Tradução de " insignificant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insignificant - translation :

Palavras-chave : Insignificante Insignificantes Quão Somos Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's not insignificant.	Isso não é insignificante.
We re very insignificant.	We re very insignificant.
This is not insignificant.	Isso não é insignificante.
Any difference is insignificant.	Qualquer diferença é insignificante.
So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time.	Então a vida pode ser insignificante em tamanho, mas não é insignificante no tempo.
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
But for you I'll always be insignificant.	Mas pra você eu sempre serei insignificante.
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.	eles geralmente dizem, Oh, pequeno. Eu me sinto pequeno e insignificante.
And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.	E de repente, com o visual infinito da montanha ao fundo, Bharat se sentiu insignificante.
The cross border use of tier two assets is insignificant .	A utilização transfronteiras dos activos da Lista 2 é insignificante .
Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn.	A atividade auroral é insignificante quando comparada à de Júpiter e Saturno.
This powerful word's relatively insignificant meaning, Whedon felt, added to its allure.	O relativo significado insignificante da palavra poderosa, Whedon sentia, adicionava ao seu encantamento.
Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter.	O assédio sexual já não é considerado uma ninharia, mesmo quando se passa a um nível mais baixo .
The adjustments were so insignificant and redundant that most netizens criticized the ministry of creating trouble.	Os ajustes foram considerados tão insignificantes e redundantes que a maioria dos internautas criticou o ministério por causar problemas.
Unlike Jupiter's, Uranus's aurorae seem to be insignificant for the energy balance of the planetary thermosphere.	Ao contrário de Júpiter, a aurora uraniana parece ser insignificante no balanço de energia da termosfera planetária.
The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months.	A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses.
Royal gains from the Quo warranto proceedings were insignificant few liberties were returned to the King.	Os ganhos reais dos procedimentos Quo warranto foram insignificantes poucas liberdades voltaram para o rei.
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	Caso o fenómeno não exista ou seja insignificante não é exigido reporte , de acordo com o princípio de minimis .
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .
A variant form of angina (Prinzmetal's angina) occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis.	Uma variante de angina (angina de Prinzmetal) ocorre em pacientes com artérias coronárias normais ou com níveis de arteroesclerose insignificantes.
So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts.	Nesses dados, a diferença estatística é insignificante entre cadeirinhas e cintos de três pontas para os ferimentos.
No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .
No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant .	Em cooperação com os BCN , o BCE identifica e regista a disponibilidade da informação estatística em causa e os métodos de compilação da mesma .
The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .	Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha .
Until 1850, rubber production was insignificant, but between 1881 and 1890, it had reached third place among Brazilian exports.	Até 1850, produção de borracha era insignificante, mas entre 1881 e 1890, tinha alcançado o terceiro lugar entre as exportações brasileiras.
The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant .	A alteração prevê um procedimento flexível que dispensa o reporte dos dados que não forem significativos .
They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial.	Eles descobriram que o impacto do eleitor médio cai para níveis insignificantes, enquanto o das elites económicas permanece substancial.
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant .	Além disso , em alguns países existe um pequeno número de outras instituições classificadas como IFM , embora se trate de instituições de reduzida dimensão .
Financial centres in the United States and Asia together accounted for a not insignificant proportion of foreign exchange activity in euro .	Os centros financeiros nos Estados Unidos e na Ásia , em conjunto , representaram uma proporção significativa da actividade cambial em euros .
From the most insignificant weeds, to the trees with the largest statures, is constituted a source of remedies for all illnesses.	Desde as mais insignificantes ervas daninhas, até as árvores de grandes portes, constituem uma fonte de remédios para todos os males.
The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context.	O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante.
At the same time the Ornithodira, which until then had been small and insignificant, evolved into pterosaurs and a variety of dinosaurs.	O Ornithodira, que até então era um grupo pequeno e insignificante, evoluiu para os pterossauros e uma variedade dos dinossauros.
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting .	Todavia , se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos , os BCN podem decidir não exigir o seu reporte .
It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant.	É o poder de nos conduzirmos para prestarmos atenção a algo que nos anima tanto, nos motiva tanto, que mesmo uma coisa como câncer torna se insignificante.
Although in some Member States a small number of other institutions are classified as MFIs , these institutions shall be considered insignificant from a quantitative perspective .	Se bem que em alguns Estados Membros um pequeno número de outras instituições seja 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 13 M2 qualificado de IFM , de um ponto de vista quantitativo tais instituições devem ser consideradas insignificantes .
Although in some Member States a small number of other institutions are classified as MFIs , these institutions shall be considered insignificant from a quantitative perspective .	Se bem que em alguns Estados Membros um pequeno número de outras instituições tenha a qualificação de IFM , tais instituições devem ser consideradas insignificantes de uma perspectiva quantitativa .
NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant .	Os BCN podem , no entanto , decidir não exigir o reporte destes dados se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos .
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant from a quantitative perspective .	Além disso , em alguns países existe um pequeno número de outras instituições classificadas como IFM , embora se trate de instituições de reduzida dimensão .
Fauna and habitat Although Herrerasaurus shared the body shape of the large carnivorous dinosaurs, it lived during a time when dinosaurs were small and insignificant.	Fauna e habitat Apesar da semelhança entre o formato do corpo do Herrerassauro e dos grandes dinossauros carnívoros, ele viveu durante uma época em que os dinossauros eram pequenos e insignificantes.
This may also be done where the activity , though conducted for a year or more , is insignificant , and in all circumstances for the installation of equipment abroad .	Isto pode tamb m acontecer se esta actividade , embora exercida durante um ano ou mais , for muito pouco importante , e em todas as circunst ncias para a instalaç o de equipamento no estrangeiro .
The episodes in which such deviations occurred were temporary and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates were insignificant .	As situações em que se verificaram tais desvios foram todavia temporárias e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas foram insignificantes .
As these cross border positions might be insignificant for some Member States and since separate data may not be available , the reporting of these cells is also optional .	Como estas posições transfronteiras poderão ser insignificantes no caso de alguns Estados Membros , e como poderão não estar disponíveis dados que identifiquem separadamente as posições nacionais e de outros Estados Membros participantes , o reporte destas células também é facultativo .
If figures collected at a higher level of aggregation show that they are likely to be insignificant , national central banks ( NCBs ) may decide not to require their reporting .	Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em causa provavelmente não serão significativos , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem decidir não exigir o seu reporte .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.3 billion to virtually nil , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained insignificant .	2 O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) diminuiu EUR 0.3 mil milhões para praticamente zero , enquanto o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) se manteve insignificante .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 0.2 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained insignificant .	2 O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) aumentou EUR 0.2 mil milhões , enquanto o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) se manteve insignificante .

Display this page in English