Tradução de "1 day prior" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prior - translation :

Palavras-chave : Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
Article 30 Prior general information 1 .	Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )	candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .	You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 .	Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 .
1 day l month	1 dia 1 mes 50 dias náo im ( ) náo im ( '
iv ) 1 May ( Labour Day )	no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )
1 May 1 occurs during Golden Week , together with29 April ( Shōwa Day ), 3 May ( Constitution Memorial Day ), 4 May ( Greenery Day ) and 5 May ( Children's Day ).	Dia do Trabalhador em Portugal Em Portugal, só a partir de Maio de 1974 (o ano da revolução do 25 de Abril) é que se voltou a comemorar livremente o Primeiro de Maio e este passou a ser feriado.
1 day 1 month 60 days no no no no	1 dia 1 mes 60 dias nao nao nao nao
Nominal rate Monthly 1 working day	Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil
Nominal rate Monthly 1 working day	Taxa nominal Mensal 1 dia útil
1 ) T refers to the trade day .	1 ) T refere se ao dia da transacção .
( 1 ) T refers to the trade day .	( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
1 Imix was selected as the recurrent 'first day' of the cycle, corresponding to 1 Cipactli in the Aztec day count.	1 Imix foi seleccionado como o primeiro dia do ciclo, correspondendo a 1 Cipactli na contagem asteca.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Notes 1 ) T refers to the trade day .	Notas 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
T ( 1 ) T refers to the trade day .	( 1 ) T refere se ao dia da transacção .
Vnukot has been providing consistent high quality coverage of the street protests in English (Day 1, Day 2, Day 3, Day 4).	Vnukot tem fornecido, em inglês, uma cobertura consistente e de alta qualidade dos protestos nas ruas (Dia 1 , Dia 2 , Dia 3 , Dia 4 ).
The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix.	O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix.
Prior to the creation of the ward on August 1, 1947, the area had been part of Itabashi.	O bairro foi fundado a 1 de Agosto de 1947.
Nature of data Monthly NLG 1 working day ATS Monthly	Natureza da informação Mensal NLG 1 dia útil Mensal ATS
1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average .	1 ) Dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de dez dias .
Each successive day is numbered from 1 up to 13 and then starting again at 1.	Cada dia sucessivo é numerado de 1 a 13 e então começa novamente em 1.
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	semelhante em ambos os escalões etários , diminuindo até à Primavera de 2001 e aumentando entre o final do Verão e Dezembro de 2001 .
All 12 countries supplied credit institutions and retailers with both euro banknotes and coins prior to 1 January 2002 .	Todos os 12 países forneceram às instituições de crédito e aos retalhistas notas e moedas de euros antes de 1 de Janeiro de 2002 .
Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar is used as proxy .	Para dados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 é utilizada como proxy a taxa de câmbio entre o ECU e o dólar americano .
Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 .	Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 .
1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises	1 de Junho um dia de visita das instalações do BCE na Eurotower
total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN	total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN
Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar must be used as proxy .	Para dados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 deve ser utilizada como proxy a taxa de câmbio entre o ECU e o dólar americano .
Prior to the incident, the perpetrator was convicted for 1 year imprisonment and three years probation on charges against intimidation.	Antes do acidente, o culpado serviu pena de 1 ano de prisão e 3 anos em condicional por crimes de intimidação.
The two communications satellites successfully deployed were Anik D2 (on the second day of the mission) and Syncom IV 1, also known as Leasat 1 (on the third day).	Os dois satélites de comunicações lançados com sucesso foram o canadense Anik D2, no segundo dia da missão, e o IV l, também conhecido com Leasat l, lançado no terceiro dia.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
Canada Day celebrations are held at the Winkler Parkland on July 1.	Winkler é uma cidade do Canadá, província de Manitoba.
The present day city of Fujiidera shi was created November 1, 1966.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1966.
Slovenia In Slovenia, May 1 (and also May 2) is a day off work and a day out of school.	Eles foram presos e julgados sumariamente por dirigirem manifestações que tiveram início justamente no dia 1º de maio daquele ano.
In Argentina all political parties are required to publicly disclose the campaign contributions they received at least ten days prior to voting day.	Na Argentina, todos os partidos políticos são requisitados a declarar publicamente as contribuições de campanha que receberam pelo menos 10 dias antes do dia de votação.
History Prior to the Meiji Restoration of 1868, the area of present day Okayama Prefecture was divided between Bitchū, Bizen and Mimasaka Provinces.	História Durante a Restauração Meiji, a região da província de Okayama era conhecida como Províncias de Bitchū, Bizen e Mimasaka.
Debt certificates issued by the national central banks prior to 1 January 1999 are also included in the tier one list .	Os certificados de dívida emitidos pelos bancos centrais nacionais antes de 1 de Janeiro de 1999 são igualmente incluídos na Lista 1 .
In the days prior to Election Day 2008, Pearl Jam digitally released through its official website a free documentary film, entitled Vote for Change?	Nos dias antes das eleições nos Estados Unidos em 2008, a banda lançou, através de seu website, um documentário gratuito, intitulado Vote for Change?
Prior to his arrest, Norris was treated kindly by the King, who offered him his own horse to use on the May Day festivities.	Antes de sua detenção, Norris foi tratado amavelmente pelo rei, que lhe ofereceu o seu próprio cavalo para usar nas festividades do mês de maio.
Luxembourg The Banque centrale du Luxembourg welcoming Euros day on 1 January 2002 .	Luxemburgo O Banque centrale du Luxembourg dá as boas vindas ao dia Euros , em 1 de Janeiro de 2002 .

Display this page in English