Tradução de "would keep" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would keep your eye on this fellow.	Eu ficaria de olho nesse camarada.
People would keep talking about it for weeks.	As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
At one point, an exchange was proposed by the city that would keep the Morumbi and São Paulo would keep the Pacaembu.	Num determinado momento, uma troca foi proposta pela prefeitura que ficaria com o Morumbi e o São Paulo, com o Pacaembu.
And I also understood that I would keep disappointing him.	E também entendi que eu sempre o decepcionaria.
I think the law would be a really good thing to keep.	Acho que seria ótimo manter a lei.
They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.	Eles estavam felizes porque a história sobreviveu, e assim o mundo continuaria a girar.
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.	Sobre o racismo inverso a gente finge que não ouviu, pro bem da nossa saúde mental.
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.	Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa.
This creation of matter would keep the density of the Universe constant as it expanded.	A criação da matéria seria manter a densidade do universo como constante expansão.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	E o rato simplesmente ficava pressionando aquela barra milhares e milhares e milhares de vezes.
Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this .	Você poderia, por favor , Pedimos desculpas por segurar você , Sentimos muito que você tenha que passar por isso .
On the other hand, Whitehead said that the stages' large sizes would keep players sufficiently engrossed.	Por outro lado, Whitehead disse que os grandes tamanhos dos cenários iria manter os jogadores suficientemente absortos.
So for a year I said I would keep quiet, and then on my birthday I would reassess what I had learned and maybe I would talk again.	Então prometi que não diria nada durante um ano, e no meu aniversário, relembrava o que tinha aprendido e avaliava se voltaria a falar.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
Because long after this round of internationals left, business would help keep her country peaceful and secure.	Porque muito depois que equipes internacionais partissem, os negócios ajudariam a manter seu país em paz e seguro.
Raúl would get animated, talking beneath his huge mustache faster than my broken Spanish could keep up.	O Raúl ficava animado, falando por baixo do seu enorme bigode, mais rápido do que eu, com o meu espanhol mal falado, conseguia acompanhar.
Using the Fibonacci sequence would keep the number of grains within any one field at a minimum.	Utilizar a sequência Fibonnaci manteria o número de bolas num campo no mínimo.
In mid 1962, Hughes began to keep bees, which would be the subject of many Plath poems.	Nessa época, é publicada a primeira coletânea de poemas de Sylvia Plath, chamada The Colossus .
That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.	Assim seria menos difícil manter a pressão económica sobre o Irão, no rescaldo de qualquer ataque.
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone.	Mas a própria Alemanha prefere, provavelmente, manter o seu parceiro britânico, em vez de enfrentar sozinha os países mediterrânicos.
Brazil would keep its high standing in exports and general economic growth until the end of the monarchy.	O Brasil iria manter a sua alta posição em exportações e crescimento econômico geral até o fim da monarquia.
Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes.	Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Stephen marched north to Lincoln and agreed to a truce with Ranulf, probably to keep him from joining the Empress's faction, under which Ranulf would be allowed to keep the castle.	Estêvão marchou para Lincoln e concordou com uma trégua, provavelmente para impedir que Ranulfo se juntasse a Matilde, entregando lhe o castelo.
I didn't save all of them, because I didn't realize at the beginning that it would be something that I would want to keep track of.	Eu não guardei todos eles, pois no começo não imaginei que isso fosse algo que eu quisesse controlar.
Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.	Bom, eles provavelmente manteriam segredo até que pudessem fazer da droga protótipo, uma substância farmacêutica ativa.
The modern blog evolved from the online diary, where people would keep a running account of their personal lives.	O blog atual é uma evolução dos diários online , onde pessoas mantinham informações constantes sobre suas vidas pessoais.
Keep learning.	Continuar aprendendo.
Keep quiet.	Fique quieta.
Keep quiet.	Fique quieto.
Keep quiet.	Fica quieto.
Keep quiet.	Fica quieta.
Keep quiet!	Fique quieta.
Keep quiet!	Fique quieto.
Keep out.	Não entre.
Keep out.	Afaste se!
Keep out!	Não entre.
Keep out!	Afaste se!
Keep calm.	Acalme se.
Keep listening.	Continue escutando.
Keep working.	Continue trabalhando.
Keep cool.	Mantenha a calma.
Keep trying.	Continue tentando.
Keep reading.	Continue lendo.

Display this page in English