Tradução de "100th" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Centésima 100º Centésimo Esquadrões Centenário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

100th meeting agenda ,	100th meeting agenda ,
100th meeting minutes ,	100th meeting minutes ,
Feature 100th anniversary of the Portuguese Republic	Desenho 100.º aniversário da República Portuguesa
Feature 100th anniversary of universal and equal suffrage	Desenho 100.º aniversário do sufrágio universal directo
The 27th of July, 2048 is my 100th birthday.	Dia 27 de Julho de 2048, é o meu centésimo aniversário.
Feature 100th anniversary of the birth of Franc Rozman Stane	Desenho 100.º aniversário do nascimento de Franc Rozman Stane
Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004.	O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004.
Phoebe gives birth to triplets in the show's 100th episode.	Phoebe dá a luz a trigêmeos no centésimo episódio.
The hospital celebrated its 100th anniversary on 21 June 2008.	O hospital celebrou o centésimo aniversário em 21 de junho de 2008.
The Great Plains west of the 100th meridian are semi arid.	As Grandes Planícies a oeste do meridiano 100 são semiáridas.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.	O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra.
On Niemeyer's 100th birthday, Russia's president Vladimir Putin awarded him the Order of Friendship.	Vladimir Putin, presidente da Rússia, conferiu lhe a condecoração da Ordem da Amizade no dia 14 de dezembro.
On Friday 24 June, 2011, Syria marked the 100th day since the start of the country's protest movement.	Na última sexta feira, 24 de junho de 2011, a Síria marcou o centésimo dia desde o início do movimento de protestos no país.
Badia now lives in Novo Horizonte, São Paulo, where she is planning to celebrate her 100th birthday in seven years.	Badia agora vive em Novo Horizonte, São Paulo, onde planeja, daqui a sete anos, comemorar seu 100º aniversário.
Centenary The 100th anniversary of Ibsen's death in 2006 was commemorated with an Ibsen year in Norway and other countries.	Centenário O 100 º aniversário da morte de Ibsen, em 2006, foi comemorado com um ano Ibsen na Noruega e outros países.
On his 100th birthday, on December 15, 2007, Global Voices revisited some of the most significant creations of his life's work.	No seu aniversário de 100 anos, em 15 de dezembro de 2007, o Global Voices revisitou marcos importantes de sua obra.
Stan Herd created the landscape mural in 1997 from permanent plantings and stone to celebrate the 100th anniversary of Earhart's birth.	Stan Herd criou o mural da paisagem de uma das plantações e a pedra permanente para celebrar o 100º aniversário do nascimento de Earhart.
Today the people of the sub continent are celebrating his 100th birth anniversary highlighting his significance in the India Pakistan partition era.	No último dia 11 de maio, o povo do subcontinente celebrou o aniversário de 100 anos de nascimento dele, destacando a importância do escritor na era da partição Índia Paquistão.
To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south.	A leste do meridiano 100 oeste, o clima varia de continental úmido no norte, a subtropical úmido no sul.
1982 Ceremony at the University of Göttingen in the 100th Birth Year of Max Born and James Franck, Institute Directors 1921 1933.	1982 Cerimônia na Universidade de Gotinga, do 100º ano do nascimento de Max Born e James Franck, Institute Directors 1921 1933.
On 14 February 2009, he scored his 99th and his 100th league goals for Barcelona in a 2 2 draw with Real Betis.	Em 14 de fevereiro de 2009, ele marcou seu 99 e seu centésimo gol pelo Barcelona na liga no empate em 2 a 2 com o Real Betis.
Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe	Desenho 50.º aniversário do Grão Duque Henri , 5.º aniversário da sua ascensão ao trono e centenário da morte do Grão Duque Adolphe
The season finale, Redemption , was the 100th episode, and the cast and crew (including creator Gene Roddenberry) celebrated the historic milestone on the bridge set.	O final de temporada, Redemption , foi o 100º episódio da série, e o elenco e equipe (incluindo Roddenberry) celebram a marca na ponte.
The opening three stages of the 2013 Tour de France were held on Corsica as part of the celebrations for the 100th edition of the race.	a abertura de três etapas do Tour de France 2013 foram realizadas na Córsega, como parte das comemorações da 100ª edição da corrida.
In her next event at the 2011 Rogers Cup in Toronto, Canada, Sharapova lost to Galina Voskoboeva in the third round, marking her 100th career loss.	Na Rogers Cup, em Toronto, Canadá, Maria passou por Bojana Jovanovski, mas perdeu para Galina Voskoboeva, no jogo que marcou sua 100ª derrota na carreira.
She first appears in Mr. Monk and the TV Star (2.12) and later in Mr. Monk and His Biggest Fan (6.01), and Mr. Monk's 100th Case (7.07).	Personagens convidados Ambrose Monk (John Turturro) irmão de Monk, também sofre de várias fobias, mas a mais notável é a agorafobia (medo irracional de lugares abertos).
During Euro 2012, Podolski started all three of Germany's Group B games, the third being his 100th appearance for Germany a game in which he also scored.	Durante o Euro 2012, Podolski começou todos os três jogos da Alemanha do Grupo B, o terceiro sendo sendo o seu jogo número 100 pela Alemanha, um jogo em que ele marcou também.
Centennial celebration Kahlo's 100th birthday was commemorated with the largest exhibit ever held of her paintings at the Palacio de Bellas Artes, Kahlo's first comprehensive exhibit in Mexico.	Centenário O centenário de Kahlo foi comemorado com a maior exibição já realizada de suas pinturas no Palacio de Bellas Artes, local de sua primeira exibição no México.
