Tradução de "1789" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| French Revolutionary Infantry 1789 1802 . | O tiroteio durou aproximadamente quatro horas. |
| The French Revolution began in 1789. | A Revolução Francesa começou em 1789. |
| In 1789, he published Vie de Voltaire (1789) , which agreed with Voltaire in his opposition to the Church. | Caritat publicou também Vie de Voltaire , onde defende as principais ideias do filósofo francês, principalmente em sua oposição à Igreja. |
| The amendment was first proposed in 1789. | A emenda foi proposta inicialmente em 1789. |
| The French Revolution took place in 1789. | A Revolução Francesa aconteceu em 1789. |
| Consider the French Revolution, which began in 1789. | Consideremos a Revolução Francesa, que teve início em 1789. |
| The Glorious Cause The American Revolution, 1763 1789 . | The Glorious Cause The American Revolution, 1763 1789 . |
| 1789 There were only 21 houses in Gdynia. | Em 1789, contava apenas com 21 casas. |
| Martin Heinrich Klaproth (1 December 1743 1 January 1817) was a German chemist who discovered uranium (1789), zirconium (1789), and cerium (1803). | Martin Heinrich Klaproth (1 de dezembro de 1743, Wernigerode, Saxônia Anhalt, 1 de Janeiro de 1817, Berlim). |
| William Herschel described a possible ring around Uranus in 1789. | William Herschel descreveu um possível anel em torno de Urano em 1789. |
| History The county was formed in 1789 from Surry County. | O condado foi fundado em 1789. |
| In 1789, there was a constitutional crisis within the Aachen government. | De 936 a 1531, os reis alemães foram coroados em Aachen. |
| Chinese workers on Western trading ships settled in Hawaii starting in 1789. | Os primeiros chineses instalaram se no Havaí por volta de 1789. |
| In June 1789, the Third Estate unilaterally declared itself the National Assembly. | Em junho de 1789, o Terceiro Estado declarou se unilateralmente a Assembleia Nacional. |
| The Military Experience in the Age of Reason, 1715 1789 Routledge, 1987. | The Military Experience in the Age of Reason, 1715 1789 Routledge, 1987. |
| The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 . | The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 . |
| Allegany County was formed in 1789 by the splitting of Washington County. | O condado foi fundado em 1789. |
| The Overthrow of the Phlogiston Theory The Chemical Revolution of 1775 1789 . | The Overthrow of the Phlogiston Theory The Chemical Revolution of 1775 1789 . |
| The History of Germany Since 1789 (1968) Namier, L.B.. Avenues of History. | The History of Germany Since 1789 (1968) Namier,Lewis Bernstein. |
| German History, 1789 1871 From the Holy Roman Empire to the Bismarckian Reich. | German History, 1789 1871 From the Holy Roman Empire to the Bismarckian Reich. |
| In 1777, the Articles of Confederation established a weak government that operated until 1789. | Em 1777, os Artigos da Confederação estabeleceram um fraco governo confederado que operou até 1789. |
| Georg Simon Ohm ( 16 March 1789 6 July 1854) was a German physicist and mathematician. | Georg Simon Ohm (Erlangen, Munique, ) foi um físico e matemático alemão. |
| He apprenticed as an attorney with Theophilus Parsons in Newburyport, Massachusetts, from 1787 to 1789. | Ele era aprendiz como um advogado com Theophilus Parsons em Newburyport, Massachusetts, 1787 1789. |
| Washington was unanimously elected President by the electors in both the 1788 1789 and 1792 elections. | Washington foi eleito Presidente unanimemente pelos eleitores em 1788 e prestou serviço durante duas legislaturas. |
| 1789 North Carolina ratifies the United States Constitution and is admitted as the 12th U.S. state. | 1789 Carolina do Norte torna se o 12º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| Silvio Pellico ( 24 June 1789 31 January 1854) was an Italian writer, poet, dramatist and patriot. | Silvio Pellico (Saluzzo, 1789 Turim, 31 de janeiro de 1854) foi um escritor e dramaturgo italiano. |
| 1789 George Washington is unanimously elected as the first President of the United States by the U.S. | 1789 George Washington é eleito como primeiro presidente dos Estados Unidos por unanimidade. |
