Tradução de "15 days net" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... | ) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (... |
| 15 working days | 15 dias úteis |
| Monthly 15 working days | Mensal Mensal 15 dias úteis |
| Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days | Taxa nominal Trimestral FRF |
| This is after 15 20 days. | Isso é depois de 15, 20 dias. |
| ) 1 month and 15 calendar days | ) 1 mês e 15 dias de calendário |
| 15 days Yes Yes no no 5 . | Desfasamento ' ) 5 . |
| Gross securitisations Stock of loans securitised Net securitisations S1 10 S2 15 S3 3 ( 15 18 ) | Titularizações brutas Stock de empréstimos titularizados Titularizações líquidas S1 10 S2 15 S3 3 ( 18 15 ) |
| Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days | Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade |
| The gamers of Foldit solved it in 15 days. | Os jogadores de Foldit resolveram na em 15 dias. |
| Snow falls on average 15 25 days per year. | A neve cai em média 15 25 dias por ano. |
| The conversion of vending machines was completed within 15 days . | A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias . |
| ( 15 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) | 15 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) |
| The eggs hatch after between 15 and 22 days, and the young fledge after a further 13 to 20 days. | As posturas variam entre dois a cinco ovos brancos a esverdeados, que são incubados ao longo de 14 a 22 dias. |
| It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days. | Levou 15 anos para sequenciar o HIV e sequenciamos o SARS em 31 dias. |
| Novae also have roughly the same absolute magnitude 15 days after their peak ( 5.5). | As novas também têm aproximadamente a mesma magnitude absoluta depois de 15 dias do seu pico ( 5,5). |
| historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days | séries históricas representadas por Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 1 mês , até DEM 100 000 Juros sujeitos imposto de retenção na fonte A taxa proposta é a média ponderada por stocks das 7 taxas disponíveis 1 semana 15 dias úteis 15 dias úteis 5 dias úteis |
| Of the 17 defendants, 15 were arrested for more than 90 days without any charges. | Dos 17 réus, 15 estiveram presos mais de 90 dias sem acusação formada. |
| Information on peak traffic days in terms of volume and value is provided in Table 15 . | 29 Jun. 380 146 318 173 63 159 28 Dez . |
| Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application . | No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido . |
| The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible. | Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível. |
| Each tournament begins on a Sunday and runs for 15 days, ending also on a Sunday. | Cada torneio começa em um domingo e dura 15 dias terminando também em um domingo. |
| CESR shall express its views on the draft decision within 15 days of receipt of that communication . | O CARMEVM expressa o seu parecer em relação a essa proposta de decisão no prazo de 15 dias a contar da recepção dessa comunicação . |
| According to the authorities, the identification of the victims will take between 15 days and two months. | De acordo com as autoridades, a identificação das vítimas irá demorar entre 15 dias a dois meses. |
| Promotion and relegation for the next tournament are determined by a wrestler's score over the 15 days. | A promoção e rebaixamento do torneio seguinte são determinadas pela pontuação do lutador durante os 15 dias. |
| Sight and several other Iranian bloggers reported that all political prisoners stopped their hunger strike after 15 days. | Sight e vários outros blogueiros iranianos relataram que todos os prisioneiros políticos pararam a greve de fome após 15 dias. |
| In all he had spent 145 days, 15 hours and 56 minutes in space over these five missions. | No total ele passou 145 dias, 15 horas e 56 minutos no espaço ao longo dessas missões. |
| The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old. | A primeira é que esses animais continuam sendo caçados, mortos com hakapiks com oito, 15 dias de vida. |
| Today, more than 15 million Muslims visit Mecca annually, including several million during the few days of the Hajj. | Anualmente mais de 13 milhões de muçulmanos a visitam, incluindo os milhões que realizam a peregrinação conhecida como Hajj . |
| On 15 June 1978, Vladimir Kovalyonok and Aleksandr Ivanchenkov (Soyuz 29) arrived and remained on board for 140 days. | Em 15 de June de 1978, Vladimir Kovalyonok e Aleksandr Ivanchenkov (Soyuz 29) chegaram na estação e se mantiveram abordo por 140 dias. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. | Algum tempo depois pode ser 15 minutos ou 15 dias você mostra a mesma coisa ao entrevistado, e lhe pedimos para classificar novamente as gravuras |
| domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days 1 week Monthly Nominal rate Effective rate Monthly 15 working days Weighted average by stocks | residentes que não bancos Média aparada Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 1 semana Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2 The notification shall be issued at least 15 days prior to the signature of the contract by the ECB . | 2 A notificação será efectuada o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE . |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| Weighted average by stocks Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days | Valor único ( PEL ) Média ponderada por ( outras ) transacções , ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 15 dias úteis |
| The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report . | O fabricante dispõe do prazo de 15 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite . |
