Tradução de "year of service" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Service - translation : Year - translation :
Ano

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The commercial service began in September that year.
O serviço comercial começou em setembro daquele ano.
Postal Service Pro Cycling Team was named the USOC Team of the Year.
Postal Service Pro Cycling Team foi nomeado pelo Comité Olímpico dos EUA Equipe do Ano.
First year students also had to serve six months in a labour camp for the Reichsarbeitsdienst (National Labour Service) an additional ten weeks service were required of second year students.
Os alunos do primeiro ano também tinham que cumprir seis meses em um campo de trabalho para o Reichsarbeitsdienst (Serviço Nacional de Trabalho) um serviço de 10 semanas adicionais era obrigatório para alunos do segundo ano.
Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty.
O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo.
Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory.
Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem.
At the age of eighteen, he went to Athens for his two year term of military service.
Ele está na 6º Prisão, junto com seus seguidores, na cidade de Dite.
According to the National Service of Tourism (Sernatur), 2 million people a year visit the country.
De acordo com o Serviço Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhões de pessoas por ano visitam o país.
The DC 9 first flew in 1965 and entered airline service later that year.
O DC 9 voou pela primeira vez em 1965 e entrou para o serviço prestado a linhas aéreas um ano depois.
The peculiarity of this year is that the religious service also honored two companions of the hero of the Congolese indepedence
Uma particularidade deste ano é que o serviço religioso igualmente homenageou dois companheiros do herói da independência congolesa
WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service.
A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou 6 meses para ter 1.000 carros em serviço.
Another letter of that same year reported that he was to receive certain privileges for an undisclosed military service.
Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilégios por um serviço militar não divulgado.
A year later Father Adolphe Roulland (1870 1934) of the Society of Foreign Missions requested the same service of the Lisieux Carmel.
Um ano depois, padre Adolphe Roulland (1870 1934), da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris, fez o mesmo pedido.
And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life.
E no ano passado em falei em seu funeral e quis muito bem a ele nessa vida.
One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.
Um ano depois, o primeiro serviço regular de passageiro dos EUA para o Reino Unido foi inaugurado.
The next year he was promoted to Air Chief Marshal in recognition of service during the October War of 1973 against Israel.
O seu desempenho na guerra de Yom Kippur com Israel em 1973 valeu lhe a promoção a marechal, que lhe foi concedida em 1974.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
It is mandatory for all male citizens aged 18 27 to be drafted for a year of service in Armed Forces.
É obrigatório para todos os cidadãos do sexo masculino com idades entre 18 e 27 anos prestar dois anos de serviço para as Forças Armadas.
So, for example, last year, the government of Pakistan asked its Internet service providers there to prevent citizens of Pakistan from seeing YouTube.
Por exemplo, no ano passado, o governo do Paquistão solicitou aos provedores de acesso de lá que bloqueassem o acesso dos cidadãos do Paquistão ao YouTube.
The city government gave us a plot of land in recognition of our service, and after a year of struggles we have begun construction.
Ganhamos um terreno da prefeitura em reconhecimento por nosso trabalho e depois de um ano de batalha começamos nossa obra.
Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.
Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
A year ago a service called Nauta appeared and came with two promises lowering prices and implementing WiFi networks ...
Há um ano atrás surgiu um serviço chamado Nauta que prometia duas coisas diminuir os preços e implementar as redes de WiFi ...
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service
Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.
Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties.
Na sequência do serviço obrigatório, homens israelenses juntam se a força militar de reserva por várias semanas a cada ano até completar 40 anos de idade.
The US Postal Service announced that it would cease sponsorship at the end of the 2004 racing season when its eight year contract expired.
O Serviço Postal anunciou que pararia de patrocinar o time ao final da temporada de 2004, quando o contrato de 8 anos expirasse.
The railroad was partially taken out of service in the 1930s and completely in 1972 That year the Trans Amazonian highway (BR 230) opened.
A ferrovia foi desativada parcialmente na década de 1930 e totalmente em 1972, ano em que foi inaugurada a Rodovia Transamazônica (BR 230).
Its construction, started in July 1970, was completed on 18 May 1974, and its transmitter entered regular service on 22 July of that year.
Sua construção acabou em 18 de maio de 1973, e as primeiras transmissões foram oficialmente feitas em 30 de julho de 1974.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.
Projetos foram refinados e desenvolvidos com 150 pessoas de idade avançada e suas famílias antes do serviço ser lançado, no início desse ano.
the company offers once a year service from Paris to Istanbul in August and Istanbul to Paris trip in September.
A última viagem de Paris a Istambul acontece em 19 de maio de 1977.
Tatoeba was out of service.
Tatoeba estava fora do ar.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
(3) Service Systems Engineering (SSE) has to do with the engineering of service systems.
O nome da organização foi alterado para International Council on Systems Engineering (INCOSE) em 1995 .
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).
Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.
Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
By the end of the same year, there were more than 13,000 manufacturing companies, 55,000 retail stores, and more than 52,000 service firms in Monterrey.
Até o final do mesmo ano, houve mais de 13 000 empresas de manufatura, 55.000 lojas de varejo, e mais de 52.000 empresas de serviços em Monterrey.
There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público.
Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.
Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.
( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person
( iv ) não misturar os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento com os fundos do prestador de serviços de pagamento ou de qualquer outro utilizador de serviços de pagamento ou outra pessoa
Kafka obtained the degree of Doctor of Law on 18 July 1906 and performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.
Kafka obteve o grau de Doutor das Leis em 18 de julho de 1906 e prestou um ano de serviço não remunerado obrigatório como empregado de escritório para cortes civis e criminais.
With service of Wastepipe no establishment.
Sua capital é a cidade de Collonce.
Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry.
Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços.
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.
Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
Landscape Service
Serviço Landscape
service provider .
1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .

 

Related searches : Service Year - First Year Service - Year Of - Of Service - Year Of Resignation - Year Of Fabrication - Year Of Arrival - Year Of Transformation - Year Of Maturity - Year Of Evaluation - Year Of Harvest - Year Of Renovation - Year Of Accrual - Year Of Data