Tradução de "1600" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Italy (1600 1608) In 1600, Rubens travelled to Italy. | Itália (1600 1608) Em 1600, Rubens viajou para a Itália. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente. |
| Margaret (24 December 1598 March 1600). | Margarida (24 de dezembro de 1598 março de 1600). |
| 1528) 1600 Natsuka Masaie, Japanese daimyō (b. | 1600 Natsuka Masaie, guerreiro japonês (n. 1562). |
| Politics in the Tokugawa Bakufu, 1600 1843. | Politics in the Tokugawa Bakufu, 1600 1843. |
| Charles I (19 November 1600 30 January 1649). | Carlos (19 de novembro de 1600 30 de janeiro de 1649). |
| 1538) 1600 Richard Hooker, English priest and theologian (b. | 1600 Richard Hooker, teólogo inglês (n. 1554). |
| Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947. | Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947. |
| Gas was invented in 1600 by a Dutch chemist called Van Helmont. | O gás foi inventado em 1600 por um químico holandês chamado Van Helmont. |
| Jean Nicot (1530 4 May 1600) was a French diplomat and scholar. | Jean Nicot ou João de Nicote ( ) foi um diplomata e estudioso francês . |
| He then attended university at Alcalá de Henares from 1596 to 1600. | Em 1596 frequentou a Universidade de Alcalá de Henares. |
| English mathematicians Thomas Harriot (1560 1621) and Henry Bond (c.1600 1678) who, independently (c.1600 and 1645), associated the Mercator projection with its modern logarithmic formula, later deduced by calculus. | Thomas Harriot (1560 1621) e Henry Bond (c.1600 1678), matemáticos ingleses que, independentemente, associaram a projeção de Mercator à sua fórmula logarítmica moderna, mais tarde formalmente deduzida através do Cálculo. |
| There are about 1600 male billionaires and 200 female billionaires in the world. | Há cerca de 1600 homens bilionários e 200 mulheres bilionárias no mundo. |
| Gioachino Greco (c. 1600 c. 1634) was an Italian chess player and writer. | Gioacchino Greco (cerca de 1600, Calábria 1634, Antilhas) foi o melhor jogador de xadrez do século XVII. |
| Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world. | As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa. |
| Around 1600, Portuguese and Dutch traders were bringing examples of Indian chintz into Europe. | Por volta de 1600, mercadores portugueses e holandeses levaram a chintz para a Europa. |
| Mōri Terumoto was then defeated by Tokugawa Ieyasu in the battle of Sekigahara in 1600. | Mōri Terumoto foi então derrotado por Tokugawa Ieyasu na batalha de Sekigahara em 1600. |
| The Prince and the Law, 1200 1600 Sovereignty and Rights in the Western Legal Tradition . | http www.antidelito.net ?arquivo texto_arquitetura_contra_o_crime.htm |
| It began on October 21, 1600 with a total of 160,000 men facing each other. | Ela começou em 21 de Outubro de 1600, com um total de 160000 homens se enfrentando. |
| When open war broke out, he defeated rival clans in the Battle of Sekigahara in 1600. | Quando a oposição deu início a uma guerra, ele a venceu em 1603 na Batalha de Sekigahara. |
| In 1600, a trading post was established at Tadoussac, but only five settlers survived the winter. | Em 1600, outro posto comercial foi estabelecido em Tadoussac, mas apenas cinco pessoas conseguiram sobreviver aos rigores do inverno da região. |
| Prague (1600 1612) Work for Tycho Brahe On February 4, 1600, Kepler met Tycho Brahe and his assistants Franz Tengnagel and Longomontanus at Benátky nad Jizerou (35 km from Prague), the site where Tycho's new observatory was being constructed. | Praga (1600 1612) Trabalho para Tycho Brahe Em 4 de fevereiro de 1600, Kepler encontrou Tycho Brahe e seus assistentes Franz Tengnagel e Longomontanus em Benátky nad Jizerou (a 35 km de Praga), o local onde o novo observatório de Tycho estava sendo construído. |
| For a year, in 1600 1601, Cluj became part of the personal union of Michael the Brave. | Por um ano, entre 1600 e 1601, Cluj se tornou parte da união pessoal de Miguel, o Valente. |
| The organisation currently has 1600 talks available and also produces a weekly radio program using this material. | A organização tem atualmente 1.600 palestras disponíveis e também produz um programa semanal de rádio usando esse material. |
| Common film speeds include ISO 25, 50, 64, 100, 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, and 6400. | A sensibilidade dos filmes mais comuns são ISO 32, 50, 64, 100, 125, 160, 200, 400, 800, 1600 e 3200. |
| There are five main types of flat axes Lough Ravel (c. 2200 BC), Ballybeg (c. 2000 BC), Killaha (c. 2000 BC), Ballyvalley (c. 2000 1600 BC), Derryniggin (c. 1600 BC), and a number of metal ingots in the shape of axes. | Datação A data de adoção do bronze variou segundo as diferentes culturas Na Ásia central (Afeganistão, Irã, etc) o bronze chega por volta de 2000 a.C. Na China, foi adotado na Dinastia Shang (segundo a tradição chinesa, começou em 1766 e acabou em 1122 a.C). |
| In December 1996, the fifteenth congress was held, this time in Porto, with more than 1600 delegates participating. | Em Dezembro de 1996 mais de 1.600 delegados do partido participaram no décimo quinto congresso do PCP, desta vez no Porto. |
| On August 2, 1600, after refusing to convert to Catholicism, Kepler and his family were banished from Graz. | Em 2 de agosto de 1600, após se recusar a converter se ao catolicismo, Kepler e sua família foram banidos de Graz. |
| Here's a roundup on netizens' reactions from Palestinian and pro Palestine blogs to the first batch of 1600 documents. | Na sequência um roundup de reações de internautas da Palestina e de blogs pró Palestinos à primeira leva de 1600 documentos. |
| With the Empire's population reaching 30,000,000 people by 1600, the shortage of land placed further pressure on the government . | Com a população do império atingindo 30.000.000 de pessoas até 1600, a falta de terra colocava maior pressão sobre o governo. |
| )Circa 1600, the names of the constellations were used to name the stars in the corresponding regions of the sky. | Por volta de 1600, os nomes das constelações eram usados para nomear as estrelas nas regiões correspondentes do céu. |
| In 1600 B.C.E., the Phoenician alphabet's letter had a linear form that served as the base for some later forms. | Por volta de 1500 a.C., os fenícios deram à letra sua forma linear, que serviu de base para as formas mais tardias. |
| Masamune ordered the construction of Sendai Castle in December 1600 and the construction of the town of Sendai in 1601. | Masamune ordenou a construção do castelo de Sendai Castle em Dezembro de 1600 e a fundação da povoação em 1601. |
| (Secondary literature) Brownlee, John S. (1997) Japanese historians and the national myths, 1600 1945 The Age of the Gods and Emperor Jimmu . | OCLC 448337491 Brownlee, John S. (1997) Japanese historians and the national myths, 1600 1945 The Age of the Gods and Emperor Jimmu. |
| Much of the population was wiped out by smallpox between 1600 and 1900, when the population was counted at just under 2,000. | O grande decréscimo de população entre os anos de 1600 e 1900 se deveu a seguidas epidemias de varíola. |
| In 1600, Ishida Mitsunari, born in the east of Nagahama and based in Sawayama Castle, made war against Tokugawa Ieyasu in Sekigahara, Gifu. | Em 1600, Ishida Mitsunari, nascido a leste de nagahama e baseado no Castelo Sawayama, guerreou contra Tokugawa Ieyasu em Sekigahara. |
| In science, an early user of the vernacular was Galileo, writing in Italian c. 1600, though some of his works remained in Latin. | Já os trabalhos escritos em uma língua local, como o italiano, o espanhol ou o alemão eram denominados de escritos em vernáculo . |
| In 2003, after outgrowing two other locations, the company leased an office complex from Silicon Graphics at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, California. | Em 2003, após superando dois outros locais, a empresa arrendou seu atual complexo da Silicon Graphics na 1600 Amphitheatre Parkway , em Mountain View, Califórnia. |
| Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947 (2009), standard scholarly history ISBN 978 0 7139 9466 7 online review Haffner, Sebastian. | Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia, 1600 1947 (2009), standard scholarly history ISBN 978 0 7139 9466 7 online review Haffner, Sebastian. |
| He was replaced around 1600 by Robert Armin, who played roles such as Touchstone in As You Like It and the fool in King Lear . | Kempe fora substituído na virada do século XVI por Robert Armin, que desempenhou papéis como a de Touchstone em Como Gostais e os palhaços no Rei Lear . |
| After over 30 years of Mori control, in 1600 Horio Yoshiharu entered Izumo and Oki as the result of Battle of Sekigahara, which Mori lost. | Após mais de 30 anos do controle de Mori, em 1600 Horio Yoshiharu entrou em Izumo e Oki como resultado da Batalha de Sekigahara, a qual Mori perdeu. |
| Graz (1594 1600) Mysterium Cosmographicum Johannes Kepler's first major astronomical work, Mysterium Cosmographicum ( The Cosmographic Mystery ), was the first published defense of the Copernican system. | Graz (1594 1600) Mysterium Cosmographicum O primeiro grande trabalho sobre astronomia de Johannes Kepler, Mysterium Cosmographicum ( O Mistério Cosmográfico ), foi a primeira defesa publicada do sistema copernicano. |
| (ISBN 90 04 15225 3) Brownlee, John S. (1997) Japanese historians and the national myths, 1600 1945 The Age of the Gods and Emperor Jimmu . | Ver também Nihonshoki Xintoísmo Mitologia japonesa Referências Bibliografia Brownlee, John S. (1997) Japanese historians and the national myths, 1600 1945 The Age of the Gods and Emperor Jimmu. |
| Aurora and writings Twelve years after the vision in 1600, Böhme began to write his first book, Die Morgenroete im Aufgang (The rising of Dawn). | Entretanto, após uma outra visão em 1610, ele começou a escrever sua primeira obra, Aurora ( Die Morgenroete im Aufgang ), resultante dessa iluminação. |
| The Junior World Rally Championship (J WRC) was started in 2001, and can be contested with Super 1600, Group N and selected Group A cars. | O campeonato júnior teve início em 2001, e pode ser disputado por carros Super 1600, Grupo N ou Grupo A. Os pilotos no campeonato deve ter 28 anos ou menos. |
