Tradução de "1790" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joseph II (Joseph Benedikt Anton Michael Adam 13 March 1741 20 February 1790) was Holy Roman Emperor from 1765 to 1790 and ruler of the Habsburg lands from 1780 to 1790. | José II (Viena, 13 de março de 1741 20 de fevereiro de 1790) foi imperador do Sacro Império Romano Germânico entre 1765 e 1790. |
| The First Census of the U.S. 1790. | O condado foi fundado em 1787. |
| The Polish Prussian Pact of 1790 was signed. | O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado. |
| 1790) 1881 Henri Vieuxtemps, Belgian violinist and composer (b. | 1881 Henri Vieuxtemps, violinista e compositor belga (n. 1820). |
| 1728) 1790 Adam Smith, Scottish economist and philosopher (b. | 1790 Adam Smith, economista e filósofo escocês (n. 1723). |
| France's borders were retracted to their extent at 1790. | As fronteiras do país foram diminuídas até suas extensões de 1790. |
| The county was founded in 1790, before the establishment of Illinois itself. | O condado foi fundado em 27 de abril de 1790. |
| After the death of Joseph II in 1790, Francis's father became Emperor. | Após a morte de José II em 1790, o pai de Francisco tornou se imperador. |
| 1720) 1790 Jean Baptiste L. Romé de l'Isle, French geologist and mineralogist (b. | 1790 Jean Baptiste Romé de l Isle, mineralogista francês (n. 1736). |
| New York served as the capital of the United States from 1785 until 1790. | Nova Iorque serviu como a capital dos Estados Unidos de 1785 até 1790, sendo a maior cidade do país desde 1790. |
| He attended the school until 1790, becoming well versed in Latin and basic French. | Ele ficou na escola até 1790, tornando se bem versado em latim e francês básico. |
| The royal duchy became a province in 1584, and was divided into departments in 1790. | O ducado real transformou se em província em 1584, que foi, por sua vez, dividida em departamentos em 1790. |
| The town Campina Grande reached the category of town in 1790 with more than 100 houses. | Assim, Campina Grande alcançou a categoria de vila em 1790. |
| Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790. | Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790. |
| In the summer of 1790 he paid a short visit to England in the company of Forster. | No verão de 1790 fez uma visita rápida à Inglaterra em companhia de Forster. |
| In 1790 he was in Vienna again to settle the estate of his deceased wife Maria Anna. | Em 15 de maio de 1790, a sua esposa faleceu de câncer no seio. |
| Benjamin Franklin died from pleuritic attack at his home in Philadelphia on April 17, 1790, at age 84. | Faleceu em 17 de abril de 1790, em Filadélfia. |
| (1790 1805) José da Costa Torres (José III) (1807 1813) Miguel da Madre de Deus da Cruz, O.F.M. | (1790 1805) José (III) da Costa Torres (1807 1813) Frei Miguel da Madre de Deus da Cruz, O.F.M. |
| Gideon Algernon Mantell MRCS FRS (3 February 1790 10 November 1852) was an English obstetrician, geologist and palaeontologist. | Gideon Algernon Mantell (Lewes, 3 de fevereiro de 1790 Londres, 10 de novembro de 1852) foi um ginecologista, geólogo e paleontologista britânico. |
| The young Harrison entered the University of Pennsylvania in 1790, where he studied medicine under Dr. Benjamin Rush. | Harrison entrou na Universidade da Pensilvânia em 1790, continuando a estudar medicina com o Dr. Benjamin Rush. |
| And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790. | E nos Estados Unidos existe um discurso sobre o estado da União que vem sendo feito por cada presidente desde 1970. |
| Andreas Metaxas (Greek Ανδρέας Μεταξάς) (1790 September 19, 1860) was a Greek politician born on the island of Cephalonia. | Andréas Metaxás, no alfabeto grego Ανδρέας Μεταξάς (Cefalônia, 1790 19 de Setembro de 1860) foi um político da Grécia. |
| The British conquered it in 1790 and used it as one of their major military stations on the Malabar Coast. | Os britânicos conquistaram na em 1790, e transformaram na numa das suas maiores posições na costa do Malabar. |
| History Maine et Loire is one of the original 83 departments created during the French Revolution on March 4, 1790. | História Mayenne et Loire foi um dos 83 departamentos criados durante a Revolução Francesa em 4 de Março de 1790. |
| History Basses Pyrénées is one of the original 83 departments of France created during the French Revolution, on 4 March 1790. | História Baixos Pirenéus (em francês Basses Pyrénées ) era o nome de um dos 83 departamentos criados durante a Revolução francesa em 4 de março de 1790. |
| By 1790 the settlement included 90 fishermen and six fishing boats, which fished in the waters around Laraxe between April and September. | Há registo de que a povoação teria noventa pescadores e seis barcos de pesca em 1790, indo estes pescar para os mares de Laraxe, entre Abril e Setembro. |
| His humane and understanding treatment of two insane assailants, Margaret Nicholson in 1786 and John Frith in 1790, contributed to his popularity. | Seu tratamento digno e compreensivo para dois agressores insanos, Margaret Nicholson em 1786 e John Frith em 1790, contribuíram para sua popularidade. |
| Heraldry Ancestors Marriages Francis II married four times On 6 January 1788, to Elisabeth of Württemberg (21 April 1767 18 February 1790). | Casamentos e descendência Francisco se casou quatro vezes Em 6 de janeiro de 1788 com Isabel de Württemberg (21 de abril de 1767 18 de fevereiro de 1790). |