| George Washington, the first president, was inaugurated in 1789 after a unanimous vote of the Electoral College. | O primeiro presidente foi George Washington, o qual empossou o cargo em 1789 após uma votação unânime do Colégio Eleitoral. |
| The French Revolution of 1789, in which the French monarchy had been overthrown, worried many British landowners. | A Revolução Francesa de 1789, que havia derrubado a monarquia francesa, preocupava muitos donos de terras britânicos. |
| At the same time the people of Paris revolted, famously storming the Bastille prison on 14 July 1789. | No mesmo tempo, os parisienses revoltaram se, celebremente derrubando a prisão da Bastilha em 14 de julho de 1789. |
| In An Introduction to the Principles of Morals and Legislation (1789) Bentham set out his theory of utility. | Em The Principles of Morals and Legislation (1791), Bentham apresentou sua teoria da utilidade. |
| In 1789, the storming of the Bastille during riots in Paris marked the beginning of the French Revolution. | Em 1789, a tomada da Bastilha, durante os distúrbios em Paris, marcou o início da Revolução Francesa. |
| After the French Revolution of 1789, Catherine rejected many principles of the Enlightenment she had once viewed favourably. | Após a Revolução Francesa de 1789, Catarina rejeitou muitos dos princípios do iluminismo que antes tinha defendido. |
| The outbreak of the French Revolution The Estates General were convened in May 1789 to ratify financial reforms. | Revolução Francesa Os Estados Gerais se reuniram em maio de 1789 para ratificar reformas financeiras. |
| Its revolution in 1789 initiated a long period of profound instability, featuring two empires, three monarchies, and five republics. | A revolução de 1789 iniciou um longo período de profunda instabilidade, com dois impérios, três monarquias e cinco repúblicas. |
| In 1789, Bode's Royal Academy colleague Martin Klaproth named his newly discovered element uranium in support of Bode's choice. | Em 1789, o colega de Bode na Academia de Ciências Real, Martin Klaproth, nomeou seu elemento recém descoberto de urânio em apoio à escolha de Bode. |
| The German Peasants' War was Europe's largest and most widespread popular uprising prior to the French Revolution of 1789. | A Guerra dos Camponeses Alemães foi o maior e mais generalizada revolta popular da Europa antes da Revolução Francesa de 1789. |
| The American Declaration of Independence influenced the French Declaration of the Rights of Man and the Citizen of 1789. | O mesmo Congresso também redigiu e divulgou uma Declaração de Direitos. |
| In 1789, when it announced a tax of 20 of the gold removed, revolt broke out in Ouro Preto. | Em 1789, quando se anunciava a derrama, um imposto de 20 do valor do ouro retirado, eclodiu em Ouro Preto a Inconfidência Mineira. |
| The modern political spectrum is an artifact of the seating arrangements at the French National Assembly after the revolution of 1789. | O espectro político moderno é um artefacto da distribuição dos assentos na Assembleia Nacional francesa após a revolução de 1789. |
| Nations rising After the defeat of revolutionary France, the other great powers tried to restore the situation which existed before 1789. | A formação dos estados modernos Depois da derrota da revolucionária França, outras grandes forças tentaram restaurar a situação existente antes de 1789. |
| 1789 The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen is approved by the National Constituent Assembly of France. | 1789 Revolução Francesa é votada a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. |
| A second catalog of a thousand was published in 1789 and the third and final catalog of 510 appeared in 1802. | Um segundo catálogo de mil foi publicado também em 1789 e o terceiro e final, contendo 510, apareceu em 1802. |
| Realino Marra, La giustizia penale nei princìpi del 1789 , Materiali per una storia della cultura giuridica , XXXI 2, 2001, 353 64. | Realino Marra, La giustizia penale nei princìpi del 1789 , in Materiali per una storia della cultura giuridica , XXXI 2, dicembre 2001, pp. |
| James Fenimore Cooper (September 15, 1789 September 14, 1851) was a prolific and popular American writer of the early 19th century. | James Fenimore Cooper (15 de setembro de 1789 14 de setembro de 1851) foi um prolífico e popular escritor dos Estados Unidos do início do século XIX. |
