Tradução de "1776" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1776 . | 1776 . |
| 1776 construction of the first school. | A primeira escola abre as portas em 1776. |
| Ambassador to France 1776 1785 In December 1776, Franklin was dispatched to France as commissioner for the United States. | Em dezembro de 1776 voltou à França como emissário dos Estados Unidos. |
| He was forced from office in 1776. | Ele foi forçado a renunciar em 1776. |
| The United States became a nation in 1776. | Os Estados Unidos tornaram se uma nação em 1776. |
| Tracts of the American Revolution, 1763 1776 (1967). | Encyclopedia of the American Revolution (2 ed.). |
| ISBN 0 8264 1776 0 Rocco, John (editor). | ISBN 0 8264 1776 0 (editor). |
| In early 1776 Nelson contracted malaria and became seriously ill. | No início 1776 Nelson contraiu malária e ficou gravemente doente. |
| Volume I was published in 1776 and went through six printings. | O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788. |
| The county was formed by Virginians in 1776 from Fincastle County. | O condado foi fundado em 1776. |
| On 23 April 1776, the French version of Alceste was given. | Alceste foi encenada em uma versão parisiense em 1776. |
| The military reform of 1776 limited the powers of the Hetmans. | A reforma em 1776 limitou os poderes dos hetmans. |
| It's around the same time, I think it was built around 1776. | Por volta da mesma época. Acho que foi construído perto de 1776. |
| In 1776, Congress created an independent nation, the United States of America. | Diferentes nações exploraram e reivindicaram diferentes partes dos Estados Unidos. |
| Friedrich Stromeyer (2 August 1776 18 August 1835) was a German chemist. | Friedrich Strohmeyer (Göttingen, 2 de agosto de 1776 18 de agosto de 1835) foi um químico alemão. |
| In the years between 1776 and 1778, Volta studied the chemistry of gases. | Estudou a química de gases entre 1776 e 1778. |
| The Founding of a Nation A History of the American Revolution 1763 1776. | The Founding of a Nation A History of the American Revolution 1763 1776. |
| Stephenson, Orlando W. The Supply of Gunpowder in 1776 , American Historical Review , Vol. | Stephenson, Orlando W. The Supply of Gunpowder in 1776 , American Historical Review , Vol. |
| et al., An Oxford Companion to the Romantic Age British Culture, 1776 1832 . | et al., An Oxford Companion to the Romantic Age British Culture, 1776 1832 . |
| Adam Smith s 1776 treatise The Wealth of Nations masterfully demolished many of these ideas. | O Tratado de 1776 de Adam Smith A riqueza das Nações, demoliu de forma magistral muitas destas ideias. |
| David Hume David Hume (1711 1776) agreed with North's philosophy and denounced mercantilist assumptions. | David Hume David Hume (1711 1776) concordava com a filosofia de North e denunciou as suposições mercantilistas. |
| John Constable, RA ( 11 June 1776 31 March 1837) was an English Romantic painter. | John Constable (11 de junho de 1776, Suffolk 31 de março de 1837, Londres). |
| 1776 The Continental Congress officially names its new union of sovereign states the United States. | 1776 Estados Unidos o Congresso Continental autoriza o nome United States of America. |
| So, in 1776, Turgot was dismissed and Malesherbes resigned, to be replaced by Jacques Necker. | Então, em 1776, Turgot foi demitido e Malesherbes renunciou, sendo substituído por Jacques Necker. |
| Returning to British first principles, the House of Commons rescinded legislation suppressing press freedom in 1776. | Regressando aos princípios britânicos mais importantes, a Câmara dos Comuns revogou a legislação que suprimia a liberdade de imprensa, em 1776. |
| In November 1776, he found methane at Lake Maggiore, and by 1778 he managed to isolate methane. | Em Novembro de 1776, Volta encontrou metano no lago Maior, e em 1778 ele conseguiu isolar o metano. |
| Gottfried Reinhold Treviranus (4 February 1776, Bremen 16 February 1837, Bremen) was a German naturalist and botanist. | Gottfried Reinhold Treviranus (Bremen, 4 de Fevereiro de 1776 Bremen, 16 de Fevereiro de 1837) foi um médico e naturalista alemão. |
| Jeanne Julie Éléonore de Lespinasse (9 November 1732 23 May 1776) owned a prominent salon in France. | Jeanne Julie Eleonore de Lespinasse (Lyon, 9 de novembro de 1732 23 de maio de 1776), foi uma escritora francesa. |
| Vienna 1776 I. Theil enthaltend die Factoren von 1 bis 144000 (also published in Latin) Pars II. | Vienna 1776 I. Theil enthaltend die Factoren von 1 bis 144000 Pars II. |
| Prayers for the royal family were said in Trinity Church, New York, for the first time since 1776. | Orações pela família real foram realizadas na Igreja da Trindade em Nova Iorque pela primeira vez desde 1776. |
