may be either valid or invalid. | Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos. |
| And the officer would then verify if the stolen credit card worked. | e o agente então verificava se o cartão de crédito roubado funcionava. |
| The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award. | O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899. |
| In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates | Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes |
| Validity of statements A statement can be called valid, i.e. | Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. |
| Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today | Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje |
| We first need to verify that we are on target. | Primero precisamos verificar se estamos no alvo. |
| I can't verify that fully, but it does not matter. | Não posso confirmar, mas não importa tanto. |
| Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri . | As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri . |
| Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. | Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade. |
| The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods . | A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema , assim como dos respectivos períodos de validade , compete ao BCE . |
| These two scales are numerically similar over their range of validity. | Estas duas escalas são numericamente semelhantes. |
| The material looks good, it feels right, but we just can't verify it. | O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo |
| He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy. | More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração. |
| The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. | A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. |
| Their validity had to be established by means of real world experience. | Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais. |
| The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description . | A terceira e a quarta colunas indicam a validade dos valores e a respectiva descrição . |
| the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union. | órgãos e organismos da União. |
| The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award. | A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio. |
| And how shall we look and verify that we actually have it? | E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso? |
| The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra. | )A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros. |
| However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided . | No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , sempre que possível , à verificação da compatibilidade entre os identificadores únicos fornecidos . |
| The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received . | O BCE verificará os referidos elementos , consultando o proponente e tendo em conta as explicações e as justificações fornecidas . |
| Since the early 20th century, certain logicians have proposed logics that deny the validity of the law. | Desde o fim do século XX, certos lógicos propuseram que a lógica nega a validade do princípio. |
| This can demonstrate the validity of many of the proposed families in the list of language families. | As super famílias são frequentemente usadas para agregar as famílias de línguas índias americanas. |
| However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the former with the latter . | No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , quando viável , à verificação da compatibilidade entre estes dois elementos . |
| Some forms of philosophical naturalism and materialism reject the validity of entities inaccessible to natural science. | Algumas formas de naturalismo filosófico e materialismo rejeitam a validade de entidades inacessíveis à ciência natural. |
| MacPherson of UC Berkeley disproved the effectiveness of Allison's device and the validity of this false discovery. | MacPherson da University of California, Berkeley desmentiu esta descoberta. |
| Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end. | Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim. |
| ( b ) the validity and interpretation of a m of the institutions of the Community and of the ECB | c ) Às deliberações d o Conselho de Administração d o Banco Europeu de Investimento . |
| ... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published. | Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados. |
Related searches : Verify The Feasibility - Verify The Existence - Verify The Functionality - Verify The Capability - Verify The Integrity - Verify The Performance - Verify The Accuracy - Verify The Following - Verify The Authorization - Verify The Preconditions - Verify The Amount - Verify The Transaction - Reinforce The Validity