In 1998, to celebrate the 100th season of League football, The Football League released a list entitled the Football League 100 Legends that consisted of 100 legendary football players.	Em 1998, para comemorar a temporada número 100 da Football League, a Liga divulgou uma lista intitulada Football League 100 Legends , que consistiram de 100 lendários jogadores de futebol.
Against UD Almería Messi scored his second hat trick of the season in an impressive 8 0 away win, the second of which was his 100th La Liga goal.	Contra o Almería, fez seu segundo hat trick da temporada, em uma impressionante vitória por 8 0 fora de casa, sendo o segundo seu 100º gol pela La Liga.
This event always takes place on the first Saturday of the Oktoberfest and serves as the official prelude to the Oktoberfest celebration 20th century In 1910, Oktoberfest celebrated its 100th anniversary.	Olinda Outra Oktoberfest menor é realizada em Olinda, onde os primeiros registros de alemães datam do século XVII, espalhando cultura e grandes influências nas cidades de Recife, e Olinda.
The 100th meridian roughly corresponds with the line that divides the Great Plains into an area that receive or more of rainfall per year and an area that receives less than .	Este meridiano corresponde aproximadamente à separação da área das Grandes Planícies que recebe 500 mm ou mais de precipitação anual, da área em que a precipitação é inferior aos 500 mm anuais.
Description The coin commemorates the 100th anniversary of the end of the constitutional monarchy of King Manuel II and the establishment of the Portuguese Republic following the revolution of 5 October 1910 .	Descrição A moeda comemora o 100.º aniversário do fim da monarquia constitucional do Rei D. Manuel II e a instituição da República Portuguesa no seguimento da revolução de 5 de Outubro de 1910 .
On 22 August 2002, her 100th birthday, Riefenstahl released a film called Impressionen unter Wasser ( Underwater Impressions ), an idealized documentary of life in the oceans and her first film in over 25 years.	Ela lançou um novo filme, intitulado Impressionen unter Wasser ( Impressões Subaquáticas ), um documentário da vida sob os mares, no seu centésimo aniversário 22 de agosto de 2002.
He again scored a brace in a 5 0 win over Stoke City on 15 November 2008, with the goals being his 100th and 101st goals in all competitions for Manchester United, both coming from direct free kicks.	Numa vitória por 5 0 sobre o Stoke City, em 15 de novembro de 2008, Ronaldo marcou seus golos 100 e 101 em todas as competições pelo Manchester United, ambos de pontapés livres.
Her birthday on June 27 is commemorated as Helen Keller Day in the U.S. state of Pennsylvania and was authorized at the federal level by presidential proclamation by President Jimmy Carter in 1980, the 100th anniversary of her birth.	Seu aniversário em 27 de junho é comemorado como o Helen Keller Day no estado da Pennsylvania e foi autorizado em nível federal por meio da proclamação presidencial de Jimmy Carter em 1980, no centenário de seu nascimento.
And he said, Unless that even you get high tech flat on the 100th floor of a super modern and comfortable building, if you are deeply unhappy within, all you are going to look for is a window from which to jump.	E continuou Se não for assim, mesmo que estejamos num apartamento high tech no centésimo andar de um super moderno e confortável edifício, se internamente estivermos profundamente infelizes tudo o que vamos procurar é uma janela da qual possamos saltar.
Starting with Kingsley Amis' Colonel Sun , under the pseudonym Robert Markham in 1968, several authors have been commissioned to write Bond novels, including Sebastian Faulks, who was asked by Ian Fleming Publications to write a new Bond novel in observance of what would have been Fleming's 100th birthday in 2008.	Começando com Colonel Sun , escrito por Kingsley Amis sob o pseudônimo Robert Markham , em 1968, vários outros autores escreveram romances com o personagem, incluindo Sebastian Faulks, que recebeu um pedido da Ian Fleming Publications para escrever um novo romance de Bond que seria lançado no centenário de nascimento de Fleming em 2008.
The figure 100 refers to the 100th anniversary of FIFA and not the number of players listed, which is actually 125 Pelé had been asked to select 50 active players and 50 retired players, for a total of 100 players, but found it too difficult to limit the number of former players to just 50.	O número 100 refere se ao 100º aniversário da FIFA e não o número de jogadores listados Foram selecionados 50 jogadores em atividade e 50 aposentados, para um total de 100 jogadores.
It couldn't have been all so bad when Gao Xingjian was awarded the Nobel prize in Literature in 2000 Zhu Rongji congratulated the former Chinese citizen at the time, and Wikipedia maintains that his winning the Nobel Prize in its 100th anniversary year is a happy occasion for Chinese literature, even with his works having been banned in China.	Não poderia ter sido tão ruim quando Gao Xingjian ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 2000 O proeminente político Zhu Rongji parabenizou o ex cidadão chinês na ocasião, e a Wikipedia em inglês continua dizendo que ele ter ganhado o Prêmio Nobel no ano de seu centésimo aniversário representa um momento feliz para a literatura chinesa , mesmo sendo que o trabalho dele tenha sido banido na China.
From the poet Julia de Burgos (whose 100th anniversary is celebrated this year) to authors working today such as Mayra Santos Febres and Yolanda Arroyo Pizarro, to authors in the diaspora such as poet María Teresa Hernández, better known by her artistic name, Mariposa , women have made an enormous contribution to Puerto Rican letters that been studied in depth mostly since the advent of the feminist movement.	Da poetisa Julia de Burgos (cujo centenário de aniversário é comemorado este ano) até as autoras atuais como Mayra Santos Febres e Yolanda Arroyo Pizarro, bem como aquelas na diáspora como a poetisa María Teresa Hernández, mais conhecida pelo seu nome artístico, Mariposa , as mulheres fizeram grandes contribuições para a literatura de Porto Rico, estudadas a fundo principalmente a partir do início do movimento feminista.

Display this page in English