| West Virginia was originally part of the British Virginia Colony from 1607 to 1776 and the western part of the state of Virginia (which was commonly referred as Trans Allegheny Virginia prior to the formation of West Virginia) from 1776 to 1863. | A Virgínia Ocidental fazia parte da Virgínia (pró escravista) até 1863, quando, durante a guerra civil, os condados que compunham o noroeste da Virgínia separaram se, fundando um novo estado, a Virgínia Ocidental, pró abolicionista. |
| Additionally, the Virginia Declaration of Rights of 1776 encoded into law a number of fundamental civil rights and civil freedoms. | Tem sido valorizado positivamente por seu sentido humanista e inclusive foi descrito como a primeira declaração de direitos humanos. |
| He assisted Thomas Jefferson in drafting the Declaration of Independence in 1776, and was its primary advocate in the Congress. | Ajudou Thomas Jefferson a elaborar a Declaração da Independência em 1776, e foi um dos seus principais defensores junto do Congresso. |
| The 20 cent coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading politician who laid the groundwork for the evolution of modern Greece . | Na moeda de 20 cêntimos figura o Palácio de Belvedere , um dos edifícios barrocos mais belos da Áustria . |
| Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas colony founded in 1776. | A Argentina emergiu como o Estado sucessor do Vice Reino do Rio da Prata, uma colônia espanhola fundada em 1776. |
| Their surviving children were William, Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1772), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780) and Washington. | Seus filhos sobreviventes foram William, Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1772), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780), e Washington. |
| 211 230 in JSTOR Herring, George C. From Colony to Superpower U.S. Foreign Relations Since 1776 (2008), the latest survey Hoganson, Kristin. | 211 230 in JSTOR Herring, George C. From Colony to Superpower U.S. Foreign Relations Since 1776 (2008), the latest survey Hoganson, Kristin. |
| His first book, A Fragment on Government (1776) published anonymously was a trenchant critique of William Blackstone's Commentaries of the laws of England . | Seu primeiro livro, A Fragment on Government (1776), publicado anonimamente, foi uma crítica radical a Commentaries of the laws of England de William Blackstone. |
| The colonies declared their independence in July 1776, listing grievances against the British king and legislature while asking the support of the populace. | As colônias declararam sua independência em , listando queixas contra o rei e parlamento ao mesmo tempo que pediam o apoio da população. |
| It immediately preceded the first modern school, classical economics, which began with the publication of Adam Smith's The Wealth of Nations in 1776. | Esse movimento imediatamente precedeu a primeira escola moderna, a economia clássica, que se iniciou com a publicação do livro de Adam Smith, A Riqueza das Nações , em 1776. |
| On January 24, 1776, Henry Knox arrived with artillery captured from Fort Ticonderoga, which enabled Washington to drive the British army out of Boston. | Em 24 de janeiro de 1776, Henry Knox chegou com artilharia capturadas de Fort Ticonderoga, o que permitiu Washington a dirigir o exército britânico fora de Boston. |
| Central documents include the Declaration of Independence (1776), Constitution (1787), The Federalist Papers (1788), Bill of Rights (1791), and Abraham Lincoln's Gettysburg Address (1863), among others. | Esta constituição foi sujeita a várias emendas (primeiras 10 em 1791) e outras mais com direitos fundamentais dos cidadãos. |
| The Battle of Long Island, the largest battle of the American Revolutionary War, was fought in August 1776 entirely within the modern day borough of Brooklyn. | Durante a Revolução Americana, a Batalha de Long Island, considerada a maior batalha ocorrida nessa guerra, foi travada em agosto 1776 inteiramente em terras atualmente ocupadas pelo borough do Brooklyn. |
| Poet As a poet, Lavater published Christliche Lieder (1776 1780) and two epics, Jesus Messias (1780) and Joseph von Arimathia (1794), in the style of Klopstock. | Ideais Poeta Como poeta , Lavater publicou Christliche Lieder (1776 1780) e dois épicos , Jesus Messias (1780) e Joseph von Arimatéia (1794), no estilo de Friedrich Gottlieb Klopstock. |
| Classical political economy The publication of Adam Smith's The Wealth of Nations in 1776, has been described as the effective birth of economics as a separate discipline. | A publicação da obra A Riqueza das Nações de Adam Smith em 1776, tem sido descrita como o efetivo nascimento da economia como uma disciplina separada. |
