Tradução de "way of seeing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We just have that natural way of seeing. | Simplesmente temos esse jeito natural de ver. |
| So Sitopia, for me, is really a way of seeing. | Então Sitopia, para mim, é uma forma de ver. |
| And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital. | E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano. |
| A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. | Um motivo possível, estar aqui, seria um modo de vida... um modo de ser, experimentar, pensar, ver, interagir com o mundo. |
| The trick is to join them up, to use food as a way of seeing. | O truque é uní las, para usar a comida como uma forma de ver. |
| The prison officials encouraged the violence, seeing it as a way to rid the prisons of criminals. | As autoridades, contudo, não cumpriram o estabelecido, e enviaram os criminosos novamente para as prisões. |
| Either way, people are more interested in seeing dragon boat competitions and eating zongzi. | De qualquer forma, as pessoas estão mais interessadas em ver as competições de barcos dragão e em comer zongzi. |
| So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience. | Ver isso de uma maneira muito simples e digna foi uma experiência muito poderosa. |
| But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. | Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação. |
| Seeing the effects of the attacks first hand prompted Way to change his views on life in the following weeks. | Vendo os efeitos dos ataques, o fez repensar sobre a vida nas semanas seguintes. |
| I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort. | Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço. |
| I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time. | Eu adoro o jeito que eles veem o mundo, porque eles estão vendo o mundo pela primeira vez. |
| As you're seeing this gel magnet for the first time, if you assume that all magnets had to be hard, then seeing this surprised you and it changed your understanding of the way magnets could work. | Como vocês estão vendo este gel magnético pela primeira vez, se você assumir que todos os imãs devem ser duros, e então ver isso surpreendeu você e mudou o seu entendimento de como os imãs podem funcionar. |
| Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. |
| However a Lion was included in the new crest, which was seeing as a way of symbolizing the strength of the new Champion of Madeira. | Nele mantiveram se as raízes marítimas, bem expressas no leme, mas passou também a figurar no seu centro a figura de um Leão. |
| Rob Forbes on ways of seeing | Rob Forbes sobre maneiras de ver |
| It takes the base metal of our conventional wisdom and transforms it through ridicule into a different way of seeing and ultimately being in the world. | Ela pega o metal base de nosso senso comum e a transforma pelo ridículo numa forma diferente de ver e, por fim, de ser no mundo. |
| Seeing that it was actually skeletons who were carrying the coffin, he ran all the way home, and never sinned again. | Ao perceber que eram na verdade esqueletos os monges que carregavam o caixão, ele correu todo o caminho até o monastério, e nunca mais voltou a pecar. |
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| Seeing is believing. | Ver é crer. |
| Roi means seeing . | Emet Verdade . |
| Don't be afraid of seeing the doctor. | Não tenha medo de consultar o médico. |
| Layla accused Fadil of seeing other women. | Layla acusou Fadil de se encontrar com outras mulheres. |
| Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here. | Ele me disse, após ver as falhas das construções sempre do mesmo jeito, que não havia mais pesquisa a fazer. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los hoje à noite. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los esta noite. |
| I remember seeing her. | Eu lembro de vê la. |
| Am I seeing things? | Será que estou vendo coisas? |
| Fancy seeing you here. | Que surpresa vê lo aqui. |
| Are you seeing anybody? | Você está saindo com alguém? |
| She's seeing someone else. | Ela está se encontrando com outro. |
| MSNBC agreed to be featured in the movie instead, seeing it as a way to gain exposure for the then newly created network. | A MSNBC concordou em ser destaque no filme em vez disso, vendo como uma forma de ganhar exposição para a rede então recém criada. |
| We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. | Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED. |
| So you're seeing the edge of the Earth. | E então vocês estão vendo a beirada da Terra. |
| Now I'm seeing lots of smirks out there. | Agora eu vejo um monte de sorrisos aí. |
| We're also seeing a rise of romantic love. | Estamos também testemunhando a ascenção do amor romântico. |
| I have no thought of seeing her now. | Não tenho vontade de vê la agora. |
| Personally I like seeing those kinds of movies. | Pessoalmente, eu gosto de ver esses tipos de filmes. |
| It is always refreshing to see that we are of a fair number, those of us who are tired of seeing Africa used as a way to clear the conscience. | It is always refreshing to see that we are of a fair number, those of us who are tired of seeing Africa used as a way to clear the conscience. |
| Along the way there are a number of places where you can take a breather and take on some refreshments, as well as seeing some of the local sights. | O percurso oferece uma variedade de lugares para um relaxamento agradável e para conhecer alguns dos monumentos circunvizinhos. |
| We're at the very beginning of something that, what we're seeing and the way that mesh companies are coming forward, is inviting, it's engaging, but it's very early. | Estamos no início de algo que, o que estamos vendo e a maneira como as empresas mesh estão sendo desenvolvidas, é convidativo, é participação, mas é muito cedo. |
| He's seeing his own brain. | Ele está vendo seu próprio cérebro. |
| Have we stopped seeing injustice? | Nós não enxergamos mais a injustiça? |
| So grieved after seeing this. | Fiquei muito triste que vi isso. |