| The Kingdom of France was organized into provinces until March 4, 1790, when the establishment of the department (French département ) system superseded provinces. | O Reino da França esteve organizado em províncias até 4 de Março de 1790, altura em que foi suplantado pelo sistema de departamentos. |
| 1790 Rhode Island becomes the last of the original United States' colonies to ratify the Constitution and is admitted as the 13th U.S. state. | 1790 Rhode Island torna se o 13º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. |
| The first habitants were the azorean Tomás Antonio de Oliveira and José Dutra de Andrade, that owned allotments at Coxilha do Veleda, in 1790. | Os primeiros habitantes foram os açorianos Tomás Antônio de Oliveira e José Dutra de Andrade, que receberam sesmarias na Coxilha do Veleda, em 1790. |
| In 1790, however, he discovered a star surrounded by nebulosity and concluded that this was a true nebulosity, rather than a more distant cluster. | Em 1790, entretanto, ele descobriu uma estrela cercada de nebulosidade e concluiu que esta era uma verdadeira nebulosa, ao invés de um aglomerado mais distante. |
| Eventually, in November 1790, the National Assembly began to require an oath of loyalty to the Civil Constitution from all the members of the clergy. | De mais, a constituição aboliu o feudalismo, nacionalizava os bens eclesiásticos e reconhecia a igualdade civil e jurídica entre os cidadãos. |
| During the political reorganization of French territory in 1790, the Touraine was divided between the departments of Indre et Loire, Loir et Cher and Indre. | Durante a reorganização política do território francês em 1790, a província de Touraine foi dividida entre os departamentos de Indre et Loire, Loir et Cher e Indre. |
| Classical (18th and 19th century) Adam Smith and The Wealth of Nations Adam Smith (1723 1790) is popularly seen as the father of modern political economy. | Adam Smith e A Riqueza das Nações Adam Smith (1723 1790) é popularmente conhecido como o pai da moderna economia política. |
| Both strontium and strontianite are named after Strontian, a village in Scotland near which the mineral was discovered in 1790 by Adair Crawford and William Cruickshank. | História O estrôncio foi identificado em 1790 por Adair Crawford e William Cruickshank ao analisarem um mineral originário da cidade de Strontian na Escócia. |
| New York was the first capital under the newly enacted Constitution of the United States, from March 4, 1789, to August 12, 1790, at Federal Hall. | Após a entrada em vigor da Constituição em 4 de março de 1789, Nova Iorque se tornou a primeira capital dos Estados Unidos. |
| He became a member of the New Arcadia, a literary society founded in 1790, under the name of Elmano Sadino, but left it three years later. | Ainda em 1790 foi convidado e aderiu à Academia das Belas Letras ou Nova Arcádia, onde adoptou o pseudónimo Elmano Sadino . |
| Also referred to as Kant's first critique, it was followed in 1788 by the Critique of Practical Reason and in 1790 by the Critique of Judgment . | Kant escreveu a CRP como a primeira de três Críticas , seguida pela Crítica da Razão Prática (1788) e a Crítica do Juízo (1790). |
| Adventism, a branch of Protestantism, began in the 19th century in the context of the Second Great Awakening revival (c. 1790 1840) in the United States. | O adventismo é um movimento religioso cristão iniciado no século XIX, dentro do contexto do Segundo Grande Reavivamento dos Estados Unidos. |
| In 1790 he went on a walking tour of Europe, during which he toured the Alps extensively, and visited nearby areas of France, Switzerland, and Italy. | Entre os anos de 1790 e 1792, viajou através da Europa, visitando os Alpes, França, Suíça e Itália. |
| Adam Smith (16 June 1723 NS (5 June 1723 OS) 17 July 1790) was a Scottish moral philosopher, pioneer of political economy, and key Scottish Enlightenment figure. | Adam Smith ( Kirkcaldy, 5 de junho de 1723 Edimburgo, 17 de Julho de 1790) foi um filósofo e economista escocês. |
| Although initially it looked as if they might succeed, by 1790, with the fears of revolution looming in Parliament, few were swayed by appeals to equal rights. | Embora inicialmente parecia que eles poderiam ter êxito, por vola de 1790, com os receios de revolução pairando no Parlamento Britânico, poucos foram seduzidos pelos apelos à igualdade de direitos. |
| At eighteen he went to London and soon established his reputation as a portrait painter in oils, receiving his first royal commission, a portrait of Queen Charlotte, in 1790. | Aos dezoito anos foi para Londres e logo conseguiu uma reputação de retratista a óleo, recebendo sua primeira comissão real um retrato da rainha Carlota de Mecklemburgo Strelitz em 1790. |
| Mozart's participation increased with his contributions to the 1790 collaborative opera Der Stein der Weisen ( The Philosopher's Stone ), including the duet ( Nun liebes Weibchen , K. 625 592a) among other passages. | A participação de Mozart aumentou com a ópera colaborativa Der Stein der Weisen ( A Pedra Filosofal ), incluindo o dueto ( Nun liebes Weibchen , K. 625 592a), e acabou levando à composição da Flauta Mágica em 1791. |
