Tradução de "zoning regulations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Zoning regulations - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood. | Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro. |
| Bad zoning, but ... | Zoneamento mal feito. Mas... |
| A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. | Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia. |
| Well, we are coming to an end of the zoning phase. | Estamos a acabar o zonamento. |
| Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly. | Senhor Deputado Berend, o senhor defendeu que o zonamento fosse posto em prática rapidamente. |
| Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth. | Vocês serão processados pela comissão de zoneamento? E assim por diante. |
| REGULATIONS | REGULAMENTOS |
| Delegated European regulations | Regulamentos europeus delegados |
| It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. | É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo. |
| And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to. | E nós planejamos o zoneamento, mas, naturalmente, as pessoas podem construir toda a sua volta no entanto eles queriam. |
| Where are the regulations? | Onde estão as regulamentações? |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. |
| We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente. |
| The main entrance should have a public plaza in front of it to abide by the zoning code, and so forth. | A entrada principal deveria ter uma praça pública em frente a ela respeitando o código de zoneamento, e assim por diante. |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Article 35 Delegated regulations 1 . | Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados |
| We must follow the regulations. | Precisamos seguir o regulamento. |
| You may therefore be satisfied on this point, since zoning will have been completed for all the countries affected by Objective 2. | Assim, o senhor ficará satisfeito com este ponto, uma vez que todos os países abrangidos pelo Objectivo 2 serão alvo de um zonamento. |
| Key differences between the three Regulations | Diferenças fundamentais entre os três regulamentos |
| EU Council Euro regulations on Greece . | Regulamentação do euro relativa à Grécia . |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários |
| The ECB welcomes the proposed regulations . | O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . |
| We have to follow the regulations. | Temos de seguir o regulamento. |
| Current Formula One Sporting Regulations 2015. | Referências 2012 Formula One Sporting Regulations |
| Over the years, however, with immigration from rural areas, the city has expanded with no regard to zoning, giving it a sprawled attribute. | Ao longo dos anos, no entanto, devido à imigração das áreas rurais, a cidade se expandiu sem qualquer preocupação com o zoneamento, o que lhe deu uma aparência 'esparramada'. |
| I shall remind you that the Commission is going to be approving the Objective 2 zoning plans for France, Sweden, Austria and Luxembourg tomorrow. | Recordo lhe que, amanhã, a Comissão irá aprovar a carta de zonamento do Objectivo 2 da França, da Suécia, da Áustria e do Luxemburgo. |
| While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power. | Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento. |
| Such regulations shall be designed in particular | Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente |
| 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . | 1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . |
| The proposed Regulation is amending existing Regulations . | O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . |
| Council regulations by NCBs of Member States . | dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros . |
| Read more about elections regulations in Brazil. | Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira. |
| His regulations against luxury were very stringent. | As suas ordenanças contra o luxo foram severas. |
| The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations. | Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias. |
| ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . | Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| 2 Regulations of the Council and of the . | O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissáo . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . |
| The new Regulations became effective in November 2000 . | Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 . |
| Most custodians are subject to EU banking regulations . | A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE . |
| These instruments are ECB Regulations and ECB Decisions . | Estes instrumentos são os Regulamentos e as Decisões do BCE . |
| Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36). | Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho. |
| The Council shall adopt European regulations and decisions determining | O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem |
| ( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations . | ( 5 ) V. o artigo 7.o dos regulamentos EAS propostos . |
| 6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations . | ( 6 ) N. o 2 do artigo 7.o dos regulamentos AES propostos . |
Related searches : Zoning - Zoning Ordinance - Zoning Code - Zoning Decision - Zoning Guidelines - Zoning Permission - Zoning Rules - Zoning Change - Municipal Zoning - Functional Zoning - Urban Zoning - Zoning System - Zoning Approval - Local Zoning