Tradução de "way going forward" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forward - translation :

Going - translation :

Palavras-chave : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Aonde Vais Nenhum Acontecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos.
If you are not going forward, you're going backward.	Quem não está avançando está andando para trás.
Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
It seemed the best way forward.	Parecia ser o melhor modo de proceder.
I'm going to jump forward here.	Vou acelerar aqui.
There is only one sensible way forward.	Só há uma via sensata a seguir.
So that's, to me, a way forward.	Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.
Section 8.4 sets out the way forward .	Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
India? How are you going to split your time going forward?	Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro?
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
Tom is looking forward to going to Boston.	Tom está ansioso para ir à Boston.
Tom is looking forward to going to Boston.	Tom não vê a hora de ir para Boston.
I'm looking forward to going swimming with you.	Estou ansioso para nadar com você.
Tom is looking forward to going to Australia.	Tom está ansioso para ir para a Austrália.
Tom is looking forward to going to Australia.	O Tom está ansioso para ir para a Austrália.
Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?	Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante?
Going forward, all of our voices need to be heard.	Avançando, todas as nossas vozes devem ser ouvidas.
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ...
We were hoping that it wass going to have a kind of evil, spidery walk, but instead it created this pretty lame way of moving forward.	Nós esperávamos que ela tivesse um andar meio maléfico, como uma aranha, mas ao invés disso, ela criou este jeito bem manco de andar para frente.
So, clearly, this species has a lot of problems going forward.	Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver.
And every building that they build going forward will be safe.	E qualquer prédio que eles construírem será seguro.
You're going the wrong way.	Você está indo pelo caminho errado.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Essa possibilidade não está prevista na presente proposta .
Am I going the right way?	Estou indo na direção certa?
Why are we going this way?	Por que estamos indo por aqui?
This is going way too far.	Isso está indo longe demais.
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede
We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together.	Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos.
It's those people I'd quite like to create in the world going forward.	São essas pessoas eu gostaria de criar no mundo que vem pela frente.
We're never on our way. We're thinking about going on our way.	Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
You guys are going the wrong way.	Vocês estão indo na direção errada.
I doubt we're going the right way.	Duvido que a gente esteja indo na direção certa.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.	Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
3.3 The way forward Significant work has been done on the definition of standards .	Rumo a seguir Foram realizados trabalhos significativos em relação à definição de normas .
But I put forward here, the government is not going to get us there.	Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá.
And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time.	E seguindo para a frente, você realmente não quer ser um paciente com lítio dessa vez.
We would not know which way we were going, and why we are going where we're going.	Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo.
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.	Isso vai mudar o modo como fazemos astronomia, Isso vai mudar o modo como ensinamos astronomia e eu penso que mais importante ainda, irá mudar o modo como vemos à nós mesmos no universo.
Either way they were going to eat it.	Qualquer que seja a opção eles irão comê la.
So that's one way of going about it.	Esta é uma das formas de analisar isto.
. That's really going to go a long way.	Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
There's no way we're going to do that.	De jeito nenhum nós vamos fazer isso.

Display this page in English